Що таке THE MAIN OUTCOME Українською - Українська переклад

• головним підсумком
• головний результат
• основним результатом
• основним підсумком
• головним результатом

Приклади вживання The main outcome Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main outcome of the talks can be considered Xi Jinping and D.
Основним підсумком переговорів можна вважати стратегічне рішення Сі Цзіньпіна та Д.

It should be understood that the main outcome of such violence is a surge in human suffering.
Треба розуміти, що головним підсумком такого насильства є людські страждання.

The main outcome of participating in our programmes is a qualitative leap forward for both you and your business.
Головний результат школи- якісний скачок наших учасників та їхніх бізнесів.

It should be understood that the main outcome of such violence is a surge in human suffering.
Повинно бути зрозуміло, що головний результат такого насилля- це сплеск людських страждань.

The main outcome of the event was the adoption of amendments to the country's Constitution.
Головним підсумком заходу стало ухвалення поправок до Конституції країни.

To date, all of them have reached a qualitatively new level, which is exactly what can be considered the main outcome of those fifty days from the reelection of V.
На сьогоднішній день всі вони виходять на якісно новий рівень, що саме і можна вважати головним підсумком тих п'ятдесяти діб, що минули від переобрання В.

For me, the main outcome lies in the fact that the toy rose great sympathy.
Головний результат для мене в тому, що іграшка викликала велику симпатію.

Trump promulgated the new National Security Strategy of the United States of America, which has actually become the main outcome of his first year in office.
Трамп оприлюднив нову Стратегію національної безпеки США, яка по суті стала головним підсумком першого року його перебування на президентській посаді.

The main outcome of the event: intellectual games are very interesting and important for future officers.
Основний підсумок заходу- інтелектуальні ігри дуже цікаві та важливі для майбутніх офіцерів.

Having safety to try out new approaches, to fail and to start again is crucially important, if we want to make a lasting change”- such was the main outcome of the day.
Щоб випробувати нові підходи, зазнавати невдачі і починати знову, надзвичайно важливо відчувати себе у безпеці, якщо ми хочемо досягти тривалих змін»- таким був головний результат дня.

Unlike other follow-up studies, the main outcome of interest in Canfield, Bruin, and Wong-Parodi(2016) is reported behavior not actual behavior.
В відміну від інших подальших досліджень, основним результатом інтересу до Canfield, Bruin, and Wong-Parodi(2016) повідомляється поведінка не реальну поведінку.

Authors of the analytical report, IWP Director Alyona Getmanchuk, experts of the Center for Army, Conversion and Disarmament Zhurets Serhiy and Anton Mihnenko as well as the IWP analyst Oksana Pylyavets shared the main outcome of the research with colleagues and journalists.
Автори аналітичної записки директор Інституту світової політики Альона Гетьманчук, експерти Центру досліджень армії, конверсії і роззброєння Сергій Згурець і Антон Міхненко та аналітик ІСП Оксана Пилявець поділилися зі своїми колегами та журналістами основними висновками дослідження.

And of course, the main outcome and achievement for the whole Ukrainian squash was the eleventh place in the women's singles, which won Alina Bushma from Kiev.
І звичайно, головним підсумком і досягненням для всього українського сквошу стало одинадцяте місце в жіночій одиночці, яку завоювала Аліна Бушма з Києва.

The main outcome of the tripartite talks was the temporary refusal of Moscow and Tehran to conduct a large-scale military operation in the province of Idlib.
Головним підсумком тристоронніх переговорів в Тегерані стало«тимчасове утримання» Москви і Тегерана від проведення широкомасштабної військової операції в провінції Ідліб.

The main outcome of the revolution is to change the political system and seizure of power by new, having the support of the majority of the population, political forces.
Головним наслідком революції є зміна державного устрою і захоплення влади новими, що підтримуються більшістю громадян, політичними силами.

The main outcome of this dialogue was the establishment in May 1965, of full diplomatic relations between Germany and Israel, including opening of embassies in both countries.
Головним результатом такого діалогу стало встановлення у травні 1965 року повноцінних дипломатичних відносин між ФРН та Ізраїлем, включаючи взаємне відкриття посольств двох країн.

The main outcome of the forum was confirmation of the readiness of the parties to continue cooperation in all of these spheres within the framework of the already concluded agreements, as well as new ones.
Головним підсумком форуму стало підтвердження готовності сторін до продовження співпраці за всіма згаданими напрямами у рамках вже укладених угод, а також нових домовленостей про партнерство.

The main outcome of the meeting was the EU's willingness to consistently support Ukraine, including at the bilateral level, and to work following a solidarity principle to de-escalate the situation in Donbas.
Основним результатом зустрічі стала готовність ЄС послідовно підтримувати Україну, у тому числі- на двосторонньому рівні, та працювати на основі принципу солідарності щодо деескалації ситуації на Донбасі.

The main outcome of the 4th International Open Data Conference, held in Madrid, Spain, October 6-7, 2016(to learn more about it- look in previous digest issue), was release of the Open Data Roadmap.
Головним результатом Міжнародної Конференції по Відкритих Даних, яка відбулася в Мадриді, Іспанія 6-7 жовтня 2016 року, більше про яку можна дізнатись у одному із попередніх випусків дайджесту, стала розробка Дорожньої карти по відкритих даних.

The main outcome of the summit from the point of view of Ukraine's interests was the confirmation by the G7 countries of their unwavering positions regarding the continuation of joint pressure on Russia and support to Ukraine.
Головним результатом саміту з точки зору українських інтересів стало підтвердження країнами G7 непохитності своїх позицій щодо продовження спільного тиску на Росію та підтримки України.

We believe, though, that the main outcome of our cooperation is unifying the efforts of people of various ethnic backgrounds for universal human values, thus strengthening peace and interethnic harmony on the peninsula,” he said.
Ми віримо, що основним результатом нашої співпраці є об'єднання зусиль людей із різною етнічною приналежністю задля загальних людських цінностей, таким чином зміцнюючи мир та міжетнічну гармонію на півострові», сказав він.

The main outcome of the conference was the accents put by the speakers on the algorithms of examination and the real possibilities of treatment of venous thromboembolism and pulmonary embolism in Ukraine.
Основним підсумком конференції можна вважати чітко розставлені доповідачами акценти щодо алгоритмів обстеження та реальних можливостей лікування венозного тромбоемболізму і тромбоемболії легеневої артерії в Україні.

In turn, the main outcome of the consideration of the Ukrainian issue during the NATO Summit and the meeting of the North Atlantic Council was the confirmation of Ukraine's right to join the North Atlantic Alliance.
В свою чергу, основним результатом розгляду українського питання у ході саміту НАТО та засідання Північноатлантичної ради стало підтвердження права України на вступ до Північноатлантичного союзу.

The main outcome of such a bilateral activity of the gymnasium is to adapt children and youth to a fast-moving life, through the individualization of the educational process and the introduction of new educational technologies.
Головним підсумком такої двосторонньої діяльності гімназії покликана стати адаптація дітей та юнацтва до швидкоплинного життя, за допомогою індивідуалізації навчального процесу і впровадження нових освітніх технологій.

At the same time, the main outcome of the meeting should be the NATO leadership's confirmation of Ukraine's right to join the Organization, which was declared during the Bucharest Summit of the North Atlantic Alliance in 2008.
Разом з тим головним результатом зустрічі має стати підтвердження керівництвом НАТО права України на вступ до організації, що було задекларовано у ході Бухарестського саміту Північноатлантичного союзу в 2008 році.

The main outcome of the meeting was that the guarantor countries signed the Memorandum on Establishing De-Escalation Zones in Syria aimed at ending the violence, preserving the unity and territorial integrity of this country, and political settlement of the conflict.
Головним підсумком зустрічі стало підписання країнами-гарантами Меморандуму про створення зон деескалації в Сирії, спрямованого на припинення насильства, збереження єдності й територіальної цілісності цієї країни, а також політичне врегулювання конфлікту.

The main outcome of the network workshop will be to discuss and validate the results of the EU4Digital Questionnaire for gathering relevant information and data on the existing situation(baseline) regarding measurement and forecasting of digital skills in EaP countries.
Основним результатом мережевого семінару буде обговорення і перевірка результатів опитувальника EU4Digital для збору відповідної інформації і даних про існуючу ситуацію(базовий рівень) щодо вимірювання і прогнозування цифрових навичок в країнах Східного партнерства.

The main outcome of the project will be a significant growth of potential of the Civil Society Platform based on the formation of mechanism of permanent multilateral dialogues between stakeholders of innovative technological development of Ukraine and ways of internationalization and opening its potential to the world.
Основним результатом проекту стане значне зростання потенціалу УС ПГС на основі формування механізмів постійних багатосторонніх діалогів між зацікавленими сторонами інноваційного науково-технічного розвитку України, шляхів інтернаціоналізації та відкриття світові його потенціалу.

The main outcome of the 2000 Conference was the adoption by consensus of a comprehensive Final Document,[112] which included among other things"practical steps for the systematic and progressive efforts" to implement the disarmament provisions of the NPT, commonly referred to as the Thirteen Steps.
Головним підсумком Конференції 2000 року стало прийняття на основі консенсусу всеосяжного заключного документа, до якого входить в числі іншого«практичні кроки щодо забезпечення систематичних і послідовних зусиль» по здійсненню положень про роззброєння ДНЯЗ, зазвичай цей документ називають тринадцять кроків.