Приклади вживання Основними напрямками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основними напрямками цієї програми є:.
Він функціюватиме за двома основними напрямками.
It will operate in two main ways.Основними напрямками діяльності Фонду є:.
Principal fields of Foundation activities:.Здійснює свою діяльність по 11 основними напрямками безпеки.
It operates in 11 major areas of security.Основними напрямками діяльності компанії є:.
The basic directions of activity of the company are:.
Люди також перекладають
Дубай, Гонконг, Париж і Лондон є основними напрямками.
Dubai, Hongkong, Paris and London are the main destinations.Основними напрямками оцінки для нашої компанії є:.
Кафедра здійснює свою роботу за двома основними напрямками.
Основними напрямками зовнішньої політики України були:….
The main trend of foreign policy in Ukraine is….Великі дані, як правило, систематично спотворювали за двома основними напрямками.
Big data tend to be systematically biased in two main ways.Основними напрямками в музиці є House, Techno, Trance.
The main directions in music are House, Techno, Trance.Ми пропонуємо курси та тренінги за основними напрямками індустрії інформаційних технологій:.
We offer courses and workshops in the key areas of IT sector:.Основними напрямками діяльності патентного агентства є:.
The basic directions of activity of patent bureau are:.Подальший розвиток міжнародної допомоги йшов за двома основними напрямками: гуманітарним і технічним.
Later, the international assistance developed in two basic directions: humanitarian and technical.Основними напрямками юридичної практики нашої компанії є:.
Він ознайомив присутніх з основними напрямками програми кандидата в Президенти від опозиції та шляхами її реалізації.
He acquainted the participants with the main directions of the program of the opposition presidential candidate and the ways of its implementation.Основними напрямками у загальному розвитку Китаю у 2014 р.
Main trends in the overall development of China in 2014:.Компанія здійснює пасажирські і вантажні авіаперевезення за основними напрямками Україна- Європа, США, Близький Схід, країни СНД, Азія.
The company provides passenger and cargo air transportation in the main directions of Ukraine- Europe, USA, the Middle East, the CIS, Asia.Основними напрямками діяльності проектного відділу компанії є:.
The main fields of concern of company's design department:.Основними напрямками його досліджень є: спадщина преп.
Основними напрямками майбутньої школи стануть такі різновиди:.
The main directions of Основними напрямками руху поляків, латвійців та литовців були Великобританія та Ірландія.
The main destinations for Poles, Latvians and Lithuanians were the UK and Ireland.Основними напрямками македонської культури є мистецтво, поезія, музика і архітектура.
The main fields of Основними напрямками терапії депресії є фармакотерапія, психотерапія та соціальна терапія.
The main directions of depression therapy are pharmacotherapy, psychotherapy, and social therapy.Основними напрямками діяльності"Трістар Менеджмент" є: навчання професії консультанта;
Basic directions in the activity of"Tristar Management" are: the instruction in profession of advisor;Основними напрямками його наукової діяльності були теоретичні дослідження в галузі небесної механіки, обертання Землі і теорії нутації.
The main directions of his scientific work were theoretical researches in the fields of celestial mechanics, the Earth's rotation and nutation theory.Основними напрямками спеціалізації Ярослава є енергетика, корпоративне право, злиття та поглинання, земельне право, господарське судочинство та міжнародний арбітраж.
Iaroslav's main areas of specialization are energy, corporate law, M&A, land law, commercial litigation, and international arbitration.Основними напрямками університету дослідження є природні науки, інжиніринг, Навчання педагогіці/ учитель в широкому спектрі суб'єктів, спеціальна освіта, і журналістика.
The university's main areas of research are the natural sciences, engineering, pedagogy/teacher training in a wide spectrum of subjects, special education, and journalism.Основними напрямками діяльності компанії на той час були надання послуг з ремонту та технічного обслуговування різних видів обладнання та здійснення торгових операцій.
Basic directions of activity of company by then was the provision of services in repair and maintenance works of different types of equipment and realization of merchandise transactions.Основними напрямками роботи Фонду стануть гуманітарна діяльність з підтримки обдарованої молоді в Україні, а також науково-експертна, аналітична робота та міжнародна співпраця.
The main areas of humanitarian activities of the Fund will support talented young people in Ukraine, as well as scientific expertise, analytical work and international cooperation.
