Що таке ОСНОВНИМ Англійською - Англійська переклад

• main
• major
• basic
• primary
• fundamental
• principal
• key
• core
• essential
• mainstream
• underlying
• staple
• dominant

Приклади вживання Основним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним фактором стали гроші.
The biggest factor was the money.

З середньовіччя пиво було основним напоєм у Швеції.
Since the Middle Ages, beer was the staple drink in Sweden.

Основним методом дослідження є системний.
The leading research method is system-structural.

США раніше були основним постачальником кукурудзи до Китаю.
The U.S. has been the dominant supplier of corn to China.

Основним джерелом новин в Україні залишається телебачення.
TV remains the mains news source.

Якщо це так, наша маркетингова основним може бути аж до вашої лінії.
If so, our marketing major might be right up your alley.

Що буде основним джерелом енергії в майбутньому?
What will be the dominant energy source in the future?

У стародавній Іберії вони були основним харчем, за словами Страбона.
In ancient Iberia they were a staple food, according to Strabo.

Фізики основним пропонується тільки на кампусі Kentfield.
The physics major is offered only at the Kentfield Campus.

Проте, Т-90М не стане основним танком в російській армії.
Nonetheless, the T-90M will not become the dominant tank in the Russian military.

Пшениця є основним продуктом харчування для 35% населення світу.
Wheat is the staple food for 35% of the world's population.

Підприємства намагаються зберігати певні співвідношення між основним.
Professional negotiators try to preserve the relationship between the principals.

Основним«продуктом», який ви можете знайти в Internet, є інформація.
Most of the'data' you can find on the internet is garbage.

Риба завжди була основним джерелом їжі для місцевих жителів.
The lake has always been a significant source of food for the local people.

Нут був основним харчуванням багатьох народів протягом тисячоліть.
Chickpea has been a staple food of many peoples for millennia.

Конвекція зазвичай є основним способом передачі тепла в рідинах і газах.
Convection is usually the dominant form of heat transfer in liquids and gases.

Плоди є основним раціоном багатьох людей на островах Тихого океану.
Breadfruit is the staple diet of many people in the Pacific Islands.

Відмінна безпека завжди була основним пріоритетом для виробників автомобілів Ford.
Safety has always been the biggest priority of automobile manufacturers.

Канада є основним експортним ринком для 35 американських штатів.
It points out that Canada is the top export market for 35 American states.

Державний бюджет залишається основним джерелом фінансування наукових досліджень.
The state budget remains the biggest source of funding for Russian science.

Банки є основним джерелом зовнішнього фінансування у всіх країнах.
Bank loans are the predominant source of external funding in all the countries.

Що мормонська церква була основним фінансовим донором пропозиції №8.
The Mormon church was a MAJOR financial contributor to California's anti-gay Proposition 8.

Вино є основним інгредієнтом, тому обережність, щоб використовувати хороші вина.
Wine is the dominant ingredient, so care is taken to use a good wine.

Для переважної більшості хворих основним є патогенетичне і симптоматичне лікування.
For the vast majority of patients is the main pathogenetic and symptomatic treatment.

І все ж, основним критерієм є комунікативна функція кінцевого тексту.
Nevertheless, the dominant criterion is the communicative function of the target text.

Нью-Йорк також є основним ценром комерційних банківських послуг у США.
New York is also the principal commercial banking center of the United States.

Нашим основним завданням є виконання вашого замовлення у мінімальні терміни і в замоленій кількості.
Our top priority is to complete your order in the minimal amount of time.

Вона може служити як основним матеріалом, так і додатковим для обрамлення або вставок.
It can serve as a base material, and for additional framing or insertions.

Основним законодавчим органом Великобританії є Парламент, який розташовується в Лондоні.
The central lawmaking body is the UK Parliament that is situated in central London.

Земля є основним національним багатством, що перебуває під особливою охороною держави.
Land is the fundamental national wealth that is under special state protection.