Що таке РЕГІОНАЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• regional office
• regional branch
• regional departments
• regional outlet
• regional department

Приклади вживання Регіональне відділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіональне відділення.
Regional Outlet.

Луганське регіональне відділення.
Luhansk Regional Office.

Регіональне відділення в м. Луцьк.
Regional outlet in Lutsk.

Херсонське регіональне відділення.
Kherson Regional Office.

Регіональне відділення в м. Тернопіль.
Regional outlet in Ternopil.

Харківське регіональне відділення.
Kharkiv regional branch.

Регіональне відділення в м. Івано-Франківськ.
Regional outlet in Ivano-Frankivsk.

Миколаївське регіональне відділення.
Mykolayiv Regional Branch.

Регіональне відділення Фонду по Чернігівській області.
The Regional Office of the SPFU in Chernihiv Oblast.

Українське регіональне відділення.
Ukrainian Regional Department.

Регіональне відділення Центральної та Східної Європи передумови.
The Regional Office for Central and Eastern Europe.

Євроазійське регіональне відділення.
The Euro-Asian Regional Branch.

Регіональне відділення Фонду державного майна України.
The Regional Department of the State Property Fund of Ukraine.

У Німеччині відкриється третє регіональне відділення компанії Ubisoft.
In Germany, the third regional branch of Ubisoft will open.

Очолював Львівське регіональне відділення Асоціації правників України у 2015-2016 році.
In 2015-2016, headed the Lviv Regional Branch of the Ukrainian Bar Association.

Міжнародної ради з наукових союзом Регіональне відділення для Африки-.
The International Council for Scientific Union- Regional Office for Africa.

Кілька важливих програм для своїх членів впровадило Донецьке регіональне відділення УСПП.
Donetsk regional office of the ULIE also implemented several important programs for its members.

Після вивчення Статуту відвідайте регіональне відділення Спілки художників.
After examining the Charter, visit the regional office of the Unionand artists.

Харківське регіональне відділення/ Автоматизація технологічних процесів- компанія«КСК-Автоматизація».
Kharkiv regional branch/ Automation of technological processes- company"KSK-AUTOMATION".

Служила головою Міжнародної ради з наукових союзом Регіональне відділення для Африки(2011- 2014).
She served as the Chairperson the International Council for Scientific Union- Regional Office for Africa(2011- 2014).

Регіональне відділення має право використовувати символіку УСПП винятково для виконання своїх статутних завдань.
Regional departments have the right to use symbols of the ULIE exclusively for the implementation of their statutory tasks.

Служила головою Міжнародної ради з наукових союзом Регіональне відділення для Африки(2011- 2014).
She served as the Chairperson for the International Council for Scientific Union- Regional Office for Africa from 2011 to 2014.

У Тюмені регіональне відділення Загальноросійського громадського благодійного фонду"Російський дитячий фонд" відкрилось в 2007 році.
In Tyumen regional branch of all-Russian public charity Fund"Russian children's Fund" was opened in 2007.

Управлінням комісара Об'єднаних Націй прав людини( регіональне відділення комісара прав людини в Південній Африці) інавгураційний.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights( Regional Office of the High Commissioner for Human Rights in Southern Africa( ROSA)).

У якийсь момент регіональне відділення партії“Батьківщина”(рос- Родина) відключило веб-сайт, на якому розміщувалися посилання на документальний фільм.
At one point, the regional office of the Rodina party has disabled the website where it hosted links to the documentary.

Переможці отримали спеціальні призи, дипломи та грошові премії(партнером призового фонду Конгресу виступило Дніпропетровське регіональне відділення банку"Фінанси та Кредит").
The winners received special prizes, diplomas and money prizes(the Congress prize partner was Dnipropetrovsk regional branch of the Finance and Credit bank).

Регіональне відділення«Об'єднання споживачів» готове надавати інваліда та членам їх сімей юридичні послуги на пільгових умовах, а в деяких випадках і безкоштовно.
Regional branch of«Association of consumers» is ready to provide the disabled and their families legal services on preferential terms, and in some cases free.

Переможці отримали спеціальні призи, дипломи та грошові премії(партнером призового фонду Конгресу виступило Дніпропетровське регіональне відділення банку"Фінанси та Кредит").
The winners received special prizes, diplomas and cash prizes(the Dnipropetrovs'k regional department of the bank,"Finance and Credit" acted as the prize fund partner of the Congress).

Закарпатське регіональне відділення мережі«ОККО» стало переможцем регіонального етапу Всеукраїнського конкурсу«100 кращих товарів України» в номінації«роботи та послуги».
Zakarpattya regional office of network«OKKO» won the regional stage«100 best goods of Ukraine» in the category«Work and services».

Регіональне відділення зобов‘язано брати участь у статутній діяльності УСПП та підтримувати його фінансово в розмірі, визначеному кошторисом, що затверджується Правлінням УСПП.
Regional departments are obliged to take part in the statutory activities of the ULIE and provide it with financial support in the amount envisaged by the budget approved by the ULIE Management Board;