Що таке ОСНОВНИМ МІСЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• main place
• principal place
• primary place
• main location
• a prime destination
• the main site
• the primary destination

Приклади вживання Основним місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним місцем.
The Main Venue.

Ці магазинчики не є основним місцем для покупок.
These shops are not the main places for shopping.

Основним місцем зосередження опунцій є Мексика.
Main area of focus is Mexico.

Ця країна є основним місцем проживання його членів.
The Land would be the primary place of residence for His people.

Будинків у сільській місцевості, які не є основним місцем проживання;
Residents of dwellings that were not primary places of residence.

Печінка є основним місцем дії активної форми.
The liver is the primary site of action of the active form.

Монастирський скрипторій став основним місцем для виробництва рукописів.
The monastery's scriptorium was also a major site for the production of manuscripts.

У шкільні роки основним місцем дитячої кімнати стає робоча зона.
In school, the principal place of a child's room is the work area.

Крім того, пасажир зможе подати позов до перевізника за своїм основним місцем проживання.
In addition, passengers will also be able to sue the carrier at its principal place of residence.

Франція є основним місцем для інновацій, технологій та розвитку.
France is the main location for technology, innovation and development.

Більше 85% сегменту"псевдоеліта" володіють єдиним джерелом доходу- заробітною платою за основним місцем роботи.
More than 85% of the segment'pseudo' have the only source of income- wages at the main place of work.

Франція є основним місцем для інновацій, технологій та розвитку.
France is a prime location for innovation, technology, and development.

Штат також славиться своєю природною красою і основним місцем для внутрішнього і зовнішнього туризму.
The state is also famous for its natural beauty and is a major destination for internal and external tourism.

Конференції є основним місцем для презентування досліджень в мовах програмування.
Conferences are the primary venue for presenting research in programming languages.

Основним місцем для зйомок був маєток Кастелло ді Бролі і невелика вілла на цій ділянці.
The main location for filming was the estate of Castello di Brolio, and a small villa on the property.

Сім'я є першим і основним місцем, де ми отримуємо досвід і формацію в нашій католицькій вірі.
The family is the first and primary place where our Catholic faith is passed on.

Штат також славиться своєю природною красою і основним місцем для внутрішнього і зовнішнього туризму.
The state is also famous for its natural beauty and is a major destination for domestic and international tourism.

Сім'я є першим і основним місцем, де ми отримуємо досвід і формацію в нашій католицькій вірі.
The family is the first and primary place where we experience and are formed in our Catholic faith.

Завдяки інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу і відсутності реклами,«магазин» може стати основним місцем пошуку програм.
Thanks to the intuitive interface and the lack of advertising, the“store” can become the main place to search for programs.

Ну а основним місцем цього своєрідного фестивалю японської культури є, безперечно, Площа знань.
Well, the main place of this peculiar festival of Japanese culture is, of course, the Square of Knowledge.

Тимчасова реєстрація- це«приписування» громадянина за певною адресою, яка не є його основним місцем проживання, на певний термін.
Temporary registration is"registration" of a citizen at a certain address, which is not his main place of residence, for a certain period of time.

Спальня повинна бути основним місцем для відпочинку і сну, щоб стовідсотково відповідати потребам людей, які будуть нею користуватися.
The bedroom should be the main place for rest and sleep, i.e. fully meet the needs of people who will use it.

Рядові працівники можуть вільно працювати за сумісництвом в приватному секторі, при цьому навіть без погодження з керівництвом за основним місцем роботи.
Ordinary employees are free to work part-time in the private sector, even without getting the approval of the management at the primary place of employment.

Кампус Святого Луки є основним місцем для Університету Ексетера Medical School, який прийняв перших студентів 2013.
St Luke's campus is the main site for the University of Exeter Medical School, which accepted its first students in 2013.

Якщо особа працює за сумісництвом, то запис до трудової книжки не вноситься і сама трудова книжка зберігається за основним місцем роботи.
If a person works on the basis of a supplemental job, entry to an employment record book will not be made and the employment record book itself is stored at the main place of work.

Робота за основним місцем праці в Україні за спеціальністю, що передбачена отриманим магістерським ступенем закордоном, не менше ніж 5 років з дня повернення в Україну;
Employment(principal place of work) in the chosen field in Ukraine for no less than 5 years after return to Ukraine;

Гарантії і компенсації, передбачені цією статтею, надаються працівникові організації, що фінансується з Феде-рального бюджету, лише за основним місцем роботи.
Guarantees and compensation provided for in this article shall be provided to the employee of the organization financed from the federal budget, only on the main place of work.

Основним місцем дії роману стає Париж, точкою перетину всіх сюжетних ліній- халупа Горб, в якій Тенардье влаштовує засідку для Жана Вальжана.
The main scene of the novel is Paris, the point of intersection of all plotlines is Gorbot's shack, in which Tenardier arranges an ambush for Jean Valjean.

Засідання кафедри вважається правочинними, якщо на ньому присутні не менше ніж дві третини науково-педагогічних та наукових працівників, дляяких кафедра є основним місцем роботи.
A meeting of the department is considered valid if it is attended by at least two-thirds of scientific-pedagogical and scientific workers for whom the department is the main place of work.

Маючи це на увазі, і технічно підкованих натовпу долини, Блиск Стоматологічна легко може стати основним місцем для лікування зубів, який обслуговує спеціально для цієї конкретної аудиторії.
With this in mind and the valley's tech-savvy crowd, Shine Dental could easily become the prime location for dental treatment that caters specifically to this particular audience.