Що таке MOUNTAIN REGIONS Українською - Українська переклад

• гірських районах
• гірських регіонах
• гірські райони
• гірських районів
• гірських регіонів
• гірські регіони

Приклади вживання Mountain regions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mountain regions.
Регіонах Гірське.

It is widespread in the mountain regions of Central Asia.
Поширений в гірських районах Середньої Азії.

In mountain regions use local dialects.
У гірських районах використовують місцеві діалекти.

Worst of all are provided with transport links central and mountain regions.
Гірше за все забезпечені транспортними шляхами центральні та гірські райони.

In mountain regions use local dialects.
У гірських регіонах використовують місцеві діалекти.

Organization of long-term monitoring in ecologically critical mountain regions;
Організація довготривалого екологічного моніторингу у критичних гірських регіонах, в яких порушений екологічний баланс;

Mountain regions are most vulnerable to“waste problem”.
Гірські регіони найбільш вразливі до«сміттєвої проблеми».

Tomorrow we expect a drop in the temperature in the mountain regions to 1-2 degrees below zero," he said.
Завтра очікуємо зниження температури в гірських районах до 1-2 градусів морозу”,- повідомив він.

Prime Minister: Mountain regions should be actively integrated into the life of the country.
Гройсман: Гірські райони треба активно інтегрувати в життя країни.

This bird lives in the western Northern Hemisphere flying over prairies, tundra, barren areas, and in hilly mountain regions.
Цей птах живе у західній північній півкулі летить по прерії, tundra, безплідні областях і в горбистій гірських регіонів.

These are limited to mountain regions, primarily of glacial or tectonic origin.
Вони приурочені до гірських районів переважно льодовикового або тектонічного походження.

The Mi-17, which serves as a cargo ship that is fitted with guns, also is more suitable than a Chinook helicopter for operations in Afghanistan's mountain regions.
Мі-17 служить в якості вантажного вертольота і є більш підходящим, ніж вертоліт Chinook для операцій в гірських районах Афганістану.

In the mountain regions the temperature of air and weather strongly depend on height above sea level.
В гірських районах температура повітря і погода сильно залежать від висоти над рівнем моря.

Project audience: girls, women and elderly women of rural and mountain regions of Chernivtsi, Ivano-Frankivsk and Ternopil regions..
Аудиторія проекту: дівчата, жінки та жінки похилого віку сільських та гірських регіонів Чернівецької, Івано-Франківської та Тернопільської областей.

In mountain regions, there are quite dry areas, despite the fact that in the mountains of Selkirk rains and snowfalls are frequent.
У гірських регіонах є райони досить сухі, незважаючи на те, що в горах Селкирка часті дощі та снігопади.

In 11th- 13th century such agriculture was used almost everywhere, in mountain regions it was kept here and there even till 20th century.
У 11- 13- му ст. така форма сільського господарства використовується практично скрізь, а в гірськіх районах вона зберіглася подекуди навіть до 20- го століття.

The inhabitants of mountain regions the number of erythrocytes reaches 6 million or more in 1 mm3(instead of 4 million in normal conditions).
У жителів гірських областей кількість еритроцитів доходить до 6 і більше мільйонів в 1 мм3(замість 4 млн в звичайних умовах).

Researchers estimate that over the seven years of study of the species diversity increased by 45 stations, has not changed in 11 and decreased in 10 mountain regions.
За оцінками дослідників, за сім років вивчення видове різноманіття збільшилася на 45 ділянках, не змінилося на 11 і зменшилася в 10 гірських регіонах.

In addition, particularly in the west, mountain regions are also deemed worthy of protection because of their value as a watershed;
Крім того, особливо на заході, гірські райони, також вважаються гідними захисту через їх цінності як вододілу;

In the mountain regions of Switzerland the situation with the weatherthe situation is different, because the climatic conditions are dependent on the height above sea level.
У гірських районах Швейцарії ситуація з погодою інакше, адже кліматичні умови залежать від висоти над рівнем моря.

Wooden pipes were especially popular in mountain regions where transport of heavy iron or concrete pipes would have been difficult.
Дерев'яні труби були особливо популярні в гірських районах, де перевезення важких залізних або бетонних труб було б важко.

Mountain regions have an exceptional value as sources of natural resources, biological variety, recreational potential and they serve as the major component of biosphere, as the life-support factor for the whole population of Europe with water, energy, natural minerals, forest and agricultural products.
Гірські регіони мають виняткове значення як джерела природних ресурсів, біологічного різноманіття, рекреаційного потенціалу, служать найважливішим компонентом біосфери, фактором життєзабезпечення всього населення Європи водою, енергією, природними копалинами, лісовими і сільськогосподарськими продуктами.

In Ukraine tourist centers are often located in mountain regions, such as Crimean peninsula or Karpaty ridge, characterized by high seismic activity.
В Україні туристичні центри часто розташовані в гірських регіонах, таких як Кримський півострів, Карпатський хребет, що відрізняються високою сейсмоактивністю.

In the mountain regions of central India languages of the Munda family are spoken, among them Santali, Mundari, Ho, Savara, and Korku(a total of 5.7 million speakers).
У гірських районах Центральної Індії живуть народи мовної сім'ї мунда: сантали, Мундаре, хо, Савара, кірку і інвсього 5, 7 млн.

In order to access the hills and mountain regions, visitors opt for comfortable vehicle from car hire St Croix services.
Для того, щоб отримати доступ до пагорбів і гірських районів, відвідувачам вибрати зручний автомобіль від послуги прокату автомобілів Санкт-Круа.

In other words, people from the mountain regions were going to work in the lowland by foot, and thanks to“Antsia” this problem disappeared.
Тобто, із гірських регіонів люди раніше ходили пішки на заробітки у низинні землі, а завдяки«Анці» ця проблема зникала.

Spring and autumn sufficiently warm, in the mountain regions the temperature are lower than in the plains, but not considerably, since mountainous areas are low.
Весна та осінь теплі, в гірських районах температура нижча, ніж на рівнинах, але не набагато, тому що гори в Чехії- невисокі.

On entire northern island, except internal mountain regions, both the summer and winter soft, in its entire territory fall out the moderate or heavy precipitation.
Північному острові, крім внутрішніх гірських районів, і літо й зима м'які, на всій його території випадають помірні або рясні опади.

This area includes world famous mountain regions like the Sarek National Park and is sometimes referred to as"Europe's last wilderness" or"Europe's Alaska".
Ця область включає в себе всесвітньо відомий гірський регіон, як Національний парк Сарек, що звуть«остання пустеля Європи» або«Аляска Європи».