Що таке MOUNTAIN AREAS Українською - Українська переклад

• гірських районах
• гірські місцевості
• гірські райони
• гірських районів

Приклади вживання Mountain areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Homeland lavender- the mountain areas of the Mediterranean Sea.
Родина лаванди- гірські райони Середземного моря.

Wild goats give birth in the most inaccessible mountain areas.
Дикі кози народжують на найбільш недоступних гірських майданчиках.

Feature request(roads, mountain areas, late night).
Особливість замовлення(бездоріжжя, гірські райони, нічне замовлення).

These mountain areas are separated by a narrow North Channel.
Ці гірські місцевості розділені між собою вузьким Північним каналом.

It is one of the most popular mountain areas in the Czech Republic.[…].
Це одна з найпопулярніших гірських районів Чеської Республіки.[…].

For the same purpose, special treatment shall be given to mountain areas.
З цією ж метою повинна приділятися особлива турбота про гірські райони.

Mountain areas have their own microclimate inherent areas of altitudinal zones.
Гірські райони мають свій мікроклімат, властивий районах висотної поясності.

Football and basketball are extremely popular as a form of recreation, especially in mountain areas.
Футбол і баскетбол вкрай популярні як вид відпочинку, особливо в пріандійскіх районах.

The storm has caught tourists in mountain areas, roads covered with snow, so to get out of there impossible.
Негода застала зненацька туристів у гірських районах, автошляхи замело снігом, тому вибратися звідти неможливо.

So we are moving vineyards from sea level to central valley, and from central valley to mountain areas.".
Так що ми переміщаємо виноградники з рівня моря на центральну долину, а з центральною долини- в гірські місцевості".

Mountain areas cover approximately 26% of the Earth's surface and are the important source of water, energy and biodiversity.
Гірські райони займають приблизно 26% поверхні Землі і є важливим джерелом води, енергії та біологічного різноманіття.

Helicopters are also involved in the elimination of fires, work in mountain areas, rescue missions on water and ice.
Також вертольоти залучаються під час ліквідації пожеж, роботи в гірських районах, рятувальних місіях на воді та льоду.

Prior to World War II, it was common for some Gheg Albanian women to become"live-in concubines" of men living in mountain areas.
До Другої світової війни деякі албанські жінки-ґеґи були звичайними наложницями чоловіків, що живуть у гірських районах.

Inner mountain areas have more extreme temperature fluctuations, and in the Northern mountainous areas of the Arctic climate.
Внутрішні гірські райони мають більш екстремальне коливання температур, а в північних гірських районах клімат арктичний.

A highly effective guerrilla campaign controlled sixty percent of the islands, mostly jungle and mountain areas.
Високоефективна партизанська кампанія філіппінських сил опору контролювала шістдесят відсотків островів, в основному джунглів і гірських районів.

The main terrorist called on his supporters to flee to remote mountain areas, and in the case of the environment- to become suicide bombers.
Головний терорист закликав своїх прихильників рятуватися в важкодоступних гірських районах, а в разі оточення- ставати смертниками.

In mountain areas of Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, among thick forests there are many climatic Alpine and subalpine plants;
В гірських районах Словенії, Боснії і Герцеговини, Чорногорії серед густих лісів є багато кліматичних альпійських і субальпійських станцій;

A highly effective guerilla campaign by Philippine resistance forces controlled sixty percent of the islands, mostly jungle and mountain areas.
Високоефективна партизанська кампанія філіппінських сил опору контролювала шістдесят відсотків островів, в основному джунглів і гірських районів.

Third Slovakia- a mountain areas covered with deciduous and mixed(on the southern slopes) and coniferous(on the northern slopes) forests.
Третина території Словаччини- це гірські райони, покриті широколистяними та змішаними(на південних схилах) і хвойними(на північних схилах) лісами.

In lowland areas there is subequatorial and tropical climate, but in mountain areas, the weather takes an extreme continental nature.
На рівнинних ділянках спостерігається субекваторіальний і тропічний клімат, але в гірських районах погода приймає різко континентальний характер.

In the center of the country's mountain areas are characterized by more severe climatic conditions, with night temperatures down to minus 10 degrees.
У центрі країни гірські райони характеризуються ще більш суворими кліматичними особливостями, з нічними температурами до мінус 10 градусів.

Earlier, the Australian Crane lived almost across the continent with the exception of desert and mountain areas South and the central of Australia.
Раніше австралійський журавель жив майже по всій території континенту за винятком пустельних та гірських районів південної і центральної частині Австралії.

Most often, treatment in sea and mountain areas is used for children with rickets, respiratory and skin diseases, mental disorders.
Найбільш часто лікування в морських і гірських районах застосовують для дітей з рахітом, респіраторними і шкірними захворюваннями, психічними відхиленнями.

The city provides easy access to many of the major California attractions, such as beaches, mountain areas, Disneyland, Six Flags Magic Mountain and Palm Springs.
Місто забезпечує легкий доступ до багатьох основних визначних пам'яток Каліфорнії, таких як пляжі, гірські райони, Діснейленд, Магічна гора Six Flags та Палм-Спрінгс.

Mandatory requirement when making walking tours is to inform the unit of mountain rescue squad situated in the mountain areas of the region.
Обов'язковою вимогою при здійсненні піших мандрівок є інформування про вихід на маршрут підрозділів гірського пошукового рятувального загону, які знаходяться в гірських районах регіону.

According to WWF, most of small HPP projects, especially in mountain areas, are implemented and operated in violation of existing environmental and town-planning norms and rules.
За даними WWF, більшість проектів малих ГЕС, особливо в гірських районах, реалізується та експлуатуються з порушеннями чинного екологічного та містобудівного законодавства.

Member States will also have the possibility to design sub-programmes with higher support rates to address the needs of young farmers, small farmers, mountain areas and short supply chains.
Їм також буде дозволено розробляти підпрограми з більш високим рівнем підтримки потреб молодих фермерів, дрібних фермерів, гірських районів і коротких ланцюжків постачань.

Ski tourism Czech Republic has galvanized interest in the land and building in mountain areas the Czech Republic, both in the north and south of the country.
Гірськолижний сектор туризму Чехії сколихнув інтерес до землі та будівництва в гірських районах Чехії, як на півночі, так і на півдні країни.

The authorities plan to build 11 solar and 10 wind turbines on farmland that can no longer be processed, and in mountain areas where the population outflow continues.
Влада планує будівництво 11 сонячних електростанцій і 10 вітряних електростанцій на сільськогосподарських угіддях, які більше не можна обробляти, і в гірських районах, звідки продовжується відтік населення.