Що таке ОБЛАСТЬ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• knowledge area
• field of knowledge
• area of expertise

Приклади вживання Область знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація виробництва як самостійна область знань.
Production organization as independent field of knowledge.

Вона повинна внести щось нове в ту область знань, яка досліджується.
It should bring something new to the area of knowledge that is being researched.

Фінанси, як область знань розширила свою сферу за допомогою розробок в останні роки.
Finance as an area of expertise has extended its scope with help of developments in recent years.

Вона повинна внести щось нове в ту область знань, яка досліджується.
It should introduce something new in the field of knowledge that is being explored.

Область знань з управління людськими ресурсами пересікається з групою процесу планування та виконання.
The human resource management knowledge area overlaps with the planning and executing process group.

Планування, придбання, розробка та управління всіма людськими ресурсами потрапляє в цю область знань.
The planning, acquiring, developing and managing of all human resources falls within this knowledge area.

Це область знань, що доповнює петрологію, предмет дослідження якої дещо інша.
It is an area of knowledge that is complementary to the Petrology, whose study object is something different.

Висока рентабельно: Наша область знань завжди прагне до максимальної продуктивності з мінімальними витратами.
High cost-effective: Our area of expertise always seeks to the maximum performance with minimum cost.

Ця область знань охоплює планування, проведення, контроль і закриття всіх закупівель проекту.
This knowledge area encompasses the planning, conducting, controlling and closing of all procurements for the project.

Современнаяпсихология являє собою широко розгорнуту область знань, що включає ряд окремих дисциплін та наукових напрямків.
Modern psychology is a widely developed area of knowledge, including a number of individual disciplines and scientific fields.

Однак область знань, які охоплює дана науково-технічна дисципліна, не обмежується лише механікою і електронікою.
However, the field of knowledge that covers this scientific and engineering programme is not limited only to mechanics and electronics.

Обчислювальна наука та інжиніринг(CS& Е) область знань, яка спрямована на розробку методів, які покладаються на комп'ютери і математики для…[+].
Computational Science& Engineering(CS&E) is a field of knowledge which aims at the development of methods that rely on computers and mathematics to….

Ця область знань перекривається у всіх п'яти(5) групах процесів(ініціювання, планування, виконання, моніторинг/ контроль і закриття).
This knowledge area overlaps within all five(5) process groups(initiating, planning, executing, monitoring and controlling, and closeout).

Уже тоді стало очевидним, що діяльність ця перетворилася в професію, область знань- у самостійну дисципліну, а соціальний шар- у дуже впливову суспільну силу.
Already then it became obvious that this activity turned into a profession, a field of knowledge into an independent discipline, and the social layer into a very influential social force.

Сама по собі, ця область знань оперує абстрактними відношеннями і взаємозв'язками, тобто такими сутностями, які самі по собі не є чимось природнім.
By itself, this area of knowledge operates abstract relationships and relationships, ie those entities, which themselves are not something real.

Ви можете обрати незначну тему для доповнення вашої основної теми, і ви можете, в певних випадках, проводити концентрацію або спеціалізацію- набір курсів, спрямованих на призначену область знань.
You can choose a minor subject to complement your major subject and you can, in certain cases, pursue a concentration or a specialization- a set of courses in your major directed toward an area of expertise.

Ця область знань охоплює планування, виконання і моніторинг контроль груп/ фаз процесів, а також відповідає за планування, управління, моніторинг і контроль комунікацій проекту.
This knowledge area spans the planning, executing and monitoring and controlling process groups/phases, and is responsible for planning, managing, monitoring and controlling project communications.

Комп'ютерна наука та інженерія(CS& E)- це область знань, яка спрямована на розробку методів, які покладаються на комп'ютери та математику для моделювання, моделювання та візуалізації різних систем.
Computational Science& Engineering(CS&E) is a field of knowledge which aims at the development of methods that rely on computers and mathematics to model, simulate, and visualize various kinds of systems.

Ця область знань охоплює планування, оцінювання, бюджетування та контроль всіх витрат у рамках проекту, а також поєднує етапи планування, моніторингу та контролю за проектом.
This knowledge area encompasses the planning, estimating, budgeting and controlling of all costs within a project, and overlaps between the planning and monitoring and controlling phases of the project.

В PMBoK, інструменти, які дозволяють ефективно працювати з проблемами, не винесені в окремі процес або область знань, а розподілені по інших областях знань(більшість- в Quality Management).
In PMBoK, all instruments that allow for effective work with problems are not separated into distinctive processes or knowledge areas, instead, they are divided into other areas of expertise(most of them belong to the Quality Management).

Це не повинна бути списана з інтернету, навіть з кількох джерел, робота, вона повинна собою представляти самостійну наукову працю, яка має наукову новизну і вносить вклад в ту область знань, яка досліджувалася.
It should not be prepared off of from the World-wide-web, even from various sources, work, it must signify an independent clinical operate which has scientific novelty and leads to to the industry of understanding that has been explored.

Ця область знань застосовується в рамках планування, моніторингу та контролю за групами/ фазами процесу та охоплює збір та визначення детальних вимог проекту, створення ключових проектних документів, а також перевірку та контроль загальних продуктів, послуг або результатів проекту.
This knowledge area is applied within the planning and monitoring and controlling process group/phases and covers the collection and defining of detailed project requirements, creation of key project documents, and validation and control of the overall project products, services or results.

Це вимагає оновленого бачення, яке відповідає перуанській та латиноамериканській дійсності, що охоплює область знань з наміром трансверсальності та власної амплітуди напрямку компаній, яка має різноманітну, мультидисциплінарну та специфічну дослідницьку групу,…[-].
This requires an updated vision that fits the Peruvian and Latin American reality, that covers the area of knowledge with an intention of transversality and an own amplitude of the direction of companies that is varied, multidisciplinary and that has specific research groups…[-].

У цій девальвації багато чого пов'язано зі зниженням, яке зазнала Європа після війни, що змусило Сполучені Штати вийти з наддержави з усіх точок зору і область знань є однією з найбільш швидко зростаючих завдяки еміграції чоловіків. науки і європейських інтелектуалів, які залишили свої спустошені країни в пошуках кращих можливостей.
This devaluation had much to see the decline suffered in Europe after the war, which made United States to order as a super power from every point of view and the knowledge area is one that most grew thanks to the migration of men of science and European intellectuals who left their devastated countries in search of a better chance.

Ніяка область знання не може обійтися без категорій частини і цілого.
No field of knowledge can do without the categories of the part and the whole.

Морська біологія є областю знань, що стосуються морських організмів.
Marine biology is the field of knowledge relating to marine organisms.

Акмеологія як високоорганізована область знання про людину.
Acmeology as a highly organized field of knowledge about a person.

Областей знань з управління проектами.
The ten knowledge areas of project management.

У цих областях знань, наші експерти зарекомендували себе на найвищому рівні.
In these areas of expertise, our experts have proven themselves at the highest level.

Ця програма об'єднує 6 квартир і 11 областей знань.
This program integrates 6 Departments and 11 areas of knowledge.