Що таке THESE BRANCHES Українською - Українська переклад

• ці гілки
• ці галузі
• цих гілок
• цих галузях
• ці розгалуження

Приклади вживання These branches Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are waves above these branches.
Там хвилі вище цих гілок.

These branches here, they're all broken.
Ці гілки, ось тут, вони усі поламані.

You can find it on these branches;
Ви можете знайти його на цих гілках;

These branches can also be determined by skill checks.
Ці гілки також можуть визначатися перевірками навичок.

Next year we will make pellets from these branches.
Наступного року пелети зробимо з цих гілок.

These branches recombine at around 63° west longitude.
Ці відгалуження повторно з'єднуються на 63° західної довготи.

You can send and receive money in any of these branches.
Відправити і отримати гроші можна в будь-якому з цих відділень.

Through these branches, blood is flowing to other areas, right?
Через ці розгалуження, кров тече в інші ділянки, так?

The high school reform of 1994("Reform 94") merged these branches into a single system.
Шкільна реформа 1994 року(«Реформа 94») об'єднала ці галузі в єдину систему.

All these branches are independent and do not obey each other.
Всі ці гілки є незалежними і не підкоряються один одному.

On volume of transportations and services rendered these enterprises correspond to the world standards accepted in these branches.
За обсягом перевезень і послуг, що надаються підприємства відповідають прийнятим в цих галузях світовим стандартам.

Previously, these branches worked within the network of"Renaissance Credit".
Раніше зазначені відділення працювали в рамках мережі«Ренесанс Кредит».

That is why, introduction of science-consuming energy-effective technologies and techniques in these branches is an extraordinarily topical problem.
Тому впровадження наукоємних енергоефективних технологій та техніки в цих галузях є надзвичайно актуальною проблемою.

Each of these branches is a powerful information resource and a profitable business.
Кожна з цих філій- це потужний інформаційний ресурс і прибутковий бізнес.

St Tikhon gathered them, planted them in his garden and besought the Lord that these branches might take root and yield fruit for the health of people.
Святий Тихон зібрав їх, посадив у своєму саду і попросив Господа, щоб ці гілки прийнялися і дали цілющі для здоров'я людей плоди.

Then to these branches we fasten our small twigs, which we have already done, with beads.
Потім до цих гілок прикручуємо наші маленькі гілочки, які ми вже зробили, з бісером.

In cities with two or several branches of private banks, all these branches merge into one or several branches, depending on local needs.
В містах же з двома або декількома філіями приватних банків всі ці філії зливаються в одне або кілька відділень, в залежності від місцевих потреб.

Practice in these branches of law contributes to the implementation of various projects by our company.
Практика в даних галузях права сприяє виконанню нами самих різних проектів.

And actually these internal branches, let's say this branch right here and this branch right here, these branches are called the internal iliac branches, or internal iliac arteries.
Фактично це внутрішні гілочки, це відгалуження тут, а це ось тут, ці гілки називаються підчеревними гілками або підчеревними артеріями.

What all these branches have in common are very good conditions for the development of industry in Lublin.
Те, що всі ці галузі мають спільного, це дуже гарні умовами для розвитку промисловості в Любліні.

However, the relation between these branches in different parts of the country is not the same.
Однак співвідношення між цими галузями в різних частинах країни неоднакове.

These branches of law in their general understanding give the"lion's share" of orders for any law firm.
Саме ці галузі права в загальному їх розумінні дають«левову частку» замовлень універсальної юридичної фірми.

On the defined celebration day, these branches will treat the customers with aromatic coffee and French croissants.
У визначений святковий день ці віділення пригощатимуть клієнтів запашною кавою та французькими круасанами.

These branches play a role of a buffer for reliable protection of the adult tree crown during transport.
Ці гілки грають роль своєрідного буфера для надійного захисту крони дорослого дерева під час транспортування.

The waste from these branches remove shoots that they do not weaken the growth of the main branches..
Відходять від цих гілок пагони видаляйте, щоб вони не послаблювали зростання головних гілок..

From these branches people make fences, weave baskets and even heat houses. It has been a long tradition here.".
З цих гілок люди роблять огорожі, плетуть кошики і навіть опалюють будинки. Це багаторічна традиція».

One of these branches is to develop projects of houses, cottages, plots, examples of which you can watch on our site.
Одним з таких відгалужень є розробка проектів будинків, котеджів, ділянок, приклади яких ви зможете подивитися на нашому сайті.

These branches play an important role in providing such kinds of foods like flour, cereals, bread, pasta and more.
Ці галузі відіграють важливу роль у забезпеченні населення такими видами харчових продуктів, як борошно, крупи, хліб, макарони тощо.

However, if these branches are pruned, the remaining buds will awaken later, which will lead to desiccation of the bark of the branches and insufficient development.
Однак якщо ці гілки обрізати, що залишилися нирки пробудяться пізніше, що призведе до висушування кори гілок і недостатнього розвитку.