Що таке BRANCHES OF LAW Українською - Українська переклад

• галузях права
• галузей права
• галузі права

Приклади вживання Branches of law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specialization of our lawyers includes following branches of law:.
Спеціалізація наших юристів включає такі галузі права.

Jurisprudence studies and considers all branches of law, carries out an analysis of their interaction with each other.
Правознавство вивчає і розглядає всі галузі права, проводить аналіз їх взаємодії між собою.

Provision of consultations in the sphere of civil, corporate, criminal and other branches of law.
Надання консультацій в сфері цивільного, корпоративного, кримінального та інших галузей права.

At the same time, lawyers are highly specialized- both in the branches of law and geographically(in specific provinces).
При цьому юристи дуже вузькоспеціалізовані- як у галузях права, так і територіально(у конкретних провінціях).

These branches of law in their general understanding give the"lion's share" of orders for any law firm.
Саме ці галузі права в загальному їх розумінні дають«левову частку» замовлень універсальної юридичної фірми.

Today, in the time of constant changes, it is impossible to be a professional in all branches of law at one time.
Сьогодні, в час постійних змін, неможливо лишитися професіоналом у всіх галузях права одночасно.

Having experience in certain branches of law, we can immediately assess a situation and orient a client to the options for resolving a problem.
Спираючись на досвід в різних галузях права, ми можемо одразу оцінити ситуацію та зорієнтувати клієнта в варіантах її вирішення.

Law Firm Rubicon provides legal services in Ukraine to private and corporate clients in various branches of law.
Юридична компанія Рубікон надає юридичні послуги в Україні приватним і корпоративним клієнтам в різних галузях права.

Any issues of real estate, tax, corporate, civil, labor or other“land” branches of law that arise in business or among the people are equally close to us.
Так само близькі нам питання земельного, податкового, корпоративного, цивільного, трудового та інших«сухопутних» галузей права, що виникають у бізнесу або у населення.

A special feature commercial law is its relative difficulty that a principal difference between this work from other branches of law.
Особливістю господарського права є його відносна складність, що принципово відрізняє цю діяльність від інших галузей права.

Our team consists of specialists from different branches of law, most of them in the past employees of state bodies and local self-government bodies.
До складу нашої команди входять фахівці з різних галузей права, більшість з яких в минулому працівники державних органів та органів місцевого самоврядування.

LLC“Law Center“Law and Justice” is a team of experienced lawyers who work in various branches of law to protect your interests!
Юридичний центр«Закон і Справедливість»- це команда досвідчених юристів, які працюють в різних галузях права, щоб захищати ваші інтереси!

The activity of our company extends to various branches of law, but the priority areas of work of lawyers are criminal, civil, family, economic and administrative law..
Діяльність нашої фірми поширюється на різні галузі права, але пріоритетними напрямки роботи адвокатів є кримінальне, цивільне, сімейне, господарське та адміністративне право..

The center's advantage is the team of experienced lawyers who specialize in various branches of law to achieve maximum result for our clients.
Перевагою центру є команда робота досвідчених юристів, які спеціалізуються у різних галузях права, для досягнення максимального результату для наших клієнтів.

To achieve this goal, S&P Investment Risk Management Agency experts have done a great deal of work and involved company specialists from various branches of law.
Для досягнення цієї мети спеціалістами S&P Investment Risk Management Agency було проведено величезний обсяг роботи і задіяно спеціалістів компанії з різних галузей права.

Now the bot DoNotPay is substantially improved and is versed in different branches of law- for this the developer hired lawyers who contributed to broadening the outlook of the program.
Тепер бот DoNotPay суттєво доопрацьований і розбирається в різних галузях права- для цього розробник найняв юристів, які і сприяли розширенню кругозору програми.

Ua has grown into a large-scale portal, where 2600 lawyers and attorneys from different regions of Ukraine and other experts in all branches of law are registered.
Ua виріс у масштабний портал, на якому зареєстровано понад 2600 юристів та адвокатів із різних регіонів України, які спеціалізуються у всіх галузях права.

Some of the acts provide for a set of measures pertaining to two or several branches of law which regulate relations with the specific branches of industry, economy and culture.
Деякі з них охоплюють комплекс заходів, що відносяться до двох або декількох галузей права, але регулюють відносини у конкретній сфері промисловості, господарства чи культури.

The beginning of the“LBC Partners” law firm commercial operations, when a group of professional lawyers, practicing in various branches of law, has formed a law firm.
Початок діяльності Юридичної компанії«LBC Partners» відноситься до 2003 року, коли група професійних юристів, що практикували в різних галузях права, утворила юридичну фірму.

The team EQUITY are leading experts in all branches of law, are guided by ethical principles of honesty, fairness and decency and provide a professional solution to legal problems of the client.
Команда EQUITY- це провідні експерти у всіх галузях права, які керуються етичними принципами чесності, справедливості та порядності і забезпечують професійне вирішення юридичних проблем клієнта.

In general, Ukraine is obliged to harmonize at least part of its existing national legislation to hundreds of EU regulations(the so-called"EU acquis") from many branches of law.
Загалом Україна зобов'язана гармонізувати принаймні частково своє наявне національне законодавство до сотень нормативно-правових актів ЄС(так званого«acquis ЄС») із багатьох галузей права.

The EQUITY team unites leading experts in all branches of law, who are guided by ethical principles of honesty, justice and decency and provide a professional solution to legal problems of our clients.
Команда EQUITY- це провідні експерти у всіх галузях права, які керуються етичними принципами чесності, справедливості та порядності і забезпечують професійне вирішення юридичних проблем клієнта.

The book deals with general theoretical and historical aspects of state and law, highlights the problems of combating crime, actual issues of constitutional and other branches of law.
У збірнику розглядаються загальнотеоретичні та історичні аспекти держави і права, висвітлюються проблеми боротьби зі злочинністю, актуальні питання конституційного та інших галузей права.

Having a significant(more than 18 years) experience and positive experience in these branches of law, I guarantee my clients optimal solutions, absolute confidentiality and the preservation of the legal profession.
Маючи значний(більше 20-ти років) і позитивний досвід роботи в зазначених галузях права, ми гарантуємо своїм клієнтам оптимальні рішення, абсолютну конфіденційність і збереження адвокатської таємниці.

With extensive practical experience, guaranteeing a high quality of its outputs, a high degree of legal protection of the Customer, our company provides a full range of legal services in all branches of law.
Маючи великий практичний досвід, гарантуючи високу якість результатів своєї діяльності, високий ступінь правового захисту Клієнта, наша Компанія надає повний спектр юридичних послуг у всіх галузях права.

An integral feature of the labor law that radically differs it from civil law and other branches of law, is participation of employees and their representatives in regulating labor relationships.
Невід'ємною рисою трудового права, що докорінно відрізняє його від цивільного права й інших галузей права, є участь самих працівників і їхніх представників у регулюванні трудових відносин.

Legal Awards- is an annual research of the legal market conducted by the specialized legal publishing house“Juridical Practice”, under the auspices of which the legal world chooses the best specialists in various branches of law.
Юридична премія року»- це щорічне дослідження юридичного ринку, яке проводиться спеціалізованим юридичним видавництвом«Юридична практика», під егідою якого юридичний світ вибирає кращих фахівців в різних галузях права.

It is a long practice and experience that allows our team to successfully solve the most complex conflicts in various branches of law, judicial authorities of various levels and professionally protect the interests of our clients in various government authorities in favor of our clients.
Саме тривала практика та досвід дозволяють нашому колективу успішно вирішувати на користь наших клієнтів найскладніші спори в різних галузях права, судових органах різного рівня та здійснювати професійний захист інтересів наших клієнтів у різного роду державних органах.

The solution to every legal situation, the settlement of any legal dispute is necessary to begin with obtaining the professional legal advice of a lawyer, which is conducted by professionals who specialize in specific branches of law.
Рішення будь-якої юридичної ситуації, врегулювання будь-якої юридичної суперечки необхідно починати з отримання професійної юридичної консультації адвоката, яка проводиться професіоналами, що спеціалізуються в конкретній галузі права.

Profound knowledge of law coupled with extensive experience allows our attorneys to advise our Clients effectively in different branches of law including commercial law, corporate law, tax law, banking law, administrative law, civil law, agrarian law, labor law, family law..
Глибокі знання у галузі права в поєднанні з багатим професійним досвідом дозволяють нашим юристам ефективно консультувати клієнтів у різних галузях права, включаючи господарське, корпоративне, податкове, банківське, адміністративне, цивільне, земельне, трудове, сімейне.