Що таке THE MAIN PLACE Українською - Українська переклад

• основним місцем
• головне місце
• чільне місце
• основне місце
• основному місці
• основного місця
• головним місцем

Приклади вживання The main place Англійська мовою та їх переклад на Українською

View of the main place.
Вид з головної площі.

The main place of employment.
Основні місця роботи.

When placing the main place- 20% When.
При розміщенні на основному місці- 20%.

The main place of work(study).
Місце основної роботи(навчання).

Children under 16 years in the main place- 10%.
Дітям до 16 років на основному місці- 10%.

The main place of trade was a German court.
Головним местомом торгівлі був Німецький двір.

Children from 3 to 12 years in the main place- 10%.
Дітям з 3 до 12 років на основному місці- 10%.

Children on the main place under 12 years- 50% discount.
Діти на основному місці до 12 років знижка 50$.

Distant education without leaving the main place of work;
Дистанційна освіта без відриву від основного місця роботи;

In imports the main place is occupied by oil and energy.
В імпорті головне місце посідає нафта та енергоресурси.

Children under 10 years old when placing the main place- 10%.
Дітям з 5-ти до 14 років при розміщенні на основному місці- 20%.

The main place in work of collective is opera activity.
Чільне місце у творчості колективу займає оперна діяльність.

The Opera Theater is also the main place for performances by guest musical teams.
Оперний театр є головним місцем виступів виїзних музичних колективів.

The main place among them is occupied by the prostaglandin system.
Основне місце серед них займає система простагландинів.

The procreation artists of that time took the main place among other functions of human existence.
Продовження роду художники того часу відводили чільне місце серед інших функцій людського існування.

The main place of manufacture of shells of ceramic material- Company in Istanbul.
Основним місце випуску раковин з керамічного матеріалу- підприємства в Стамбулі.

Easter cake is sweet pastry, which occupies the main place on the festive table on the day of Easter.
Паска- це здобна солодка випічка, яка займає чільне місце на святковому столі в день світлого Великодня.

Well, the main place of this peculiar festival of Japanese culture is, of course, the Square of Knowledge.
Ну а основним місцем цього своєрідного фестивалю японської культури є, безперечно, Площа знань.

Thanks to the intuitive interface and the lack of advertising, the“store” can become the main place to search for programs.
Завдяки інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу і відсутності реклами,«магазин» може стати основним місцем пошуку програм.

The main place of interest is the Uffizi Gallery, one of the major collections of paintings and sculptures in Italy.
Основне місце- галерея Уффіці, одне з головних зібрань картин і скульптур в Італії.

Iconostasis- wall partition separating the altar- the main place in the temple, the central parts- a room where there are believers.
Іконостас- стіна, перегородка, що відокремлює вівтар- головне місце у храмі, від центральної частини- приміщення, де знаходяться віруючі.

The main place in this document is occupied by the military threats coming from the Russian Federation.
Головне місце в цьому документі займають військові загрози, які походять від Російської Федерації.

The study of each subject began with historical digressions, the main place in which was given to the analysis of mistakes made in the past.
Вивчення будь-якого предмету розпочинається із історичного екскурсу, основне місце в якому займає вивчення помилок, які були зроблені в минулому.

The main place in the TIR belongs to the school of neo-realism, or as it is also called- of structural realism.
Чільне місце у ТМВ посідає школа неореалізму, або як її іще називають- структурного реалізму.

For the first labor document is a book that is located at the main place of work, for the second- it must be issued in the personnel department.
Для першого трудовим документом вважається книжка, яка знаходиться на основному місці роботи, для другого- її зобов'язані оформити у відділі кадрів.

The main place for tourism- the town hall square with a fountain, cafes and souvenir shops- atmospheric location, where it is worth a stroll both day and evening.
Головне місце для туризму- Ратушна площа з фонтаном, кав'ярнями та сувенірними лавками- атмосферна локація, де варто прогулятись і вдень, і ввечері.

A meeting of the department is considered valid if it is attended by at least two-thirds of scientific-pedagogical and scientific workers for whom the department is the main place of work.
Засідання кафедри вважається правочинними, якщо на ньому присутні не менше ніж дві третини науково-педагогічних та наукових працівників, дляяких кафедра є основним місцем роботи.

The bedroom should be the main place for rest and sleep, i.e. fully meet the needs of people who will use it.
Спальня повинна бути основним місцем для відпочинку і сну, щоб стовідсотково відповідати потребам людей, які будуть нею користуватися.

The main place in the exposition of 2017 was occupied by equipment and medical technologies for prevention, timely diagnostics of diseases and rehabilitation.
Головне місце в експозиції 2017 року займали обладнання і медичні технології для профілактики, своєчасної діагностики захворювань та реабілітації пацієнтів.

It is noted that the main place in the system belongs to local budgets as an important tool for the development of the socio-economic sphere.
Зазначено, що головне місце в ній належить місцевим бюджетам як важливому інструменту розвитку соціально-економічної сфери.