Приклади вживання Primary residence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The home became his primary residence.
Primary residence or second home.
Первинне житло або вторинне The palace becomes their primary residence.
Blunt's primary residence is in Ibiza.
Основна резиденція Бланта знаходиться на Ібіці.We drive by the Imperial palace which is the primary residence of the Emperor of Japan.
Відвідування Імперського палацу, який є основною резиденцією імператора Японії.Buying a primary residence is like paying yourself first.
Купівля основного місця проживання- це як спочатку сплачуючи себе.To be used as a primary residence.
Починає використовуватися як основне місце проживання.M primary residence in the capital of 1,6 thousand dollars, second- about 1.3 thousand dollars per square meter. m.
М первинного житла в столиці становить$ 1, 6 тис., вторинного- близько$ 1, 3 тис./ Кв. м.What if a cottage is a primary residence and registration is required?
An apartment in Trump Tower, Manhattan, has been Mr Trump's primary residence since 1983.
Що квартира в Trump Tower, на Мангеттені, була основним місцем проживання Трампа з 1983 року.Primary residence in U.S. dollars was only for"premium" and"business class"- on 0,11% and 1,18% respectively.
Первинного житла в дол США відбулося тільки по«преміум» і«бізнес-класу»- на 0,11% і 1,18% відповідно.An apartment in Trump Tower, Manhattan, has been Mr Trump's primary residence since 1983.
Квартира в Trump Tower, на Мангеттені, була основним місцем проживання пана Трампа з 1983 року.Antioch was Diocletian's primary residence from 299 to 302, while Galerius swapped places with his Augustus on the Middle and Lower Danube.
Антіохія була головною резиденцією Діоклетіана з 299 до 302 рр., а Галерій помінявся місцями з його Августом на Середньому та Нижньому Дунаї.During the period of receivingpartial compensation apartment should be the primary residence of the borrower.
У період отриманнячасткової компенсації квартира має бути основним місцем проживання позичальника.Manageable debt obligations for real assets like a primary residence or rental properties are an exception as long as the monthly debt payments are low.
Кероване боргові зобов'язання для реальних активів, як основного місця проживання або оренді нерухомості є винятком тих пір, як щомісячні виплати боргу є низькими.The house they buy or build has to be worth at least 200,000 francs(£152,000)and must be their primary residence.
Будинки, які вони купують або будують, мають коштувати як мінімум 200 000 франків(171 000 євро)і бути основним місцем проживання.You outline to use the property as a primary residence or spend most of time there;
Ви плануєте використовувати нерухомість як основне місце проживання або проводити там більшу частину часу;The property they buy or build must also be worth at least 200,000 francs(171,500 euros)and is required to be their primary residence.
Будинки, які вони купують або будують, мають коштувати як мінімум 200 000 франків(171 000 євро)і бути основним місцем проживання.In the context of those enforcement proceedings his primary residence was sold by auction in 2018.
У контексті цієї процедури правозастосування його початкове місце проживання було продане на аукціоні в 2018 році.The house they buy or build has to be worth at least 200,000 francs(£152,000)and must be their primary residence.
Також будинки, які вони купують або будують, мають коштувати як мінімум 200 тисяч франків(171 тисяча євро),і вони повинні бути їх основним місцем проживання.Though he traveled extensively,his writings indicate that he made Hull his primary residence from about 1824 until 1850, when he moved back to Stranraer.
Хоча він багато подорожував, Халл став його основним місцем проживання приблизно з 1824 року по 1850 рік, коли він повернувся в Странрар.Actually, they did put into new law in 2011 that the $1 millionnet worth must now exclude your primary residence.
Насправді, вони у 2011 році уклали новий закон про те, що чистий капітал у розмірі 1 мільйондоларів США тепер повинен виключити ваше основне місце проживання.This act once again raises suspicions that the primary residence of the pair will be California, which will allow the Duchess of Sussex at the same time to develop in Hollywood.
Такий вчинок вкотре викликає підозри про те, що основним місцем проживання пари стане Каліфорнія, що дозволить герцогині Сассекській одночасно розвиватися й в Голлівуді.UK Residents typically pay capital gains tax at 28% on any profit fromselling property that is not considered their primary residence.
Громадяни Великобританії виплачують податок на приріст капіталу в розмірі 28% на прибуток зпродажу власності, що не є їх основним місцем проживання.In late September, Mr. Trump changed his primary residence from Manhattan to Palm Beach, Fla., according to documents filed with the Palm Beach County Circuit Court.
Наприкінці вересня президент США Дональд Трамп змінив свою основну резиденцію з Манхеттена на Палм-Біч, штат Флорида, згідно з документами, поданими до окружного суду округу Палм-Біч.Take a look at this chart highlighting how a record high30% of American households have no wealth outside their primary residence.
Подивіться на цю діаграму, в якій підкреслюється, якрекордно висока 30% американських домогосподарств не мають багатства за межами основного місця проживання.The property they buy or build must also be worth at least 200,000 francs(171,500 euros)and is required to be their primary residence.
Також будинки, які вони купують або будують, мають коштувати як мінімум 200 тисяч франків(171 тисяча євро),і вони повинні бути їх основним місцем проживання.The property they buy or build must also be worth at least 200,000 Swiss francs(£152,000/ $201,000)and must be their primary residence.
Також будинки, які вони купують або будують, мають коштувати як мінімум 200 тисяч франків(171 тисяча євро),і вони повинні бути їх основним місцем проживання.
