Що таке ОСНОВНОЮ РЕЗИДЕНЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• primary residence
• main residence

Приклади вживання Основною резиденцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замок став його основною резиденцією.
The palace becomes their primary residence.

Палац Потала- це царський палац і буддійський храмовий комплекс, який був основною резиденцією Далай-Лами.
Potala Palace- a royal palace and Buddhist temple complex, which was the main residence of the Dalai Lama.

Відвідування Імперського палацу, який є основною резиденцією імператора Японії.
We drive by the Imperial palace which is the primary residence of the Emperor of Japan.

Основною резиденцією генерал-губернатора є Дім Уряду в Канберрі, широко відомий також як Ярралумла.
The main official residence of the Governor-General is Government House, Canberra, commonly known as Yarralumla.

Він побудований на воді у віддаленому селі рибалки, він став основною резиденцією Сальвадора та Гала до 1982.
Built on the water in a remote fisherman's village, it stood as Salvador and Gala's main residence until 1982.

Протягом довгого часу він слугував основною резиденцією для королівської родини, перш ніж вона переїхала до палацу Амалієнборґ в 1794 році.
It used to be the main residence of the royal family for a long time before they moved to Amalienborg in 1794.

У 1408 році клан Грірсон придбав землі Лаг, що стали основною резиденцією вождів клану Грірсон.
In about 1408 the Griersons acquired the lands of Lag, which became the principal seat of the clan chiefs.

У 1598 р. Бартош Брухальський продав садиби Лососин і Ружани майбутньому канцлеру Великого Князівства Литовського Леву Сапізі, який зробив містечко своєю основною резиденцією.
In 1598 Bartosh Brukhalskiy sold his estates Lososin and Ruzhany to the future chancellor of the Grand Duchy of Lithuania Lev Sapega who made the settlement his main residence.

Перший Королівський палац був побудований на місці ще в одинадцятому столітті, і Вестмінстер був основною резиденцією королів Англії, поки пожежа не знищила більшу частину комплексу в 1512 році.
The first royal palace was built on this site in the 11th century and it was the primary residence of the Kings of England until fire destroyed much of the complex in 1512.

Це царський палац і буддійський храмовий комплекс, який був основною резиденцією Далай-Лами аж до втечі Далай-Лами XIV в Дарамсалу(Індія) після вторгнення Китаю до Тибету в 1959 році.
It is the royal palace and Buddhist temple complex, which was the main residence of the Dalai Lama until the flight of the Dalai Lama XIV in Dharamsala(India) after the Chinese invasion of Tibet in 1959.

Перший Королівський палац був побудований на місці ще в одинадцятому столітті, і Вестмінстер був основною резиденцією королів Англії, поки пожежа не знищила більшу частину комплексу в 1512 році.
The first royal palace constructed on the site dated from the 11th century, and Westminster became the primary residence of the Kings of England until fire destroyed much of the complex in 1512.

Додаткова будівля біля основної резиденції використовується як гараж та технічні приміщення.
A secondary building, near the main residence, is used as a garage and technical rooms.

Основна резиденція Бланта знаходиться на Ібіці.
Blunt's main residence is in Ibiza.

Хас-Махал(Khas Mahal, Особистий палац): Основна резиденція імператора.
Khas Mahal(Private Palace)- The Emperor's main house.

Конвенти знаходилися на острові Мальта-- їхній основній резиденції.
Them the Isle of Malta, which became their principal residence.

Основний резиденцією білоруського лідера є резиденція"Дрозди", розташована поруч з однойменною водосховищем.
The main residence of the Belarusian leader is the residence"Drozdy", located next to the reservoir of the same name.

Наприкінці вересня президент США Дональд Трамп змінив свою основну резиденцію з Манхеттена на Палм-Біч, штат Флорида, згідно з документами, поданими до окружного суду округу Палм-Біч.
In late September, Mr. Trump changed his primary residence from Manhattan to Palm Beach, Fla., according to documents filed with the Palm Beach County Circuit Court.

Окрім основної резиденції у Берліні, династія Гогенцоллерн побудувала багато пишних будівель у Бранденбурзі.
In addition to their main residence in Berlin, the Hohenzollern family had many magnificent buildings built in Brandenburg.

Розташований на ділянці біля річки з мальовничим ландшафтом, він примикає до основної резиденції.
Located on a plot near the river with a beautiful landscape, it is adjacent to the main residence.

Основний резиденцією генерал-губернатора залишається Рідо-хол в місті Оттаві.
The Governor General's primary official residence is Rideau Hall in Ottawa.

Спеціальне регулювання в основних резиденціях.
Specialising in major residential renovations.

Вільгельм II використовував цю будівлю в якості своєї основної резиденції.
Lafontaine used this building as his main residence.

Основна остання резиденція імператорської сім'ї.
Main residence of the Imperial Family.