Що таке BRANCHES OF KNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• галузей знань
• галузі знань
• галузях знань
• галузях знання

Приклади вживання Branches of knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

And all branches of knowledge.
Та ще й по всіх галузях знань.

Even the best-educated authority cannot be a specialist in all the branches of knowledge.
Навіть найбільш освічена влада не може бути експертом у всіх галузях знань.

Formal sciences- branches of knowledge that are concerned with formal systems.
Формальна наука- галузь знань, яка стосується формальних систем.

Org is a base of links to sites of electronic journals of the world from different branches of knowledge.
Org- база посилань на сайти електронних журналів світу з різних галузей знань.

Some database covering almost all branches of knowledge and magazines published in all regions of the world.
Окремі бази охоплюють майже всі галузі знань і журнали, що видаються в усіх регіонах світу.

The project cooperates with universities, which publish and conduct in the system courses on various branches of knowledge.
Проект співпрацює з університетами, які публікують та проводять в системі курси у різних галузях знань.

Like other branches of knowledge, the economy includes a set of axioms and proofs, suitable for the analysis in any concrete conditions.
Подібно іншим галузям знань, економіка включає набір аксіом, доказів, які придатні для аналізу в будь-яких конкретних умовах.

The ideal types are constructed with the use of ideas and concepts developed by all nonhistorical branches of knowledge.
При конструюванні ідеальних типів використовуються ідеї і поняття, вироблені неісторичними галузями знання.

Although they formulate their statements in a general way to refer to all branches of knowledge, it is the sciences of human action that they really have in view.
І хоча вони формулюють свої твердження в загальному вигляді стосовно до всіх галузях знання, насправді маються на увазі саме науки про людську діяльність.

To deal with these other motives, one group of these interpreters maintained, is not the task of economics but of other branches of knowledge.
Вивчення цих інших мотивів, вважають деякі з таких тлумачів, не входить у завдання економічної науки, а відноситься до інших галузей знання.

Christian Wolff, der Aufklärer, the Enlightenment thinker whose lectures in all branches of knowledge drew many students to Marburg even from abroad.
Крисчен Вольф, Просвітництво, Просвітництво мислителем, чиї лекції в усіх галузях знань привернув багатьох студентів в Марбург навіть з-за кордону.

Despite the turmoil of revolutionary time, Ukrainian scientists have made considerable efforts to continue research work in various branches of knowledge.
Незважаючи на негаразди революційного часу, українські науковці докладали значних зусиль, аби продовжувати дослідницьку роботу в різних галузях знання.

They are used in the most varied branches of knowledge and have become a necessary apparatus in economic planning; they are also an important element in automated control systems.
Вони застосовуються у різних галузях знань, стали необхідним апаратом економічного планування і важливим елементом автоматизованих систем управління[37].

Your charity will help to update the library collection, to familiarize users with the latest books on various branches of knowledge and interesting fiction.
Ваша доброчинність сприятиме оновленню бібліотечного фонду, ознайомленню користувачів з новинками літератури з різних галузей знань та цікавинками художньої літератури.

Elective courses allow the students to study more deeply branches of knowledge that are interesting to them and to become acquainted with the latest achievements in science, technology, and culture.
Дисципліни по вибору дозволяють студентам більш глибоко вивчити галузі знань, що цікавлять їх, познайомитися з новітніми досягненнями науки, техніки і культури.

Its creator was the Austrian Eugen Wuster, who based on the study of esperanto as an international language, came to a conception of terminology as a discipline necessary to unify diverse branches of knowledge.
Його творцем був австрійський Юджин Вустер, який, починаючи з вивчення есперанто як міжнародної мови, прийшов до концепції термінології як необхідної дисципліни для об'єднання дуже різноманітних галузей знань.

Different types of expertise are conducted in the expert institutions of Ukraine classified according to the branches of knowledge as provided in the Instruction on the appointment and conducting of forensic expertise.
В експертних установах України проводяться різні види експертиз класифіковані за галузями знань, як передбачено в Інструкції про призначення та проведення судової експертизи.

Institutions and organizations, individual experts, who are working on the development of medical and biological research problems, the problems of medical education and technology, pharmaceutical production and related with medicine branches of knowledge;
Установи та організації, окремі спеціалісти, які працюють над розробкою медико-біологічних наукових проблем, проблем медичної освіти і техніки, фармацевтичного виробництва та суміжних з медициною галузей знань;

It integrates all researchers of its institutions and carries out studies in various branches of knowledge, develops scientific fundamentals for technological, socio-economic and cultural advancement of the nation.
Вона об'єднує всіх наукових працівників підпорядкованих їй установ і здійснює дослідження в різних галузях знань, створює наукові основи технологічного, соціально-економічного та культурного розвитку країни.

Today Kharkiv National University of Economics is a leading specialized higher educational institution in the East of Ukraine, which provides full range of educational services implementing multistage training, retraining and further training for specialists in 26 specialities such branches of knowledge.
Сьогодні Харківський національний економічний університет є одним з провідних спеціалізованим вищим навчальним закладом на Сході України, яка надає повний спектр освітніх послуг, який реалізує багатоступеневу підготовку, перепідготовка та підвищення кваліфікації фахівців у 26 спеціальностей такі галузі знань.

University enlists 135 specialties of higher education, conducts scientific researches in 33 branches of knowledge and creates scientific basis for technological, socio-economic and cultural development of the country.
Університет веде навчання за 135 спеціальностями вищої освіти, здійснює наукові дослідження у 33 галузях знань, створює наукові основи технологічного, соціально-економічного та культурного розвитку держави.

Consequently, methodical research in all branches of knowledge, provided it is carried out in a truly scientific manner and does not override moral laws, can never conflict with the faith, because the things of the world and the things of faith derive from the same God.
Тому методичне дослідження в усіх галузях знання, якщо воно проводиться справді науково і дотримується норм моралі, ніколи не буде на правду суперечити вірі; бо світські справи і справи віри беруть свій початок від того самого Бога.

It has been substantiated that there is a transition to the more developed theoretical level of perception of FI, which is expressed in the interpenetration of economic and legal branches of knowledge in the context of interpretation of this scientific category while positioning investment processes in the international coordinate system.
Обґрунтовано, що відбувається перехід до більш розвиненого теоретичного рівня сприйняття ФІ, який виражається у взаємопроникненні економічної та юридичної галузей знань у контексті інтерпретації цієї наукової категорії при позиціюванні інвестиційних процесів у міжнародній системі координат.

The tour guides are different from each other as professionals certain branches of knowledge and at the same time all the same issues such as knowledge of methods of excursions, teaching skills and ability to lead a group in the process of learning.
Екскурсоводи відрізняються один від одного як фахівці певних галузей знань і в той же час всі вони однакові в таких питаннях, як знання методики ведення екскурсій, педагогічної майстерності і уміння керувати групою в процесі пізнання.

In the event of hybrid warfare and transformations of the global security system the role of communication is especially important. International relations and the training of professional diplomats cannot but include new branches of knowledge and practices and has to be interdisciplinary. Strategic, crisis, government communications, awareness and high-quality work with content are what should be the basis for the training of Ukrainian diplomats,” Ms Dzhaparova was quoted as saying.
В умовах гібридних війн, трансформації світової системи безпеки особливо важлива роль комунікації. Міжнародні відносини та підготовка фахових дипломатів не може не включати нові галузі знань та практик, та має бути міждисциплінарною. Стратегічні, кризові, урядові комунікації, володіння інформацією та якісна робота з контентом- те, що має бути закладено в підготовку українських дипломатів»,- зазначила Е. Джапарова у своєму виступі.

It belongs to the branch of knowledge of Health Sciences, with a duration of four years.
Він належить до галузі знань медичних наук, тривалістю чотири роки.

Branch of knowledge: 18 Production and technology.
Галузь знань: 18 Виробництво та технології.

This branch of knowledge is a synthesis of psychology and valeology.
Ця галузь знань являє собою синтез психології і валеологии.

A formal science- branch of knowledge concerned with formal systems.
Формальна наука- галузь знань, яка стосується формальних систем.

Practical branch of knowledge, drawing up of genealogies.
Практична галузь знань, складання родоводів.