Що таке МЕДИЧНА НАУКА Англійською - Англійська переклад

• medical science

Приклади вживання Медична наука Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медична наука.
Healthcare Science.

На Форумі медична наука перетворюється у мистецтво.
At the Forum, the medical science turns into art.

Результати дослідження опубліковані в Журналі геронтології: медична наука.
The research was published in the Journal of Gerontology: Medical Sciences.

На щастя, медична наука винайшов видалення параметрів різними варикозного розширення вен.
Luckily, the medical science invented different varicose vein removal options.

У перекладі з грецької мови гінекологія-- це медична наука з вивчення жінки(«гінекей»- жінка,«логос»- вчення).
Translated from the Greek, gynecology- is a medical science for the study of women(“Gyneco”- a woman,“logos”- the study).

На щастя, медична наука винайшов методи лікування і профілактики еректильної дисфункції.
Luckily, the medical science invented methods to treat and prevent erectile dysfunction.

Уже в першій третині минулого століття російська медична наука збагатилася серйозними дослідженнями в області топографічної анатомії.
Already in the first third of the last century Russian medical science has been enriched by a serious research in the field of topographic anatomy.

На щастя, медична наука винайшов методи, щоб зупинити зморшки і уповільнити процес старіння.
Luckily, the medical science invented methods to stop wrinkles and slow down aging process.

З огляду на прогнозоване збільшення рівнів соціальної ізоляції і самотності в Європі і Північній Америці, медична наука повинна безпосередньо вирішувати наслідки для фізичного здоров'я».
Given projected increases in levels of social isolation and loneliness in Europe and North America, medical science needs to squarely address the ramifications for physical health.

Медична наука говорить нам, що вигляд дитини є сумішшю генетичного матеріалу обох батьків;
Medical science tells us that the looks of the baby are a mixture of the genetic material of both parents;

Патологічна фізіологія- медична наука про закономірності виникнення, розвитку і результату патологічних процесів,«фізіологія хворого організму».
Pathological physiology of the medical science of the laws of the origin, development and outcome of pathological processes,"the physiology of the patient of the body".

Медична наука України пишається великими вченими, які зробили величезний внесок у становлення медицини на міжнародному рівні.
The medical science of Ukraine can be proud of the great scientists who have made a huge contribution to formation of medicine at the international level.

Протягом п'яти років з моменту бомбардування Бостонському марафоні, медична наука зробила перспективних досягнень в області ампутації і протези, частково з-за уроків, витягнутих з жертв і науково-дослідних доларів в результаті нападу.
Boston- In the five years since the Boston Marathon bombing, medical science has made promising advances in amputations and artificial limbs, in part because of lessons learned from the victims and research dollars made available as a result of the attack.

На щастя, медична наука винайшли методів для запобігання набирає зайвий жир і допомогти чоловікам і жінкам спалити жир тіла.
Luckily, the medical science invented methods to prevent gaining excess fat and help men and women burn body fat.

Instituto de Humanidades y Ciencias de la Salud Gregorio Marañón має місію вирішувати та поглибити деякі основні проблеми, що постають перед нашим суспільством сьогодні з багатопрофільної перспективи, в якій гуманітарна і медична наука діалог плідно./gt;.
The Instituto de Humanidades y Ciencias de la Salud Gregorio Marañón, has the mission to address and deepen some of the main problems facing our society today from a multidisciplinary perspective in which the humanities and health sciences dialogue in a fruitful manner./gt;.

У середині віки медична наука була повністю підпорядкована релігії- торкатися мертвих, окрім ритуальних цілей, не дозволялося.
In the Middle Ages Medical science was completely subordinated to religion- touching the dead, except for ritual purposes was not allowed.

Медична наука необхідна для подальшого покращення здоров'я суспільства, але це не означає, що дослідження завжди правильні і не повинні піддаватися сумніву.
Medical science is essential to continue to improve the health of society but it doesn't mean that the research is always correct and shouldn't be questioned.

На щастя, медична наука винайшов методи для збільшення чоловічого члена розмірів і уникнути проблем, пов'язаних з невеликих чоловічого члена.
Luckily, the medical science invented methods to increase male member size and prevent problems associated with a small male member.

Медична наука тільки починає розуміти, до якої степені природа думок і емоцій визначає фізичний стан, структуру і функції наших тіл.
We are beggining to understand in medical science, the degree to which the nature of thoughts and emotions actually determines the physical substance and structure and function of our body.

Вважається, що сучасна медична наука виникла в 1876 році, коли Луї Пастер і Роберт Кох підтвердили(майже одночасно і незалежно один від одного) той факт, що хвороби передаються від однієї людини до іншої за допомогою мікроорганізмів(бактерій).
It is generally accepted that modern medical science came about in 1876 when Louis Pasteur and Robert Koch demonstrated(almost simultaneously and unknown to each other) the idea that contagion passes from one individual to another.

Медична наука ще не знайшла причину цього явища, але багато вчених стверджують, що причина в порушенні роботи центральної нервової системи внаслідок припинення дихання.
Medical science has not yet found the cause of this phenomenon, but many scientists argue that the reason for the violation of the central nervous system as a result of cessation of breathing.

Час іде, сучасна медична наука не стоїть на місці, змінюється і сама дитяча хірургія, з'являються нові підходи до діагностики та лікування різних захворювань, стрімко розвиваються медичні технології та з'являється нове обладнання.
Time moves fast, modern medical science does not stand still, pediatric surgery itself is changing, there are new approaches to the diagnosis and treatment of various diseases, medical technologies are rapidly developing and new equipment is emerging.

Медична наука визначає синдром дефіциту уваги з гіперактивністю як хворобу, при цьому пошкоджень мозку немає, є лише невеликі функціональні розлади центральної нервової системи.
Medical science defines attention deficit disorder with hyperactivity as a disease, with damage to the brain, there is only a slight functional disorders of the Central nervous system.

Ягнюк// Медична наука та медична практика в Україні: проблеми розвитку та взаємодії: міжнародна науково-практична конференція.- Одеса, 2015.- С. 45-47.
Yagnyuk// Medical science and medical practice in Ukraine: problems of development and Interactions: International Scientific and Practical Conference.- Odesa, 2015.- P. 45-47.

Гігієна- медична наука, що вивчає вплив природних і соціологічних факторів на зростаючий організм і розробляє гігієнічні рекомендації на формування здорового організму дітей і підлітків.
School hygiene is a medical science that studies the influence of natural and sociological factors on a growing organism and develops hygienic recommendations on the formation of a healthy organism of children and adolescents.

Медична наука не може будуватися на знаннях, які ґрунтуються на жорстоких і неетичних процедурах»,- сказав доктор Трей, який порівняв розкрадання органів у практикуючих Фалуньгун у Китаї з медичними експериментами нацистів під час Холокоста.
Medical science cannot build up any knowledge which is based on inhuman and unethical procedures,” said Trey, who compared China's pilfering of organs from Falun Gong practitioners to Nazi medical experimentation during the Holocaust.

Сьогодні медична наука стає не лише підґрунтям, а й запорукою започаткованих реформ охорони здоров'я країни, метою яких є створення системи, орієнтованої на пацієнта, здатної забезпечити медичне обслуговування для всіх громадян України на рівні розвинутих європейських держав.
Modern medical science is not only the foundation of, but also key to the country's healthcare reforms, aimed at creating a patient-centred system that can provide medical care at the level of advanced European countries for all Ukrainian citizens.

Медична наука стає не лише підґрунтям, а й запорукою започаткованих реформ охорони здоров'я країни, метою яких є створення системи, орієнтованої на пацієнта, здатної забезпечити медичне обслуговування для всіх громадян України на рівні розвинутих європейських держав.
Medical science becomes not only a foundation but also a key success factor for the reforms initiated in the domestic healthcare sector to develop a patient-oriented system that could provide medical care for all Ukrainian citizens at the level of developed EU member states.