Що таке УПРАВЛІНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• managers
• management
• executives
• administrators
• leaders

Приклади вживання Управлінців Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ми говоримо про управлінців.
We're talking about governments.

Ролі управлінців та відповідальності.
Management Roles and Responsibilities.

Систему оцінювання управлінців;
The management evaluation system;

Чому так багато жінок-професіоналів і так мало жінок управлінців?
Why there are so many women managers, but so few women CEOs.

Система повинна спрямовувати управлінців на правильний шлях.
The new system should direct the managers on the right track.

Це було б дуже корисно для всіх управлінців.
It would be beneficial for all leaders.

Більшість з них автоматизує роботу управлінців і менеджменту компаній.
Most of them automate the work of managers and company management.

Чи можливі реформи без якісних управлінців?
Is it possible to have reforms without qualitative executives?

Нова система повинна спрямовувати управлінців на правильний шлях.
The new system should direct the managers on the right track.

Виборці хотіли нову владу- і отримали нових і молодих управлінців.
This generation wants a change and wants new and younger leaders.

Даний напрямок пропонує пошук управлінців і досвідчених рідкісних спеціалістів.
Such direction involves research of executives and experienced rare experts.

Таким чином, сучасний HR-фахівець переходить в розряд управлінців.
Thus, the modern HR-specialist goes into the category of managers.

Потім Едуард замінив більшість локальних управлінців(конфіскатори, шерифи тощо).
Edward then replaced most local officials, such as the escheators and sheriffs.

Але також світ без лікарів, без інженерів, без управлінців.
But also a world without doctors, without engineers, without administrators.

Досвід підготовки управлінців бізнесом набуває таких компаній, як"Протек" та"Альфа-Банк".
Experience in business management training acquired in companies such as Protek and Alfa-Bank.

Це значно посилить конкуренцію і якість майбутніх управлінців.
We're focused on improving the quality and competitiveness of tomorrow's leaders.

Європейські принципи і стандарти підготовки публічних управлінців: орієнтири для України.
European principles and standards of civil servants training: orientation for Ukraine.

Поняття маркетингових комунікацій залишається маловідомимширокому колу управлінців.
The concept of marketing communications is little knowna wide range of managers.

Вся робота контролюється професійною командою управлінців на місцях.
All operations are overseen by a professional locally based management team.

Досвід підготовки управлінців бізнесом, придбаний в таких компаніях, як Protek таAlfa-Bank.
Experience in business management training acquired in companies such as Protek and Alfa-Bank.

LSBU є одним з провідних центрів підготовки управлінців у державному та медичному секторах Великобританії.
LSBU is one of the leading centres for management training in the public and health sectors in the UK.

Він також заохотив управлінців іти до джерел:«Пам'ятайте, коли ви йдете до джерел,- ви йдете проти течії.
He also encouraged leaders to go ad fontes.‘Remember, when you go to your beginnings it means you go against the stream.

Інформаційна відкритість при цьому доповнюється високою кваліфікацією управлінців і хорошими фінансовими результатами.
The informational transparency is accompanied with high professionalism of the management and strong financial performance results.

Баланс уваги управлінців до стратегії і оперативних рішень, врешті-решт, визначається зовнішнім середовищем.
The balance of management attention to strategic and operating decisions is ultimately determined by the firm's environment.

Лідерів цих інституцій не обирають, а призначають США та Європа, і серед них них чимало військових начальників та управлінців із Волл-стріт.
The leaders of these institutions are not elected, but appointed by the US and Europe, with not a few military bosses and Wall Street executives among them.

Цей проект створено за ініціативи Києво-Могилянської Бізнес-Школи, і об'єднує управлінців, які роблять позитивні зміни в собі та своїх компаніях.
This project was created on initiative of Kyiv Mohyla Business School, and merge administrators who do positive changes in themselves and their companies.

Управлінців Xerox у бізнес-школах вчили збільшувати прибутковість за рахунок оптимізації ланцюжка цінності, і всі, хто їх оточував, думали так само.
The executives at Xerox were trained at business school to maximize profitability by optimizing the value chain and those around them thought the same way.

Школа була заснована у 1909 році групою шведських підприємців з метою підготовки кваліфікованих менеджерів та управлінців під час швидкої індустріалізації країни.
The school was founded in 1909 by a group of Swedish entrepreneurs to train qualified managers and executives during the rapid industrialization of the country.

Визначено основні передумови, економічні пріоритети і концептуальні аспекти, які спонукають українських управлінців впроваджувати інноваційну культуру як ефективний метод управління.
Also it were defined basic pre-conditions, economic priorities and conceptual aspects which induce Ukrainian management to implement an innovative culture as effective method of management;