Приклади вживання The main result Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main result: an improvement of up to 30 degrees!
У Кремлі сподівалися, що основним підсумком візиту В.The main result is the ratio of last two quantities.
Головним же результатом є відношення двох останніх величин.Laying can be done alone or with the help of a specialist- the main result.
Укладання може бути проведена самостійно або за допомогою фахівця- головне результат.The main result of such conflicts becomes a constructive dialogue.
A set of mutually acceptable rules of the game is the main result of the social contract.
The main result: 97% of women reported complete removal of cellulite.
Основний результат: 97% жінок агентство повного видалення целюліту.To be free in dealing with its destiny shall be the main result of the freedom of the people for each Ukrainian citizen.
Вільно чинити власною долею є головним наслідком свободи народу для кожного українського громадянина.The main result of our work is the happy smiles of our patients!
Головний результат нашої роботи- це щасливі усмішки наших постійних клієнтів!To be free in dealing with its destiny shall be the main result of the freedom of the people for each Ukrainian citizen.
Можливість вільно чинити власною долею має стати головним наслідком свободи народу для кожного українського громадянина.The main result is cost savings and 45% of renewable energy generation.
Головний результат- це економія коштів та 45% генерації енергії з відновлювальних джерел.To be free in dealing with its destiny shall be the main result of the freedom of the people for each Ukrainian citizen.
Можливість вільно розпоряджатися власною долею має стати головним результатом свободи народу для кожного українського громадянина.The main result is a positive dynamics of the constant development of the industry.
Головний результат- це позитивна динаміка постійного розвитку галузі.In total, more than 1500 people attended the seminars, and the main result of the regional tour was a significant increase in the number of registrations in the eHealth system.
Всього у семінарах взяло участь більше 1500 осіб, а основним результатом регіонального туру стало значне зростання кількості реєстрацій в системі eHealth.The main result order of our service is growing number of your partners and customers.
Головним результатом замовлення нашого сервісу є зростання кількості ваших партнерів і замовників.Головним підсумком участі української делегації у 70-й ювілейній сесії Генасамблеї ООН Президент України вважає створення світової коаліції на підтримку України.The main result of the Program was to reduce morbidity and mortality from tuberculosis.
Основним результатом програми стало зниження захворюваності і смертності від туберкульозу.The main result of the work of the parliament in 2017 is the absence of a coalition.
Головний підсумок роботи парламенту в 2017 році- це відсутність коаліції.The main result of the modern theory of particle physics is the Standard Model.
Головним результатом сучасної теоретичної фізики елементарних частинок є Стандартна модель.The main result of supervised satellite image classification process is the classification map.
Головний результат процесу керованої класифікації космічного знімка- це карта класифікації.But then the main result of the meeting has been a very restrained position of the official Brussels.
Втім, головним підсумком цієї зустрічі була вельми стримана позиція офіційного Брюсселя.The main result of our six-year work was training of 150 journalists and 20 teachers from 10 universities of Ukraine.
Головним результатом шестирічної роботи стало навчання 150 журналістів і 20 викладачів з 10 університетів України.The main result of this interference is to spread out the light from the narrow slit into a broader image on the screen.
Основним результатом цієї інтерференції є розподілення світла через вузьку щілину у більш широке зображення на екрані.The main result of the EU summit of June 28- 29, 2018, was the agreement reached on the settlement of the“migration” crisis in Europe….
Головним підсумком саміту ЄС 28- 29 червня ц. р. стало досягнення згоди щодо врегулювання«міграційної» кризи в Європі….The main result of the Information Technology Department of the Bank wasthe introduction of central banking system- FlexCube.
Основним результатом діяльності Департаменту інформаційних технологій Банку стало впровадження централізованої банківської системи FlexCube.But the main result of all smoking methods is relaxation and getting maximum pleasure from the aromatic steam that passes into your lungs.
Але головний результат всіх методів куріння- це розслаблення та отримання максимального задоволення від ароматичного пара, який проходить в Ваші легені….The main result of its activity was the birth of the chemical fertilizer factory of Marvdasht(near Shiraz, Fars region) between the 1959 and the 1963.
Головним результатом його діяльності було народження заводу хімічних добрив Marvdasht(в Ширазі, район Fars) між 1959 і 1963.The main result of the study, according to the authors, is that they were able to show that giant planets and brown dwarfs formed fundamentally differently.
Головним результатом дослідження, на думку авторів, є те, що їм вдалося показати, що планети-гіганти і коричневі карлики формувалися принципово по-різному.The main result of activities of the state pharmacovigilance system is a withdrawal from pharmaceutical market of medicinal products the risk of which outweighs their benefit.
Основним результатом діяльності державної системи фармаконагляду є вилучення з фармацевтичного ринку продукції, ризик від застосування якої переважає над користю.The main result of TUTKOVSKY's activity for all partners is the optimisation of material, labour, financial resources and the appropriate optimisation of expenses for a project implementation.
Головним результатом діяльності TUTKOVSKY для всіх партнерів процесу є оптимізація використання матеріальних, трудових, фінансових ресурсів, а також, відповідно, витрат на реалізацію проекту.
