Що таке ГОЛОВНИМ МІСЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• the main place
• the main site
• the main destination
• the principal seat
• chief seat
• top destination
• the chief place
• the primary place
• the main seat

Приклади вживання Головним місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головним місцем є Великий Каскад.
The main venue is the Grand Cascade.

Катедральний Собор Неаполя є головним місцем поклоніння міста;
The Cathedral of Naples is the city's premier place of worship;

Головним місцем його служіння був Корінф.
The chief place of his service was at Corinth.

Оперний театр є головним місцем виступів виїзних музичних колективів.
The Opera Theater is also the main place for performances by guest musical teams.

Головним місцем його служіння був Коринф.
The chief place of his service was at Corinth.

У XX в. Червона площа стала головним місцем проведення парадів і демонстрацій.
In 1918, the Red Square became the major place for parades and demonstrations.

Росія є головним місцем для аспірантури і приваблює студентів з усього світу.
Russia is a top destination for graduate study and attracts students from all over the world.

Натомість він став кінцевою зупинкою для депортованих євреїв і головним місцем їхнього знищення.
Instead, it became the terminal for deported Jews and the principal site of their extermination.

Швеція була головним місцем для біженців через її знану політику відкритих кордонів.
Sweden was a top destination for refugees because of its long-standing open borders policy.

Сполучені Штати та Південна Корея були головним місцем експорту алюмінієвої смуги в Китай.
The United States and South Korea were the main destination for China's export of aluminum strip.

З 2016 року партнером і головним місцем"Російських сезонів" є Центральний універмаг.
Since 2016, the partner and main venue of the"Russian Seasons" is the Central Department Store.

Фрейр возвер великий Храм Уппсали, і зробив його своїм головним місцем і передав йому всі свої податки, землі і майно.
Frey built a great temple at Upsal, made it his chief seat, and gave it all his taxes, his land, and goods.

НАТО вже не є головним місцем, де трансатлантичні партнери обговорюють і координують свою стратегію.
NATO is no longer the primary place where trans-Atlantic partners consult and coordinate their strategic ideas.

Недоліком її величі є те, що він стає головним місцем для більшості туристів, які приїжджають до Румунії.
The downside to its greatness is that it becomes the main destination for most tourists coming to Romania.

Німеччина нині є головним місцем в Європі, куди прямують біженці, більшість з яких проходить через Туреччину і Балкани.
Germany has become Europe's top destination for refugees, most of whom travel through Turkey and the Balkans.

Фрейр возвер великий Храм Уппсали, і зробив його своїм головним місцем і передав йому всі свої податки, землі і майно.
Freyr built a great temple at Upsal, made it his chief seat, and gave it all his taxes, his lands, and goods.

Всього чверть століття тому головним місцем знайомств були громадські місця- автобус і метро,?? танцювальні вечори і ресторани.
Only a quarter of a century ago, the main place of singles were public places- bus and subway, dancing and dining.

Південне поселення, що стало відомим як"Чарлстон", було головним місцем перебування уряду всій провінції.
That southern settlement, which became known as Charleston, was the principal seat of government for the entire province.

Терен на якому стоїть парк був головним місцем проведення Зимових Олімпійських ігор 1972 в Саппоро.
The area where the park is now located was the main site of the Sapporo 1972 Winter Olympic Games.

Південне поселення, що стало відомим як«Чарлстон», було головним місцем знаходження уряду всієї провінції.
That southern settlement, which became known as Charleston, was the principal seat of government for the entire province.

Головним місцем формування залишається все таки родина, навіть якщо в школі дитина не знайшов підтримки, він повинен знайти її будинку.
The main place of formation is the same family, even if the school the child was not supported, it needs to find its home.

Південне поселення, що стало відомим як"Чарлстон", було головним місцем перебування уряду всій провінції.
The Charlestown settlement, later known as Charleston, was the principal seat of government for the entire province.

Хоча відомий німецький історик Кай Штруве давно довів, що тюрма на Лонцького аж ніяк не була головним місцем розстрілів в'язнів.
However, the well-known German historian Kai Struve proved long ago that Lonsky Prison was by no means the main site of prisoner executions.

Однак це були заміські вілли ханського роду, а головним місцем перебування кримських государів завжди залишався Бахчисарай.
However, it was the holiday villas Khan's family, and the main seat of the Crimean rulers have always remained Bakhchisaray.

Печінка є головним місцем синтезу трансферину, хоча він також продукується в інших тканинах та органах, включаючи головний мозок.
The liver is the main site of transferrin synthesis, but other tissues and organs, such as the brain, also produce it.

Архітектура будинку виконана в стилі art déco, головним місцем застосування якого залишається модна столиця Франції.
The architecture of the house is designed in the style of art déco, the main destination of which has always been the fashion capital of France.

Обов'язково повинні були проводитися різні бали і маскаради протягом всіх трьох місяців зими, адже це було головним місцем для закладу знайомств між потенційними дружинами і чоловіками.
Be sure to have been held various balls and masquerades during all three months of winter, because this was the main place for dating between potential wives and husbands.