Що таке ОСНОВНЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• principal place
• main place
• basic place
• the main space
• primary place
• primary location

Приклади вживання Основне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати основне місце проживання в Онтаріо;
Maintain primary place of residence in Ontario; and.

При цьому не має значення- чи це основне місце роботи, чи сумісництво.
There's no matter if it is principal place of work or secondary employment.

Мати основне місце проживання в Онтаріо;
Make his or her primary place of residence in Ontario;

Має місце проживання або основне місце діяльності сторо_.
Has a principal place of residence or a principal place of business in Nebraska.

Основне місце проживання цього виду- Перу і Венесуела.
The main destinations of these artifacts are Peru and Venezuela.

У їжі для вегетаріанців основне місце відведено овочам- з них складається 3/5 щоденного раціону.
In food for vegetarians, the main space is reserved for vegetables- one is 3/5 daily diet.

Основне місце серед них займає система простагландинів.
The main place among them is occupied by the prostaglandin system.

Nissan працює з Йокогами, Японія, а Mitsubishi має своє основне місце в передмісті Мінато в Токіо.
Nissan operates out of Yokohama, Japan, and Mitsubishi has its primary location in the Minato ward of Tokyo.

Це основне місце всіляких міських ярмарків і карнавалів.
This is the main spot for various city trade fairs and carnivals.

Громадяни, що втратили своє основне місце проживання і стали жертвами насильства або кримінального переслідування.
Citizens who have lost their main place of residence and become victims of violence or criminal prosecution.

Основне місце проведення МІНРОГРУПУ- Стамбул, Туреччина!
The main location of the MINROGROUP is Istanbul Turkey!

Іноді він використовується як додаткове місце для сидіння та відпочинку, а іноді як основне місце для сну.
Sometimes it is used as additional space for sitting and relaxing, and sometimes as a basic place to sleep.

Це основне місце працевлаштування для новоград-волинського населення.
This is the main place of employment for Novohrad-Volynskyi population.

Вивчення будь-якого предмету розпочинається із історичного екскурсу, основне місце в якому займає вивчення помилок, які були зроблені в минулому.
The study of each subject began with historical digressions, the main place in which was given to the analysis of mistakes made in the past.

Основне місце проведення робіт іноземним працівником в Польщі(тип дозволу Е).
Primary location of performing work by a foreigner in the Republic of Poland(type E).

У фільмах, знятих за цей період, основне місце займають морально-етичні проблеми, різні погляди на сучасне життя, формування молодого покоління.
In the films made during this period, the main place is occupied by moral and ethical problems, different views on modern life, the formation of the younger generation.

Основне місце його використання- юридичні та технічні тексти, комерційні документи, література.
Main place of use- legal and technical texts, commercial documents and literature.

Для цілей цього положення філія чи зв'язок не вважатимуться окремою організацією, а ваше основне місце роботи вважатиметься головним офісом.
For purposes of this provision, a branch or liaison office will not be considered a separate entity and the Member's principal place of business will be deemed to be that of its head office.

Основне місце- галерея Уффіці, одне з головних зібрань картин і скульптур в Італії.
The main place of interest is the Uffizi Gallery, one of the major collections of paintings and sculptures in Italy.

Авіапідприємство Сторони» означає авіапідприємство, яке отримало сертифікат експлуатанта від авіаційних властей Сторони та має основне місце діяльності на території цієї Сторони;
Airline of a Party” means an airline that has received its Air Operator's Certificate(AOC) from and has its principal place of business in the territory of that Party;

Вона займає основне місце серед сучасних зовнішньополітичних інтересів і проблем країн світу.
It occupies the central place among modern foreign policy interests and problems of the world countries.

Основне місце в небі над столицею 9 Травня займуть літаки, що відзначилися в сирійської кампанії.
The main place in the skies over the capital on May 9 will take the aircraft distinguished themselves in the Syrian campaign.

Відповідач має звичайне місце проживання або основне місце розташування свого підприємства або відділення чи агентства, за допомогою яких був укладений договір перевезення, або.
(a) The defendant is ordinarily resident, or has his principal place of business, or the branch or agency through which the contract of carriage was made, or.

Основне місце шляху в Україні було перенесене до Черкаської області, де наразі живуть і монахи з Донбасу.
The principal place of the Path in Ukraine was transferred to the Cherkasy region, where the monks of the Donbas are living now.

Однак найчастіше їх основне місце проживання знаходиться за межами житлового приміщення, до квартири або будинку вони відносяться як до джерела прожитку.
However, most often their principal place of residence is outside the dwelling, to the apartment or home, they are treated as a source of food.

Основне місце бізнесу(та країна реєстрації, якщо вона відрізняється від основного місця бізнесу) дочірнього підприємства;
O The principal place of business(and country of incorporation if different from the principal place of business) of the subsidiary;

Основне місце бізнесу та фактичне місце можливого нарахування прибутку, по крайней мере, переважно, залишається в чужій країні”;
The principal place of business and the actual place of eventual accrual of profits, at least predominantly, remains in the foreign country”;

Основне місце серед продуктів, необхідних кроликам для нормального розвитку, займають морква, листя капусти, зелена квасоля, горох, груші та яблука.
The main place among the products necessary for rabbits for normal development, are carrots, cabbage leaves, green beans, peas, pears and apples.