Що таке ОСНОВНИМ РЕЗУЛЬТАТОМ Англійською - Англійська переклад

• the main result
• the main outcome

Приклади вживання Основним результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним результатом ICI сертифікації є сертифікат для випускників.
The main output of ICI certification is also a certificate for graduates.

В відміну від інших подальших досліджень, основним результатом інтересу до Canfield, Bruin, and Wong-Parodi(2016) повідомляється поведінка не реальну поведінку.
Unlike other follow-up studies, the main outcome of interest in Canfield, Bruin, and Wong-Parodi(2016) is reported behavior not actual behavior.

Основним результатом програми стало зниження захворюваності і смертності від туберкульозу.
The main result of the Program was to reduce morbidity and mortality from tuberculosis.

Кевін Лі, який очолює Відділення неврологічних наук, нагадав про свою реакцію перші дослідники час в лабораторії Кіпніс поділилися основним результатом із ним.
Kevin Lee, who chairs the Department of Neuroscience, recalled his reaction the first time researchers in Kipnis' lab shared their basic result with him.".

Основним результатом діяльності робочої групи є підготовлені та узгоджені законопроекти з пенітенціарної реформи.
The main results of the working group activities are drafted and adopted bills on penitentiary reform.

Всього у семінарах взяло участь більше 1500 осіб, а основним результатом регіонального туру стало значне зростання кількості реєстрацій в системі eHealth.
In total, more than 1500 people attended the seminars, and the main result of the regional tour was a significant increase in the number of registrations in the eHealth system.

Основним результатом форми 5-к є сумарне значення економії або перевитрати сухих речовин по всіх групах.
The main result of the form 5-K is the total value of savings or overspending of dry substances in all groups.

Визначення атрибутів, на яких буде засновано позиціонування товару, є основним результатом процесу позиціонування і рушійною силою стратегії маркетингових комунікацій, а також маркетингової стратегії в цілому, яка в кінцевому рахунку буде розроблена.
Determining the attributes on which the product's positioning will probably be primarily based is a key consequence of the positioning process and a driver of the marketing communication strategy, as well as the advertising strategy total, that will in the end be developed.

Основним результатом цієї інтерференції є розподілення світла через вузьку щілину у більш широке зображення на екрані.
The main result of this interference is to spread out the light from the narrow slit into a broader image on the screen.

В свою чергу, основним результатом розгляду українського питання у ході саміту НАТО та засідання Північноатлантичної ради стало підтвердження права України на вступ до Північноатлантичного союзу.
In turn, the main outcome of the consideration of the Ukrainian issue during the NATO Summit and the meeting of the North Atlantic Council was the confirmation of Ukraine's right to join the North Atlantic Alliance.

Основним результатом діяльності Департаменту інформаційних технологій Банку стало впровадження централізованої банківської системи FlexCube.
The main result of the Information Technology Department of the Bank was the introduction of central banking system- FlexCube.

Ми віримо, що основним результатом нашої співпраці є об'єднання зусиль людей із різною етнічною приналежністю задля загальних людських цінностей, таким чином зміцнюючи мир та міжетнічну гармонію на півострові», сказав він.
We believe, though, that the main outcome of our cooperation is unifying the efforts of people of various ethnic backgrounds for universal human values, thus strengthening peace and interethnic harmony on the peninsula,” he said.

Основним результатом є те, що, незважаючи на різке протистояння в роки"холодної війни", не було допущено початку нової світової війни.
The main achievement is that despite the acute confrontation in the years of"the cold war", the breaking of a new world war has been prevented.

Основним результатом діяльності державної системи фармаконагляду є вилучення з фармацевтичного ринку продукції, ризик від застосування якої переважає над користю.
The main result of activities of the state pharmacovigilance system is a withdrawal from pharmaceutical market of medicinal products the risk of which outweighs their benefit.

Основним результатом зустрічі стала готовність ЄС послідовно підтримувати Україну, у тому числі- на двосторонньому рівні, та працювати на основі принципу солідарності щодо деескалації ситуації на Донбасі.
The main outcome of the meeting was the EU's willingness to consistently support Ukraine, including at the bilateral level, and to work following a solidarity principle to de-escalate the situation in Donbas.

Основним результатом цього дослідження стало два основних маршрути:«лінія C» з півдня на північний схід та лінія 3 і 4, нові маршрути, що перетнуть місто та поєднають північно-східне передмістя з Фенчерч-стрит, Ваппін та Льюїшем і Хейс.
The main results of this study concerned two major routes: the south-to-northeast"line C", and lines 3 and 4, new cross-town routes, linking the northeast suburbs to Fenchurch Street, Wapping and variously Lewisham and Hayes.

Основним результатом мережевого семінару буде обговорення і перевірка результатів опитувальника EU4Digital для збору відповідної інформації і даних про існуючу ситуацію(базовий рівень) щодо вимірювання і прогнозування цифрових навичок в країнах Східного партнерства.
The main outcome of the network workshop will be to discuss and validate the results of the EU4Digital Questionnaire for gathering relevant information and data on the existing situation(baseline) regarding measurement and forecasting of digital skills in EaP countries.

Основним результатом діяльності ХВ ВНДІЕМ у 1970- 1991 роках стала розробка наукових основ технології виробництва силового корабельного електрообладнання в маломагнітному виконанні та її впровадження на 20 промислових підприємствах Мінелектротехпрому СРСР.
The main result of KB AURIEM activity in 1970- 1991 was the development of the scientific fundamentals of technologies for producing ships' power electrical equipment in weakly magnetic performance and its introduction to 20 industrial enterprises of the USSR's Electrical Technology Ministry.

Основним результатом проекту буде публікація науково-практичного посібника з описом найбільш поширених випадків порушення прав та вказівкою на конкретні практичні дії по захисту прав суб'єктів освітнього процесу та вирішенню правових колізій.
The main result of the project will be publication of scientific and practical handbook describing the most common human rights violations and pointing out specific practical actions to protect the rights of participants of the educational process and to solve the conflicts in legal way.

Основним результатом проекту стане значне зростання потенціалу УС ПГС на основі формування механізмів постійних багатосторонніх діалогів між зацікавленими сторонами інноваційного науково-технічного розвитку України, шляхів інтернаціоналізації та відкриття світові його потенціалу.
The main outcome of the project will be a significant growth of potential of the Civil Society Platform based on the formation of mechanism of permanent multilateral dialogues between stakeholders of innovative technological development of Ukraine and ways of internationalization and opening its potential to the world.

Основним результатом цього огляду(який наведений у Додатку 1) є виявлення того, що найкращі результати здобуваються у випадках, коли зусилля громадянського суспільства та уряду об'єднуються, а також що свобода преси є невід'ємною передумовою успіху антикорупційної діяльності громадянського суспільства.
The main result of this review(which is provided in the Appendix 1) is that the best results are achieved when efforts of civil society and the government are combined and that press freedom is crucial for success of anti-corruption activities of civil society.

Щодо ЗМІ, то основним результатом роботи із цією аудиторією буде висвітлення подій компанії, донесення ключових повідомлень до ЦА, збільшення публікацій із згадуванням компанії, формування інтересу з боку ЗМІ та пулу лояльних журналістів.
Concerning the mass media, the main result of the work with this audience will be the coverage of company's events, conveyance of the key messages to the target audience, increase of the publications which bear references to a company, keen interest on the part of the mass media and the pool of loyal journalists.

Ознайомлення колег із основними результатами морських наукових досліджень Чорного моря;
Acquainting colleagues with the main results from the Black Sea scientific research;

Основний результат: поліпшення до 30 градусів!
The main result: an improvement of up to 30 degrees!

Підготовлено презентацію з основними результатами дослідження на науковій конференції.
Prepared presentation of the main results of the study at a scientific conference.

Основні результати консультацій.
Main outcome of the consultations.

Основний результат: 97% жінок агентство повного видалення целюліту.
The main result: 97% of women reported complete removal of cellulite.

Їхні основні результати були широко розповсюджені.
Their basic results have been widely replicated.

Основні результати та досягнення:.
Major results and achievements:.

Основні результати включають.
Key results will include.