Що таке РАЙОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• areas
• districts
• regions
• rayons
• neighborhoods
• area
• district
• counties

Приклади вживання Районами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індустріальними районами.
Al Waziriah District.

Підприємствах(за районами)(щомісячна інформація).
By region(monthly information).

Прекрасне сполучення з усіма районами.
Great job with all the parts.

Шевченка та іншими районами міста.
Behala and other parts of the city.

Чому втрачені зв'язки з містами та районами?
Why are some towns and counties missing?

У NASA визначилися з можливими районами посадки апарату Mars 2020.
NASA decides on three possible landing locations for Mars 2020 mission.

Іноді їх ще називають районами.
These areas are sometimes known as zones.

Натріть вологу тканину над районами ваших зубів на регулярній основі.
Rub the wet cloth over the areas of your teeth on a regular basis.

Тому можемо поділитися ними із іншими районами».
Then we can share it with other cities.".

Громади активно об'єднуються там, де районами та областями керують мудрі люди,- Іван Лукеря.
Hromadas amalgamate actively, where rayons and oblasts are governed by wise people,- Ivan Lukerya.

Район добре поєднаний з усіма районами міста.
Very well connected to all parts of the city.

Це дасть можливість ефективно керувати районами.
This will enable you to effectively manage the areas.

Район добре поєднаний з усіма районами міста.
The area is well-connected with every part of the city.

Степові провінції(Саскачеван, Манітоба, Альберта) є головними сільськогосподарськими районами.
Prairie provinces(Saskatchewan, Manitoba, Alberta) is a major agricultural area.

Jaén- провінція з найбільш захищеними природними районами Іспанії.
Jaen has the highest proportion of natural protected area in Spain.

Обмін продукцією і послугами між районами країни на основі суспільного територіального поділу праці.
The exchange of products and services among regions of the country on the basis of the territorial social division of labor.

Температура у вільній атмосфері над різноманітними районами Землі.
The temperature in the free atmosphere over different parts of the Earth.

Сотні озброєних людей покинули села, дотичні з районами, контрольованими режимом.
Hundreds of armed men left the village in contact with the areas controlled by the regime.

Квартал Zira'a і околиці університету також можна назвати перспективними районами міста.
Also the Zira'a quarter and around the university are hip upcoming parts of the city.

Державні основні школи закріплені за районами, тому заявку потрібно подавати до шкіл за місцем проживання.
All public basic schools are assigned to the regions, so that the application should be submitted to the schools at a place of residence.

Оренда комерційної нерухомості в Києві список за районами і масивами.
Commercial property for rent in Kiev is a list of the regions and arrays.

Населеними пунктами, колгоспами, сільрадами і районами України, в яких владою впроваджено режим«чорних дощок»;
Settlements, collective farms, village councils and regions of Ukraine, where the authorities introduced the regime of"black boards";

Зібрати інформацію по захворюваності(кількості та видах хвороб) мешканців Городка у порівнянні з прилеглими селами та районами.
Collect information on the incidence(number and types of diseases) of Horodok residents compared to surrounding villages and districts.

З початку впровадження Проекту в 2008 році встановлено партнерство з 24 областями й АРК; 209 районами і 1123 сільськими/ селищними/ міськими радами.
In cumulative term since 2008, 24 oblasts and ARC, 207 rayons and 1100 village/city councils established partnership with CBA.

Це- справжній мегаполіс зі своєю інфраструктурою, затишними районами, доброзичливими сусідами та мега крутою владою, яка працюватиме виключно заради тебе і твого комфорту.
It is an actual metropolis with its own infrastructure, cozy neighborhoods, friendly neighbors and super cool government which works solely for You and Your comfort.

Згідно з даними нового дослідження Propertyfinder Group, Центр і Старе місто стали самими високопрайсовими районами в Дубаї для придбання квартири.
According to a new study by the Propertyfinder Group, the Center and the Old Town became the highest-price districts in Dubai for buying an apartment.

Система місцевих доріг забезпечує зв'язки з іншими адміністративними районами області, райцентрами та селами, а також забезпечує зв'язок з залізницею.
The system of local roads provides connections with other administrative districts of the region, district centers and villages, and also provides connection to the railway.

Хоча їх зазвичай згадують як мешканців глибинних районів лісів, насправді семанги займають перехідну зону між тропічними лісами та сільськогосподарськими районами.
Although they are commonly referred to as the inhabitants of the deep jungle areas, Semang people actually occupy a transition zone between tropical jungles and agricultural districts.

Крім того, територіальна конкуренція між(принаймні сусідніми) районами та політична відповідальність перед місцевими громадами буде додатково зменшувати корупційний тягар.
Moreover, the territorial competition between(at least adjacent) rayons and political accountability in front of local constituency will decrease corruption costs further.

Обробіток зернових культур обмежений переважно східними і південно-східними периферійними районами Австралії, в меншій мірі розвинене на південно-заході Західній Австралії і у Тасманії.
Cultivation of crops is limited mainly eastern and south-eastern peripheral regions of Australia, less developed in the south-west Western Australia and in Tasmania.