Що таке ГАЛУЗЯХ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• fields of medicine
• branches of medicine
• medical fields
• areas of medicine

Приклади вживання Галузях медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

В яких галузях медицини застосовуються.
In which areas of medicine are applied.

Застосовується воно широко в різних галузях медицини.
It is widely used in various branches of medicine.

У педагогіці і різних галузях медицини існує таке поняття як дислексія.
In pedagogy and various branches of medicine there is such a thing as dyslexia.

Професійна діяльність можлива у всіх галузях медицини.
Professional activity is possible in all medical fields.

Крім того, магнітно-резонансна томографія активно використовується в ангіології, онкології, урології та інших галузях медицини.
In addition, magnetic resonance imaging is widely used in Angiology, oncology, urology and other areas of medicine.

Нестероїдні протизапальні препарати використовуються в багатьох галузях медицини, але необхідно дуже уважно поставитися до їх застосування.
Anti-inflammatory nonsteroidal drugs are used in many fields of medicine, but it is necessary to take a very close look at their use.

УЗД з успіхом застосовується практично у всіх галузях медицини;
Ultrasound is successfully used in almost all branches of medicine;

Мати можливості працювати в багатьох галузях медицини, наприклад, проектування біомедичних пристроїв, біомедичних технологій або фармацевтичної промисловості.
Have opportunities to work in numerous medical fields, e.g. biomedical device design, bio-medical technologies or in pharmaceutical industries.

Терапія клітинами-попередницями набирає популярність у всіх галузях медицини.
Precursor cell therapy is gaining popularity in all branches of medicine.

Журнал публікує матеріали оригінальних досліджень у найважливіших галузях медицини, інформує лікарів-практиків про сучасні наукові розробки.
The journal publishes materials of original research in the most important branches of medicine, informs practitioners about modern scientific developments.

Завдяки такому широкому спектру він знайшов застосування в багатьох галузях медицини.
Due to such a wide range, he found applications in many fields of medicine.

Для цього ми обрали запатентований інструмент, який використовується у багатьох галузях медицини для вимірювання кореляції між клінічними ознаками і негативним впливом на повсякденне життя: Індекс якості життя.
For this reason, we have chosen to adopt a patented reference tool that is used in numerous medical fields to measure the correlation between clinical signs and negative impacts on everyday life:.

Сучасна методика ударно-хвильової терапії знайшла застосування в різних галузях медицини.
The modern technique of shock-wave therapy has been used in various fields of medicine.

Міжнародний англомовний ресурс для студентів-медиків, аспірантів і фахівців в різних галузях медицини, визнаний медичною спільнотою.
International English-language resource for medical students, graduate students and specialists in various fields of medicine, recognized by the medical community.

Навіть на ранніх етапах штучний інтелект виявляється корисним у багатьох галузях медицини.
Even in its earliest stages, artificial intelligence is proving useful in many areas of medicine.

Medcrave publishing group- велика міжнародна видавнича група, яка в даний момент видає 20 рецензованих наукових журналів у різних галузях медицини, включаючи клітинну біологію, онкологію, імунологію, генетику та ін.
Medcrave is the outstanding international publishing group, which currently publishes 20 peer-reviewed scientific journals in various fields of medicine, including cell biology, oncology, immunology, genetics, etc.

Сучасні лінзи виготовляють з біосумісних матеріалів, аналоги яких широко використовуються в багатьох галузях медицини.
Modern contact lenses are made of biocompatible materials which analogues are widely used in many fields of medicine.

Таким чином, Метронідазол є одним з найбільш призначаються засобів у комплексній терапії захворювань у різних галузях медицини, чого не скажеш про інших препаратах.
Thus, Metronidazole is one of the most prescribed means for complex therapy of diseases in various fields of medicine, which is not to say about other drugs.

Випускниками магістерської програми загальної медицини є лікарі з повним навчанням у всіх основних галузях медицини.
Graduates of Master study program in general medicine are medical doctors with complete training in all basic medical fields.

Для цього ми обрали запатентований інструмент, який використовується у багатьох галузях медицини для вимірювання кореляції між клінічними ознаками і негативним впливом на повсякденне життя: Індекс якості життя.
For this reason, we have chosen to adopt a patented reference tool that is used in numerous medical fields to measure the correlation between clinical signs and negative impacts on everyday life: the Quality of Life Index.

Всі різновиди даної трави, і фіолетовий, і лимонний, і зелений,- неймовірно корисні рослини, які з успіхом застосовуються в різних галузях медицини.
All varieties this grass, and violet, and lemon, and green,- incredibly useful plants that are successfully used in various branches of medicine.

Ми маємо великий досвід надання юридичних послуг підприємствам різних галузей, в тому числі тим, що успішно працюють в галузях медицини, сільського господарства, будівництва, промислового виробництва, медіа тощо.
We have extensive experience in providing legal services to enterprises of various industries, including those which successfully work in the field of medicine, agriculture, construction, industrial production, media and so on and so forth.

Публікація науково-практичних матеріалів високої якості у всіх галузях військової медицини та інших галузях медицини;
Publication of high-quality scientific and practical materials in all topics of military medicine and other fields of medicine;

Євген Браунвальд(Eugen Braunwald) Як і в інших галузях медицини, ретельно зібраний, детальний анамнез і фізикальне обстеження хворих з патологією дихальної системи- запорука успіху у постановці точного діагнозу.
Eugen Braunwald(Eugen Braunwald) As in other areas of medicine, a carefully assembled, detailed medical history and physical examination of patients with pathology of the respiratory system- the key to success in making an accurate diagnosis.

Ортопедія і травматологія в Германії постійно росте і удосконалюється, а заразом підвищується і кваліфікація лікарів- фахівців в цій і інших галузях медицини.
Orthopaedics and Trauma in Germany is constantly growing and improving, while at the same time increases and qualifications of physicians- specialists in this and other branches of medicine.

Крім того, в останній час реалізується ряд спільних науково-технічних проектів у галузях медицини, електроніки, телекомунікацій, програмного забезпечення, використання сонячної енергії, опріснення води, хімічних технологій, астрофізики тощо.
Besides, a number of joint scientific and technological projects have been implemented recently in the spheres of medicine, electronics, telecommunications, software, use of solar energy, desalination, chemical engineering, astrophysics, and so on.

В тих випадках коли кріотерапія в цілому сприяє підвищенню тонусу і регенерації клітин і тканин в тому чи іншому ділянці організму, вона використовується в різних галузях медицини як терапевтичне та реабілітаційне засіб.
In cases when cryotherapy generally promotes vitality and regeneration of cells and tissues in a particular area of the body, it is used in various branches of medicine as a therapeutic and rehabilitation.

Міжнародний медичний журнал" є науковим політематичним журналом, що знайомить фахівців з новітніми досягненнями теоретичної та практичної медицини, перспективами їх впровадження в діагностичну та лікувальну практику в різних галузях медицини.
International Medical Journal" is a scientific poly-topical journal that introduces the professionals to the latest achievements of theoretical and practical medicine, prospects for their introduction into diagnostic and therapeutic practice in various fields of medicine.

Тому загальноосвітня освітня програма базується на підході, що об'єднує висококваліфіковану медичну підготовку провідними спеціалістами в різних галузях медицини з всебічною освітою в галузі природничих наук, соціально-економічних дисциплін, математики та гуманітарних наук та участі студентів у дослідницьких проектах.
Therefore, the General Medicine Educational Program is based on an approach combining high-quality medical training by top specialists in different fields of medicine with a comprehensive education in natural sciences, social and economic disciplines, mathematics and humanities and students' participation in research projects.

Тому загальноосвітня освітня програма базується на підході, що об'єднує висококваліфіковану медичну підготовку провідними спеціалістами в різних галузях медицини з всебічною освітою в галузі природничих наук, соціально-економічних дисциплін, математики та гуманітарних наук та участі студентів у дослідницьких проектах.
Therefore, the General Medicine Educational Program is based on an approach that provides high-quality medical training from the top specialists in different fields of medicine with a comprehensive education in natural sciences, social and economic disciplines, mathematics and humanities, and students' participation in research projects.