Що таке ГАЛУЗІ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• field of medicine
• medical field
• area of medicine
• branches of medicine
• the sphere of medicine
• medical science
• fields of medicine
• areas of medicine
• medical fields
• branch of medicine

Приклади вживання Галузі медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо в галузі медицини.
Not least in the area of medicine.

Це стало дуже цінним в галузі медицини.
This has made it very valuable in the medical field.

Нам би хотілося, щоб таких лікарів було більше в кожній галузі медицини.
I wish we had more doctors like him in the healthcare!

Досягли визначних успіхів у галузі медицини. Оволоділи мистецтвом.
Who achieve outstanding success in the medical field. Mastered the artmummification.

Нам би хотілося, щоб таких лікарів було більше в кожній галузі медицини.
I wish there were more doctors like him in the medical field.

Рішенням цієї проблеми займаються такі галузі медицини, як андрологія та урологія.
The solution to this problem involved such areas of medicine, andrology and urology.

В Україні на сучасному світовому рівні знаходяться цілі галузі медицини.
Ukraine in the contemporary world level owns whole branches of medicine.

Активно проводив багато реформ, особливо в галузі медицини та освіти.
He was prominent in many reforms, especially in the areas of medicine and education.

Ці клітини активно використовуються і впроваджуються в різні галузі медицини.
These cells are actively used and introduced into various areas of medicine.

Ацтеки також досягли значних результатів у галузі медицини, архітектури, астрономії та математики.
Aztecs also achieved significant results in the fields of medicine, architecture, astronomy, and mathematics.

З розвитком бальзамування єгиптяни досягли успіхів у галузі медицини.
With the development ofembalmed Egyptians have succeeded in the medical field.

Юридична премія» 2015: Arzinger був названий юридичною фірмою року у галузі медицини та фармацевтики;
Legal Award" 2015: Arzinger was named law firm of the year in the sphere of medicine and pharmaceuticals;

Здатність робити все в інший спосіб дає волю можливостям, особливо в галузі медицини.
This sort of ability to do everything in new ways unleashes potential, not least in the area of medicine.

Більшу частину свого дорослого життя працював у галузі медицини, зростав експертом і працював так сильно, як міг.
Worked in the Medical field for most of my adult life, grew to be an expert and worked as hard as I could.

За останні два роки отримано 5 сертифікатів на винаходи в галузі медицини.
Over the last two years it was awarded 5 certificates of inventions in the area of medicine.

Завдяки досягненням в галузі медицини, ваша дитина може бути захищена від більшого числа хвороб, ніж будь-коли раніше.
Because of advances in medical science, you child can be protected against more diseases than ever before.

Її міжнародна популярність заснована на численних видатних наукових досягненнях у галузі медицини.
Its international reputation is founded on numerous excellent scientific achievements in the area of medicine.

ФАРМАСОФТ» протягом багатьох років здійснює інноваційні розробки в галузі медицини та фармакології.
For many years Pharmasoft has been developing innovative products in the sphere of medicine and pharmacology.

Він має багаторічний досвід роботи в галузі медицини, окрім 14 річного досвіду в області мережевого маркетингу.
He has decades of experience in the medical field, along with in 14 years of experience in the direct selling industry.

Значний відсоток зарубіжних клінік- це профільні установи, що працюють строго в своїй галузі медицини.
A significant number of foreign clinics are specialized institutions working strictly in their area of medicine.

Завдяки досягненням в галузі медицини, ваша дитина може бути захищена від більшого числа хвороб, ніж будь-коли раніше.
Because of advances in medical science, your child can be protected against more diseases than ever before in history.

Згодом вони можуть спеціалізуватися в певній галузі медицини у медичних вузах, що пропонують необхідну кваліфікацію.
They may subsequently specialize in a specific medical field at medical schools offering the necessary qualifications.

У мене є великий досвід у галузі медицини, і я думав, що особиста підготовка також буде корисним для мене досвідом.
I have an extensive background in the medical field, and I thought personal training would also be an rewarding experience for me.

Завдяки розумній політиці держави щодо медицини в Фінляндії однаково добре розвинені практично всі галузі медицини.
Thanks to a reasonable policy of the state regarding medicine, almost all branches of medicine are equally well developed in Finland.

Професіонали в галузі медицини, в значній мірі покладаються на сучасні технології для успішного лікування, діагностики та догляду за пацієнтами.
Professionals in the medical field rely heavily on modern technology to successfully treat, diagnose, and care for patients.

Велика кількість фахівців в технічній галузі та галузі медицини продовжують навчання в Німеччині або влаштовуються там на постійну роботу.
A large number of specialists in the technical and medical fields continue their studies in Germany or get a permanent job there.

Європейська академія природознавчих наук нагородила орденом«Николай Пирогов» за успішну наукову та практичну роботу в галузі медицини.
European Academy of Natural Sciences awarded him with the order“Mykola Pyrogov” for successful scientific and practical work in the sphere of medicine.

Ми бачимо себе піонером інновацій у галузі освіти та досліджень у галузі медицини та наук про здоров'я та каталізатором роботи, яка буде корисна суспільству в цілому.
We see ourselves as a pioneer in innovative research in the fields of medicine and health sciences, and a catalyst for work which will benefit society at large.