Що таке SPRUCE BRANCHES Українською - Українська переклад

• лапник
• ялинових гілок
• ялиновим гіллям
• лапником
• ялинових гілочок

Приклади вживання Spruce branches Англійська мовою та їх переклад на Українською

For this purpose, use spruce branches, dry leaf.
Для цієї мети використовують лапник, сухий лист.

Culture removed from the poles and wrapped with dry leaves and spruce branches.
Культури знімають з опор і обгортають сухим листям та гіллям.

Inside shelters to lay spruce branches, or add dry leaves.
Всередину укриття укласти лапник або насипати суху листя.

The winter garden lilies sheltering leaves, sawdust, coniferous spruce branches.
На зиму садові лілії вкривають листям, ошурками, хвойним лапником.

Ikebana from spruce branches- a wonderful decoration of the New Year's table.
Ікебана з ялинових гілочок- прекрасна прикраса новорічного столу.

Poured into dry leaves or spruce branches tamped.
Засипають всередину сухе листя або утрамбовують лапник.

It can be hung on spruce branches or make a central link in New Year's compositions.
Її можна повісити на ялинові гілки або зробити центральною ланкою в новорічні композиції.

In appearance salad should be similar to the spruce branches with cones.
На вигляд салат повинен стати схожий на ялинову гілку з шишками.

Spruce branches. Fasten the branches in tiers, moving from the bottom to the top of juniper.
Лапник. Закріплюють на гілках ярусами, рухаючись знизу до верху ялівцю.

In the first year the young plants are covered with dry leaves or pine spruce branches.
У перший рік молоді рослини вкривають сухим листом або хвойним лапником.

On the ground spruce branches spread out(it will protect vines from rodents) and laid on top bush.
На землю розстеляємо лапник(він вбереже батоги від гризунів) і розкладаємо поверху кущ.

It's not at all difficult to make a New Year's wreath yourselfof cones, straw and spruce branches.
Зовсім не складно зробити Новорічний вінок самомуз шишок, соломи і ялинових гілок.

If a rose each to cover the spruce branches, the rodents are not attracted by the branches and the trunk.
Якщо кожну троянду прикрити лапником, то гризуни не спокусяться на гілки і стовбур.

In the winter garden lily desirable ground cover sheet, or sawdust softwood spruce branches.
На зиму садові лілії бажано вкривати листової землею, тирсою або ялиновим гіллям хвойних порід.

If you want to speed up the construction process, replace the spruce branches with canvas or any water-repellent fabric.
Якщо хочете прискорити процес будівництва, то замініть лапник брезентом або будь-водовідштовхувальним тканиною.

Perennial winter hardy, but with little snow in the winter, it is recommended to cover the turf of bryozoans spruce branches.
Багаторічник зимостійкий, але в малосніжну зиму рекомендовано прикривати газон з моховинка лапником.

Before winter, the most tender plants should be covered with spruce branches, the rest is enough snow cover.
Перед зимою найніжніші рослини потрібно вкрити ялиновим гіллям, Іншим досить снігового покриву.

To prevent freezing, the stems are cut to ground level, the exposed roots covered with peat, cover coniferous spruce branches.
Щоб запобігти підмерзання- стебла зрізають до рівня грунту, оголені корені засипають торфом, прикривають хвойним лапником.

Adding spruce branches to the diet makes their fur bright and shiny, eliminating avitaminosis, accompanied by hair loss.
Додавання ялинових гілок в раціон робить їхнє хутро яскравою і блискучою, виключаючи авітамінози, що супроводжуються випаданням вовни.

Summer young plants are watered, make feeding mullein and sheltering spruce branches in the winter.
Влітку молоді рослини поливають, проводять підгодівлю коров'яком і вкривають ялиновим гіллям на зиму.

And then, CUT is the fluffy coniferous spruce branches and strewn them in several layers of snow, trodden underfoot especially under the tent. And it Tents.
А потім, обриваємо самий пухнастий хвойний лапник і встеляли їм в кілька шарів сніг, утоптаний ногами спеціально під намет.

And the need to catch up to the onset of cold weather to create a stable shelter, brought from the forest spruce branches or buy lutrasil.
І треба встигнути до настання стабільних морозів створити укриття, привезти з лісу лапник або купити лутрасил.

Windows and doorways are easily decorated with spruce branches, garlands, serpentines, bows and plastic toys(balls, stars, snowflakes and so on).
Вікна і дверні прорізи легко прикрашаються за допомогою ялинових гілок, гірлянд, серпантину, бантів і пластикових іграшок(кулі, зірки, сніжинки і так далі).

Usually Christmas gift sets are packaged in a beautiful wicker basket and, of course, for decorative use spruce branches.
Зазвичай новорічні подарункові набори упаковують в красиві плетені кошики і, звичайно ж, для декору використовують ялинові гілки.

You might want to please family not just gifts of candles and spruce branches, but also fresh flowers, breathtaking beauty.
Можливо, вам захочеться порадувати рідних не тільки подарунками зі свічок і ялинових гілочок, але і свіжими квітами, зачаровують красою.

To protect the bulbs against frost and ensure conditions for their growth and full flowering in early spring, before the cold snap them better shelter spruce branches or foliage.
Щоб захистити цибулини від заморозків і забезпечити їм умови для росту і повноцінного цвітіння ранньою весною, перед похолоданням їх краще вкрити лапником або листям.

The girl imagines how they will hang among the dark green shaggy spruce branches, sway and shine with their bright polished sides.
Дівчинка представляє, як вони будуть висіти серед темно-зелених кошлатих ялинових гілок, захитався і блищати своїми яскравими полірованими боками.

Add an instant festive mood using a traditional red-green checkered tablecloth or any other tablecloth with a New Year's pattern, put New Year decorations, candles, spruce branches or Christmas flowers in the center of the table.
Додайте моментальне святковий настрій, використовуючи традиційну червоно-зелену скатертину в клітку або будь-яку іншу скатертину з новорічним малюнком, в центр столу поставте новорічні прикраси, свічки, гілочки ялини або різдвяні квіти.

To protect the rock garden from frost, the most fragile plants for the winter should be covered with spruce branches, wood shavings or burlap, and for the rest there is enough snow cover.
Щоб захистити альпінарій від заморозків, найкрихкіші рослини на зиму потрібно вкрити ялиновим гіллям, деревною стружкою або мішковиною, а для інших досить снігового покриву.

In the middle lane, the plant is carefully covered for the winter with dry leaves, non-woven material, spruce branches and from above again non-woven material.
У середній смузі рослина ретельно вкривають на зиму сухим листям, нетканим матеріалом, ялиновим гіллям і зверху ще раз нетканим матеріалом.