Що таке РАЙОНАМ Англійською - Англійська переклад

• areas
• districts
• regions

Приклади вживання Районам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людям та районам.
The People and the Districts.

Цю функцію передано районам.
Attributed to the areas.

Сьогодні він належить районам Прага 1 і Прага 6.
The area is on the border of Prague 1 and 6.

Нюанси відбору аудиторії по районам.
Audience selection Nuances in districts.

По районам вони розподілялися наступним чином.
They were divided by region in the following manner.

Пошук квартир по адміністративним районам.
Searching apartments by administrative districts.

Середня ціна за м. кв. в новобудовах( по районам Львова за листопад, 2016 р.).
The average price of m2 in new buildings by districts of Lviv for November 2016:.

Він завдав значної шкоди центральним і східним районам Сіднея.
It caused significant damage to the central and eastern regions of Sydney.

Районам Донбасу, підконтрольним Україні, необхідно надати потужну економічну підтримку;
Areas of Donbas under Ukraine's control should be provided strong economic support;

Він завдав істотної шкоди центральним та східним районам Сіднея.
It caused significant damage to the central and eastern regions of Sydney.

Нижче представлена карта результатів Зеленського по районам і містам обласного значення.
The map of Zelensky results by districts and cities of regional significance.

Сайт Dobovo має можливість пошуку квартир по адміністративним районам.
Dobovo website has the ability to search apartments by administrative districts.

Це означає надавати базові послуги маргіналізованим районам, які контролюють міліції.
This means providing basic services to marginalized neighborhoods under militia control.

Ми закликаємо всі сторони забезпечити повний доступ спостерігачам ОБСЄ до всіх районам.
They call on all parties to ensure full access by the OSCE observers to all areas.

Управління та розпорядження майном, що належить окремим районам з особливим статусом;
The management and disposal of property belonging to individual regions with special status;

Це поселення було визнано містом в 1848 році, а в 1868 році воно було приєднане до Бостона і стала його приміським районам.
This settlement was recognized as a city in 1848, and in 1868 it was annexed to Boston and became its suburban areas.

Вона співпрацює з волонтерами, які збирають та надають допомогу районам, постраждалим від війни.
She cooperates with volunteers collecting and delivering aid to areas affected by war.

Фахівці повідомляють, що цунамі загрожуватиме прибережним районам Аляски від протоки Унімак до острова Адак на півночі Алеутського архіпелагу.
Experts report that the tsunami would threaten coastal areas of Alaska from Unimak Strait to the island of Adak in the.

Він додав, що обвалення льодовика не загрожуватиме житловим районам або туристичним об'єктам.
He added that a glacier collapse would not threaten residential areas or tourist facilities.

XI даного Додатка інспекційна група має право доступу до будь районам, які могли бути порушені передбачуваним застосуванням хімічної зброї.
The inspection team shall have the right of access to any and all areas which could be affected by the alleged use of chemical weapons.

Проїзд на маршрутці в межах міста обійдеться в 20 рублів, а переміщення по районам- від 150 до 250 рублів.
Travel by minibus within the city will cost 20 rubles, and moving through the districts- from 150 to 250 rubles.

Християнство як релігія поширилася по всім районам, залучених в цей період, замінивши Німецьких, Кельтських і Пре-Кельтські форми поклоніння.
Christianity as a religion spread through all areas involved during this period, replacing the Germanic, Celtic and pre-Celtic forms of worship.

Згідно з загальною метою скорочення бідності друга МКП приділяла особливу увагу допомога найбіднішим провінціям та найбільш віддаленим районам.
Under the overall objective of poverty reduction, the second ICP paid special attention to assisting the poorest provinces and most remote districts.

Уолл-стріт є найвідомішим фінансовим районам в світі, і багато експати базуються тут, якщо вони займаються будь-яким видом фінансів, пов'язаних з роботою.
Wall Street is one of the most popular financial districts in world and many of the expats are engaged in any kind of finance related jobs.

У серпні насильство спалахнуло в Києві- після того, як парламент проголосував за конституційну реформу, даючи більше автономії контрольованим ополченцями районам.
In August, violence broke out in Kiev after the parliament voted to consider constitutional reform giving more autonomy to rebel-controlled areas.

Уолл-стріт є найвідомішим фінансовим районам в світі, і багато експати базуються тут, якщо вони займаються будь-яким видом фінансів, пов'язаних з роботою.
Wall Street is the most famous financial districts in the world and many expats are based here if they are engaged in any type of finance related job.

Європейська політика розвитку сільських територій допомагає сільським районам Європейського Союзу вирішувати широкий спектр економічних, екологічних і соціальних проблем.
The aim of the EU's rural development policy is to help rural areas in the EU to address a wide range of economic, environmental and social challenges.

Це дозволить тим районам, де вже функціонують повноцінні громади, жити за новими стандартами і управлятися тими людьми, яких люди на місцях знають.
This will enable those areas where capable communities are already functioning to implement new standards of life and be managed by those people whom they trust.

Пропозиції, котрі виносяться на голосування людям та районам, вважаються затвердженими, якщо за них проголосує більшість людей та більшість районів.
Proposals submitted to the vote of the People and the Districts are accepted if the majority of those voting and the majority of the Districts approve of them.

Програма NAEP не надає бали особисто учням або школам, хоча на рівні штату можуть повідомлятися результати по вибраним великим міським районам, що відрізняє тестування від ЗНО в Україні.
NAEP does not provide scores for individual students or schools, although state NAEP can report results by selected large urban districts.