Що таке THEIR BRANCHES Українською - Українська переклад

• їх гілки
• їх філіями
• їх відділень
• їх філій

Приклади вживання Their branches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Banks and their branches:.
Банки і їх філіали:.

Their branches are also located close to the surface.
Їх філії розташовані також неподалік від поверхні.

Philippines and their branches.".
Банками і їх філіями.".

Only after that their branches can be cut and added to the feed of rabbits.
Тільки після цього їх гілки можна зрізати і додавати в корм кроликів.

Political parties and their branches;
Політичними партіями та їх осередками;

All banks and their branches, as well as other creditorganizations that participate in the provision of non-cash payments, constitute a payment and settlement system.
Всі банки та їх філії, а також інші кредитніорганізації, які беруть участь в забезпеченні безготівкових розрахунків, становлять платіжно-розрахункову систему.

Companies and their branches;
З 250 компаніями та їхніми підрозділами.

Blood vessels that carry oxygen-poor blood from the heart to the lungs(pulmonary arteries or their branches).
Кровоносні судини, що несуть бідну для кисню кров від серця до легенів(легеневі артерії або їх гілки).

Loosestrife quickly became lower their branches directly into the pond.
Вербейник дуже швидко став спускати свої гілки прямо в ставок.

Some 94% of the total number of all initial payments are sent to the system by Ukrainian banks and their branches.
Від загальної кількості усіх початкових платежів надіслана до системи банками України та їх філіями.

The method is applicable for roses palianov, their branches are prone to strong growth and tillering.
Спосіб застосовується для роз-полиантов, їх гілки схильні до сильного розростання і кущіння.

Some 94% of the total number of all initial payments are sent to the system by Ukrainian banks and their branches.
При цьому 94% від загальної кількості усіх початкових платежів надіслано до системи банками та їх філіями.

Appeals from judgments of High Courts or their branches as courts of first instance in criminal cases;
Апеляції на постанови Високих судів або їх відділень як судів першої інстанції у кримінальних справах;

To protect the surface located close to the roots of the plant, it is necessary to hide their branches, sawdust or twigs.
Щоб захистити розташовані близько до поверхні коріння рослини, необхідно вкрити їх гілками, тирсою або хмизом.

All private commercial banks with their branches, agencies and commissions are subject to nationalization.
Націоналізації підлягають всі приватні комерційні банки з їх відділеннями, агентствами та коміссіонерствамі.

A number of well-known UK universities have their branches in Cyprus.
Кілька відомих університетів Великобританії мають свої філії на Кіпрі.

Appeals from judgments of the District Courts or their branches as courts of the first instance in ordinary proceedings of civil and criminal cases;
Апеляції на рішення окружних судів або їх відділень як судів першої інстанції у звичайних цивільних і кримінальних провадженнях;

Most large international car rental companies have their branches in Tallinn.
Більшість великих міжнародних компаній з прокату автомобілів мають свої філії в Талліні.

Hakomatsu: Carefully cultivated black pine trees; their branches, twigs, and needles are elaborately trimmed into geometrical shapes and figures.
Хакомацу: ретельно культивовані чорні соснові дерева; їх гілки, гілочки і голочки майстерно підстригають у вигляді геометричних фігур і форм.

There were numbers of standard roses which had so spread their branches that they were.
Існували числа стандартних троянд, які так поширенню їх філій, що вони були як маленькі дерева.

The Board of Directors of Reserve Banks and their branches provide the Federal Reserve full information about the economic situation in virtually every corner of the country.
Правління директорів резервних банків і їх відділень надають Федеральній резервній системі повну інформацію про економічний стан практично в кожному куточку країни.

Interlocutory appeals from rulings of the District Courts or their branches in ordinary proceedings;
Проміжні апеляції на постанови окружних судів або їх відділень в звичайних провадженнях;

Boards of directors of the Reserve Banks and their Branches provide the Federal Reserve System with a wealth of information on economic conditions in every corner of the nation.
Правління директорів резервних банків і їх відділень надають Федеральній резервній системі повну інформацію про економічний стан практично в кожному куточку країни.

A vast majority(93%) of all initial payments in 2018 were sent to the system by Ukrainian banks and their branches.
Переважна більшість початкових платежів у 2018 році надіслана до системи банками України та їх філіями- 93% від їх загальної кількості.

Maintains a register of lawyer formations and their branches on the territory of the Russian Federation;
Веде реєстр адвокатських утворень та їх філій на території відповідного суб'єкта Російської Федерації;

But more often than fresh thrombotic emboli detached from the material and get stuck in the lumen of the middle, anterior artery or one of their branches.
Але частіше свіжі емболи відриваються від тромботического матеріалу і застрягають в середній, передній артеріях або в одній з їх гілок.

If you need to exchange currency, you can do it only in the offices of large banks and in their branches, situated in the international airports and the sea ports.
Обміняти іноземну валюту можна тільки в офісах великих банків і в їх філіях, розташованих в міжнародних аеропортах і морських портах.

Do not transport the trees at temperatures below minus 18 degrees, since in such circumstances their branches become brittle and break.
Забороняється перевозити дерева при температурах нижче мінус 18 градусів, так як в таких умовах їх гілки стають крихкими і ламаються.

Registration and liquidation of economic entities of all forms of ownership, their branches and representative offices, public and charitable organizations, political parties;
Реєстрація та ліквідація суб'єктів господарювання всіх форм власності, їх філій та представництв, громадських та благодійних організацій, політичних партій;

Participation is compulsory for all banks licensed by the Central Bank of Cyprus which accept deposits from the general public including their branches operating in the European Union.
Участь є обов'язковим для всіх банків, що мають ліцензію Центрального банку Кіпру, які приймають депозити від населення, включаючи їх філії, що діють в Європейському Союзі.