Що таке КЛЮЧОВИМ ПРІОРИТЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• key priority

Приклади вживання Ключовим пріоритетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключовим пріоритетом компанії- є виробництво продукції високої якості.
A key priority of the company is production of high quality products.

Здоров'я та безпека персоналу є ключовим пріоритетом нашої операційної політики та процедур.
The health and safety of the workforce are a key priority of our operational policies and procedures.

А Міністерська конференція СОТ, яка відбудеться на Балі 3-6 грудня 2013 року, є ключовим пріоритетом.
The 9th Ministerial Conference, which will be held in Bali from 3 to 6 December 2013, is a key priority.

Ключовим пріоритетом діяльності DELTA FOOD є висока якість і безпека продукції, що виробляється.
One of the key priorities of the Delta Food is high quality and safety of products manufactured by the company.

Транскордонна співпраця на зовнішніх кордонах ЄС є ключовим пріоритетом для Європейської політики сусідства.
Cross-border cooperation(CBC) on the external borders of the EU is a key priority in the European Neighbourhood Policy.

Ключовим пріоритетом освітніх програм має стати розвиток здатності до постійної адаптації до змін і засвоєнню нових знань.
The key priority of educational programs should be the development of the capacity for constantly adaptation to changes and assimilation of new knowledge.

Польща витрачає більше 2% ВВП на оборону, але ключовим пріоритетом уряду є створення міліції територіальної оборони.
Poland spends more than 2 percent of its GDP on defence, but the government's key priority is to build up a territorial defence militia.

Окрім розвитку економіки, залучення інвестицій і розвитку інфраструктури Овруцька ОТГ ключовим пріоритетом до 2027 року визначила туризм.
In addition to economic development, investment attraction and infrastructure development, the Ovrutska AH identified tourism as a key priority until 2027.

Ірина Геращенко наголошує на тому, що для гуманітарної групи ключовим пріоритетом на найближчий час є друга хвиля звільнення заручників.
Herashchenko stresses that for the humanitarian group, the second wave of hostage release is a key priority for the near future.

Європейські підходи до транскордонного співробітництва Транскордонне співробітництво(ТКС) на зовнішніх кордонах ЄС є ключовим пріоритетом для Європейської Політики Сусідства.
Cross-border cooperation(CBC) on the external borders of the EU is a key priority in the European Neighbourhood Policy.

Профілактика та контроль інфекцій продовжує залишатися ключовим пріоритетом для медиків, що працюють в обох лікарнях і широкої громадськості.
Infection prevention and control continues to be a key priority for health professionals working in both hospitals and the wider community.

Розвиток двохсторонніх та багатосторонніх міжнародних зв'язків, освітніх та наукових проектів є ключовим пріоритетом для міжнародної політики МДІМВ.
Development of bilateral and multilateral international relations, educational and scientific projects is the key priority of MGIMO international policy.

Скорочення енергоспоживання будівель є ключовим пріоритетом для будь-якої країни чи спільноти, яка прагне зменшити витрати на енергію та викиди CO2.
Reducing the energy consumption of buildings will be a key priority for any country or community striving to lower energy expenses and reduce CO2 emissions.

Аналіз ефективності існуючої антикорупційної політики та вплив на ії формування та вдосконалення є ключовим пріоритетом діяльності Фундації.
The analysis of the efficiency of the existing anticorruption policy and the impact on its formation and the improvement is the key priority of the Foundation's activity.

Безпека та конфіденційність даних є ключовим пріоритетом для Android, і ми створили ряд функцій, щоб захистити ваш пристрій і надати вам контроль.
Keeping data safe and private is a key priority for Android- and we have built a number of features to keep your device secure and give you control.

Ключовим пріоритетом у навчанні та підтримці співробітників DIFC є благополуччя та академічні зусилля їхніх студентів, які повністю підтримують досягнення своїх цілей навчання.
A key priority of all the teaching& support staff at DIFC is the well-being and academic endeavours of their students, who are fully supported to help achieve their study goals.

Отже, скорочення енергоспоживання будівель є ключовим пріоритетом для будь-якої країни чи спільноти, яка прагне зменшити витрати на енергію та викиди CO2.
Consequently, reducing the energy consumption of buildings will be a key priority for any country or community striving to save money and reduce CO2 emissions.

Енергоефективність, як один із найбільш економічно доцільних методів зменшення енергоспоживання та викидів парникових газів, дедалі більше стає ключовим пріоритетом для урядів у всьому регіоні.
As one of the most cost effective methods for reducing both energy consumption and greenhouse gas emissions, energy efficiency is increasingly becoming a key priority for governments around the region.

Отже, це фронт і центр, що свідчить про те, що інклюзивність є ключовим пріоритетом нашого бізнесу, і від усіх очікується, що він працюватиме з інклюзивним мисленням.
So it's front and center, which shows inclusion is a key priority for our business and that everyone is expected to operate with an inclusive mindset.

Ключовим пріоритетом Рада ЄС визначила захист національної та загальноєвропейської критичної інфраструктури, збереження функцій та послуг, які є критичними для належного функціонування держави, економіки та суспільства.
A key priority is protecting national and European critical infrastructure as well as functions and services which are critical to the proper functioning of the state, the economy and society.

Зі свого боку, представник бізнесу зазначив, що ключовим пріоритетом для інвесторів була і залишається боротьба з корупцією в Україні.
For his part, the representative of the business community noted that the fight against corruption in Ukraine has been and still is the key priority for investors.

Після переходу Шебелинського ГПЗ на випуск продукції стандарту Євро-5 контроль якості нафтопродуктів став ключовим пріоритетом,- стверджує Сергій Федоренко, директор з комерційних питань ПАТ«Укргазвидобування».
The quality control of petroleum products has become a key priority after the transfer of Shebelinka plant to the production of the Euro 5 standard's production,"- says Sergey Fedorenko, Chief Commercial Officer.

Подолання проблеми безпеки дорожнього руху в містах має стати ключовим пріоритетом для Європейського Союзу та європейських країн протягом наступного десятиліття, вважають автори нового звіту Європейської ради з безпеки транспорту.
Tackling urban road safety must be a key priority for the European Union and European countries over the next decade, according to the European Transport Safety Council, authors of a new report.

В Афганістані, який є нашим ключовим пріоритетом, ми віддані допомозі Уряду і народу Афганістану побудувати демократичну, безпечну та стабільну країну, в якій ніколи більше не знайдуть свій притулок терористи, що загрожують афганській та міжнародній безпеці.
In Afghanistan, our key priority, we are committed to helping the Afghan Government and its people to build a democratic, secure and stable country that will never again harbour terrorists who threaten Afghan and international security.

Відродження промисловості України та розвиток економіки визначені ключовим пріоритетом роботи Уряду та головним орієнтиром діалогу та співробітництва Кабінету Міністрів з основними профспілковими об'єднаннями держави.
The revival of Ukraine's industry and development of economy have been identified as key priorities of the Government's work and the main focus in the dialogue and cooperation between the Cabinet of Ministers and major trade unions of the country.

Забезпечення достатніх і диверсифікованих поставок палива, в тому числі у сфері електроенергетики, для України, Республіки Молдова та інших вразливих країн залишається ключовим пріоритетом для США, Європейського Союзу та Ради»,- йдеться в повідомленні.
Ensuring sufficient and diversified fuel supplies, including in the electricity sector, for Ukraine, the Republic of Moldova and other vulnerable countries, remains a key priority for the United States and the European Union, and the Council welcomed their efforts to this end.

Вчені вважають, що зниження шкоди від вживання алкоголю має стати ключовим пріоритетом Ради Європи, включаючи більш жорсткий контроль над маркетингом і заходи щодо обмеження вживання алкоголю на роботі, як це зробили у Франції.
It wants reduction of alcohol harm to be a key priority of the Council of the European Union under its new Estonian presidency, including tougher controls on marketing and moves to limit drinking at work, as France has introduced.

Нещодавно до фонду приєдналося ще 5 пацієнтських організацій, які представляють різні захворювання.- коментує Інна Бойко.- Розвиток пацієнтської спільноти та спільна боротьба за розширення доступу до лікування були і залишаються ключовим пріоритетом для організації.
Recently another 5 patients' organizations representing various diseases joined the Foundation,- Inna Boiko comments,- Development of the patients' community and joint struggle for expanding access to treatment have been and remain the key priorities of the Foundation.

Під час короткої, але змістовної бесіди з Генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом, Міністр оборони розповів про стан реформування Міноборони та ЗС України, наголосивши при цьому, що вступ до НАТО залишається ключовим пріоритетом військового відомства України.
During a brief but meaningful conversation with NATO Secretary General Jens Stoltenberg, the Minister of Defense spoke about the state of reform of the Ministry of Defense and the Armed Forces of Ukraine, emphasizing that joining NATO remains a key priority of the Ukrainian defense agency.