Що таке ГАЛУЗЯХ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• fields of knowledge
• areas of knowledge
• areas of expertise
• fields of expertise
• branches of knowledge

Приклади вживання Галузях знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступ до інформації в усіх галузях знань;
Access to information in all fields of knowledge;

Тепер ми можемо припустити факти, які будуть вірогідними практично у всіх галузях знань.
We can now assume facts that will be probable in almost all areas of knowledge.

Крисчен Вольф, Просвітництво, Просвітництво мислителем, чиї лекції в усіх галузях знань привернув багатьох студентів в Марбург навіть з-за кордону.
Christian Wolff, der Aufklärer, the Enlightenment thinker whose lectures in all branches of knowledge drew many students to Marburg even from abroad.

Наші професори- експерти у своїх галузях знань;
Our professors are experts in their areas of knowledge;

Проект співпрацює з університетами, які публікують та проводять в системі курси у різних галузях знань.
The project cooperates with universities, which publish and conduct in the system courses on various branches of knowledge.

Медичний, гуманістичний та ліберальний, його багата особистість світила своїм світлом у різних галузях знань, як в біомедичних, так і в гуманітарних науках.
Medical, humanist and liberal, his rich personality shone with its own light in different fields of knowledge, both in the biomedical sciences and in the humanities.

Наш основний бізнес був побудований на численних галузях знань:.
Our core business was built on numerous fields of expertise:.

Universidad Rey Juan Carlos має висококваліфікований викладацький склад у різних галузях знань, що займається викладанням, дослідженнями, інноваціями та поширенням.
Universidad Rey Juan Carlos has a highly qualified teaching staff in various areas of knowledge, involved in teaching, research, innovation and dissemination.

Видавництво публікує матеріали у всіх галузях знань.
The publishing house publishes materials in all areas of knowledge.

Багато наших професорів беруть активну участь у новаторських дослідженнях у своїх галузях знань, і ви можете знайти роботу над деякими з цих проектів.
Many of our professors are actively involved in groundbreaking research in their areas of expertise, and you could find yourself working on some of these projects.

Лінія 2: Викладання і навчання в конкретних галузях знань.
Line 2: Teaching and learning in specific areas of knowledge.

Факультету в Школі бізнесу при Френсіс Маріон університету дипломованих фахівців з реальним досвідом, більшість проводити докторські ступені в своїх галузях знань.
The Faculty at the School of Business at Francis Marion University are degreed professionals with real-world experience; most hold doctoral degrees in their fields of expertise.

Вітаються колективні проекти в усіх галузях знань.
Proposals of interdisciplinary projects in all areas of knowledge are most welcome.

На сьогоднішній день університет займається підготовкою фахівців для зарубіжних країн, і пропонує іноземним студентам широкий спектр спеціальностей в різних галузях знань.
Nowadays, the university is engaged in the training of specialists for foreign countries, and offers foreign students a wide range of specialties in various fields of knowledge.

Члени Центру- провідні дослідники у цих галузях знань.
The members of the Center are leading researchers in these fields of knowledge.

Вона об'єднує всіх наукових працівників підпорядкованих їй установ і здійснює дослідження в різних галузях знань, створює наукові основи технологічного, соціально-економічного та культурного розвитку країни.
It integrates all researchers of its institutions and carries out studies in various branches of knowledge, develops scientific fundamentals for technological, socio-economic and cultural advancement of the nation.

Представлено 295 спеціальностей, 44 лабораторії працюють у всіх галузях знань.
Specialities are represented, 44 laboratories work in all fields of knowledge.

На більш просунутому рівні(магістерські дослідження) студентам рекомендується співпрацювати з нами у наших галузях знань, тобто сучасний французький роман; Автобіографія; Суч….
On a more advanced level(Doctoral studies) students are encouraged to collaborate with us in our fields of expertise, i.e. the Contemporary French Novel, Autobiography; Conte….

Навіть найбільш освічена влада не може бути експертом у всіх галузях знань.
Even the best-educated authority cannot be a specialist in all the branches of knowledge.

Наші менеджери володіють більш ніж 50 мовами, а також є висококваліфікованими спеціалістами у вузьких галузях знань.
Our managers are proficient in more than 50 languages and are competent specialists in narrow fields of expertise as well.

Представника Дослідницької лінія 2: Викладання і навчання в конкретних галузях знань.
Representatives of Line 2 of research: Teaching and learning in specific areas of knowledge.

Створення університету Ахлі як визнаного центру передового досвіду в певних галузях знань.
Establishing Ahlia University as an acknowledged centre of excellence in certain fields of knowledge.

Це сприяло розвитку італійської та європейської науки і культури в усіх галузях знань.
It has contributed to the development of Italian and European science and culture in all areas of knowledge.

Він регулярно займає високі позиції у різних рейтингах- як загальних, так і по окремих науках і галузях знань.
He regularly occupies high places in various rankings- both general and individual sciences and fields of knowledge.

Співробітники бюро перекладів«Статус Ко»(Київ)- досвідчені, професійні, орієнтуються у різноманітних галузях знань.
Employees of the Translation Agency(Kiev)“Status Co.” are experienced, skilled, oriented in various fields of knowledge.

Школа має сильну науково-дослідницьку культуру, і всі співробітники є активними дослідниками в своїх галузях знань.
The School has a strong research culture and the entire staff is composed of active researchers in their own areas of expertise.

Велика кількість навчальних закладів, різних навчальних центрів, що надають послуги з навчання у різних галузях знань.
A large number of educational institutions, various training centers that provide training services in various fields of knowledge.

Заснована в 1998 році, Школа Америк(FAM) ця установа в місті Сан-Паулу, який пропонує курси в різних галузях знань.
Founded in 1998, the School of the Americas(FAM) is an institution in the city of São Paulo that offers courses in various fields of knowledge.

TAU Law є домом для більш ніж 40 штатних викладачів і понад 25 відомих професорів, які мають міжнародне визнання у своїх галузях знань.
TAU Law is home to more than 40 full-time faculty members and over 25 renowned visiting professors all of who are internationally recognized in their areas of expertise.