Що таке ОБЛАСТІ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• the field of medicine
• the medical field
• the fields of medicine

Приклади вживання Області медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берлін має довголітню традицію в області медицини.
Romania has a long-standing tradition in the medical field.

Все, що Ви шукаєте в області медицини- Ви можете знайти його на даному порталі.
Whatever you are looking for in the medical field- find it in the German Medical Online PORTAL.

І цей випадок є справжнім проривом в області медицини.
The procedure is a real breakthrough in the medical field.

З досягненнями в області медицини, в даний час тест ЕхоКГ може також показати, що рухається 3D зображення серця.
With advancements in the medical field, now an echo test can also show a moving 3D image of the heart.

Випускники можуть процвітати в повноцінної кар'єри в області медицини.
Graduates are able to thrive in a fulfilling career in the medical field.

Працюючим в області медицини, можливо, не потрібна висока креативність(як у людей з домінуючою правою півкулею).
Employees in the medical field might not need a strong degree of creativity(a. k. a. those right-brained personalities).

Завдяки вам ми одержали горде звання лідера року серед провідних представників в області медицини.
Thanks to you we are proudly named as a leader of the year among significant representatives in the medical sphere.

В області медицини лазери зробили революцію, і тепер ми практично можемо відновлювати зір за їх допомогою.
In the medical field, lasers have revolutionized surgery and we can now restore sight to the near-blind with their help.

Група компаній«Ремедіум» надає весь спектр послуг для фахівців в області медицини і фармації.
Group of Companies“Remedium” that provides the full range of services for professionals in the field of medicine and pharmacy.

Вони також працюють в області медицини і права, управління, судово-медичної експертизи, охорони навколишнього середовища та багато інших.
They also work in the fields of medicine and law, management, forensics, the environment, and many others.

Манн любить грати в шахи, але при цьому вона завжди хотіла вчитися в області медицини, а також працювати в цій самій сфері.
Main chess loves the game and always wanted to study in the field of medical and also worked in this field as well.

Вони також працюють в області медицини і права, управління, судово-медичної експертизи, охорони навколишнього середовища та багато інших.
They likewise operate in the fields of medication and law, management, forensics, the environment, and numerous others.

Період Аюттхаї відомий як"Золотий вік медицини в Таїланді" у зв'язку з прогресом в області медицини в той час.
The Ayutthaya Period is known as“golden age of medicine in Thailand” due to progress in the field of medicine at that time.

Молоді стажери в області медицини показали кращу зорово- моторну координацію і швидкість мислення над тими, хто ніколи не грав.
Younger trainees in the medical field showed greater eye- hand coordination and quick thinking abilities over those who had never played.

Com- інформаційний медичний портал, де ви знайдете відповіді на питання, які вас цікавлять в області медицини, здоров'я і краси.
Com- information medical portal, where you will find answers to many of your questions in the field of medicine, health and beauty.

Складний і насичений хімічний склад додають йому популярності в області медицини, оскільки він має антибактеріальну та протизапальну ефектами.
Complex and rich chemical composition add to it popularity in the field of medicine, as it has antibacterial and anti-inflammatory effects.

Паралельно з нашою стандартною підготовки, ми пропонуємо спеціалізовані передові класи конвеєрних останні результати в області медицини і фізіотерапії.
In parallel to our standard training, we offer specialised advanced classes conveying the latest findings in the fields of medicine and physiotherapy.

Глікобіологіі досягла критичних проривів в області медицини, в першу чергу шляхом вирішення, що може бути найбільшим чуми в охорону здоров'я сьогодні-.
Glycobiology has achieved critical breakthroughs in the medical field, primarily by addressing what could be the greatest plague in health care today- auto-immune diseases.

Тепер наш медичний центр входить у список 3% найпріоритетніших компаній і відтепер вважається однією з найбільш значимих в області медицини.
Now our medical centre makes the list of 3% of the most top companies and hence is considered one of the most significant in the sphere of medicine.

Така точка зору підкріплена знаннями в області медицини і цілком раціональна, але жодним чином не перегукується з висновками відчайдушного Сімончіні.
This point of view is supported by knowledge in the field of medicine and is quite rational, but in no way echoes the conclusions of the desperate Simonchini.

Численні дослідження проводяться для аналізу корисності цієї рослини і надалі використовувати ці результати в області медицини і повсякденному житті.
Numerous researches are carried out to analyze the usefulness of this plant and to further use these outcomes in the field of medicine and everyday life.

Ми бачимо себе як піонер інновацій в галузі освіти і наукових досліджень в області медицини і охорони здоров'я, а також каталізатор для роботи, яка принесе користь суспільству в цілому.
We see ourselves as a pioneer in innovative research in the fields of medicine and health sciences, and a catalyst for work which will benefit society at large.

Згідно з даними дослідження за оцінкою заробітної плати, проведеного Бюро праці США в 2014 році, 16 з 30 найбільш високооплачуваних робочих місць були в області медицини.
According to data from a 2014 wage estimate survey done by the U.S. Bureau of Labor, 16 of the top 30 highest-paying jobs were in the medical field.

Наш центр тісно взаємодіє зі світовими медичними асоціаціями і постійно запрошує кращих фахівців в області медицини і реабілітації з різних країн.
Our center works closely with the global medical associations and constantly invite the best specialists in the field of medicine and rehabilitation from different countries.

Коли з'являються сумніви в області медицини останнім часом про небезпеку захворювання серця багатьох відпускаються за рецептом ліків, багато людей шукають безпечною альтернативою для боротьби з болем у суглобах.
With concerns rising in the medical field recently about heart disease dangers of several prescription medications, many people are looking for a safe alternative to deal with joint pain.

З даного розділу ви дізнаєтеся про новинки в області медицини і фармакології, почерпнете корисну інформацію про механізми виникнення і розвитку різних захворювань, а також про ефективні методи їх профілактики та лікування.
From this section you will learn about the latest developments in the field of medicine and pharmacology, will find useful information about the mechanisms of occurrence and development of various diseases, and also about effective methods of their prevention and treatment.

Дослідження в області медицини показують, що йога є єдиною формою фізичної активності, яка забезпечує повне вправа для тіла, тому що вона масажує все внутрішні органи і залози.
Studies in the field of medicine suggest that Yoga is the only form of physical activity that provides complete exercise to the body, because it massages all the internal organs and glands.

Якщо ви більше зацікавлені в роботі в області медицини, фармацевтичних досліджень і розробок, або в біотехнологіях, то ви повинні відчувати себе як вдома в Ролі-Дарем, Північна Кароліна, з компанією GlaxoSmithKline.
If you are more interested in working in the medical field, pharmaceutical research and development sector or in biotechnologies, then you should feel at home in Raleigh-Durham, North Carolina with the company GlaxoSmithKline.

Дослідження в області медицини показують, що йога є єдиною формою фізичної активності, яка забезпечує повне вправа для тіла, тому що вона масажує все внутрішні органи і залози.
Studies in the field of medicine suggest that Hatha Yoga is the only form of physical activity that provides complete exercise to the entire body, because it massages all of the internal organs and glands.

Тому вчені всього світу в області медицини, біохімії, біології і генної інженерії спантеличені проблемою і прагнуть розібратися у найменших тонкощі біосинтезу інсуліну, щоб потім навчитися регулювати цей процес.
Therefore, scientists around the world in the field of medicine, biochemistry, biology and genetic engineering are puzzled by the problem and seek to understand the smallest subtleties of insulin biosynthesis, in order to then learn how to regulate this process.