Що таке ОСНОВНИМ ПРІОРИТЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• main priority
• key priority
• major priority
• primary priority
• basic priority
• a fundamental priority

Приклади вживання Основним пріоритетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним пріоритетом компанії є безпека пацієнтів.
The key priority of the Company is the patients' safety.

Безпека є основним пріоритетом групи CRH у всьому світі.
Safety is the main priority of the CRH Group around the world.

Основним пріоритетом є реформа прокуратури і судів.
The main priority is reform of the prosecution and courts.

Відмінна безпека завжди була основним пріоритетом для виробників автомобілів Ford.
Safety has always been the biggest priority of automobile manufacturers.

Основним пріоритетом нашої компанії завжди залишаються потреби клієнтів.
The main focus of the company had always been its customer needs.

Висока якість продукції, яку ми виготовляємо, являється основним пріоритетом діяльності компанії«Рудомайн».
The high quality of the products we produce is the main priority of Rudomain's activity.

Основним пріоритетом роботи Фонду є покращення дитячої медицини України.
The key priority of the Foundation is better health for Ukraine's children.

Ефіопія- країна на сході Африки, котра не має виходу до моря, тому її основним пріоритетом вважають аграрну сферу.
Ethiopia is a country in eastern Africa, which has no access to the sea, so its main priority is agrarian sphere.

Тому, основним пріоритетом для нашої компанії є задоволення запитів наших клієнтів.
Therefore, our basic priority is based on contentment our clients queries.

В кінці 2017 року повідомлялося, що основним пріоритетом нової ГПВ стане розвиток систем ядерного стримування.
At the end of 2017 it was reported that the main priority of the new LG will be the development of nuclear deterrence systems.

Саме тому основним пріоритетом Європейської Комісії є створення Європейського Енергетичного Союзу.
This is why it is a key priority of the Commission to build a European Energy Union.

Греція і Кіпр будуть мати можливість нагадати своїм партнерам по ЄС, чому безпеку Ізраїлю повинна бути основним пріоритетом.
Greece and Cyprus will have the opportunity to remind their partners in the EU why the security of Israel should be a fundamental priority.

І основним пріоритетом зовнішньої політики Азербайджану є рішення цієї проблеми».
The settlement of the Nagorno-Karabakh conflict is the main priority of Azerbaijan's foreign policy.”.

Тому варто виробити стратегію, у якій основним пріоритетом визначити США як країну-партнера, яка допомагатиме змінюватись.
Therefore, it is necessary to develop a strategy in which the main priority is to define the United States as a partner country, which will help change.

Основним пріоритетом компанії ETEM є забезпечення безпеки на робочих місцях, і ми постійно інвестуємо у навчання своїх співробітників.
Basic priority of ETEM is safety in working places, and we constantly invest in the training of our employees.

Виховання відповідальності, зрілості, здорового мислення і християнського способу життя є основним пріоритетом виховання дітей та молоді.
Formation in responsibility, maturity, sound mind and Christian lifestyle shall be a fundamental priority of the education of children and youth.

Саме тому основним пріоритетом для Versatile® та"Агро-групп" є надання вчасної, повноцінної та кваліфікованої допомоги у разі потреби.
That is why providng timely, complete and skilled assistance when needed is a primary priority for Versatile® and"Agro Group".

У своїй інавгураційній промові він заявив, що його основним пріоритетом стане благо США, і пообіцяв повернути владу американському народу.
In his speech, he said that his main priority would be working for the benefit of the United States, and promised to return power to the American people.

Основним пріоритетом є індивідуальний підхід до дитини, прийняття її особистісних запитів і інтересів, створення ситуації успіху для кожної дитини.
The main priority is an individual approach to the child, acceptance of his personal requests and interests, creating a situation of success for each child.

Середня секція піраміди, категорія Б, є основним пріоритетом проекту, хоча всі три категорії піраміди повинні отримати користь від роботи РдЗ.
The middle section of the pyramid, the B tier, is the project's major priority, even though all three tiers of the pyramid should benefit from TfH's work.

Основним пріоритетом для CRO є забезпечення того, щоб організація повністю відповідала чинним законам та проаналізувала всі питання, пов'язані з ризиком порушення законів.
His main priority is to ensure that the organization is in full compliance with applicable regulations and to analyze all risk related issues.

Китайська сторона не змогла переконати американських парламентерів розглянути можливість заморожування підвищення тарифів, що є основним пріоритетом для Пекіна.
The SCMP further said the Chinese side had not made headway in persuading US negotiators to consider a freeze on tariff hikes, which is a main priority for Beijing.

Із завтрашнього дня Греція повернеться за стіл переговорів, і нашим основним пріоритетом стане відновлення фінансової стабільності в країні,”- заявив він у телезверненні.
As of tomorrow, Greece will go back to the negotiating table and our primary priority is to reinstate the financial stability of the country,” he continued.

Незважаючи на посилення суперечностей між КНР та США, побудова стратегічного партнерства двох країн залишається основним пріоритетом зовнішньої політики Пекіну.
Despite the growing disagreements between the PRC and the USA, building a strategic partnership between two countries remains a key priority of Beijing's foreign policy.

Однак держсекретар США Рекс Тіллерсон зі свого боку заявив, що основним пріоритетом американської політики щодо Сирії залишається боротьба проти терористичного угрупування ІДІЛ.
However, U.S. Secretary Rex Tillerson has stated that the main priority of U.S. policy toward Syria remains the fight against the terrorist group ISIS.

У той же час, основним пріоритетом уряду є економічний розвиток внутрішніх районів країни, щоб допомогти їм наздогнати більш процвітаючі прибережні регіони.
At the same time, a major priority of the government is the economic development of the interior of the country to help it catch up with the more-prosperous coastal regions.

Через те, що полювання за субмаринами перестало бути основним пріоритетом канадських військових CH-124B2 були перероблені на транспорти для військ Standing Contingency Task Force.
Since anti-submarine warfare is no longer a major priority within the Canadian Forces, the CH-124B2 were refitted again to become improvised troop carriers for the newly formed Standing Contingency Task Force.

В освіті основним пріоритетом є підвищення доступності та реформування змісту освіти, а для Міністерства культури основне завдання- підготовка до сторіччя Латвії.
In education the main priority is improving access and reforming the content of education and the Ministry of culture the main task- preparation for the centenary of Latvia.

Усередині рамок державної відповідальності, яку ми підтверджуємо, державне фінансування залишається основним пріоритетом для забезпечення справедливого доступу та подальшого сталого розвитку автономних установ вищої освіти.
Within a framework of public responsibility we confirm that public funding remains the main priority to guarantee equitable access and further sustainable development of autonomous higher education institutions.

Мінгареллі додав, що з боку ЄС основним пріоритетом є розширення європейських транспортних мереж України та забезпечення їхніх взаємозв'язків з українськими транспортними системами.
Mingarelli noted the European Union's main priority is to expand European transport networks to Ukraine and ensure their interconnection with Ukrainian transport systems.