Приклади вживання The main achievement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main achievement of this unit include:.
До основних досягнень цього підрозділу належать:.The main achievement was getting inflation into the target range.
Римський договір 1957р. був основним досягненням в напрямку реалізації класично-ліберального бачення Європи.The main achievement of the last year is that Ukraine has survived.
Changing the paradigm of communication with universities has probably become the main achievement of this program.
Зміна оцієї парадигми у спілкуванні з університетами, напевно, стала основним досягненням цієї програми.Oleh Goretskyy: The main achievement of a lawyer is his experience.
Олег Горецький: Головний здобуток адвоката- це його.Bodies of the power and local self-government finally were accustomed"to open a door" for representatives of the Secretariat-and it was the main achievement of 2013.
Органи влади та місцевого самоврядування врешті-решт привчилися«відкривати двері» представникам Секретаріату-і це був головний здобуток 2013 року.The main achievement of our activities and development is our reputation.
Головне досягнення в нашій роботі та розвитку- це наша репутація.I believe that the main achievement of Maidan is the change in the people.
Головним досягнення Майдану, я вважаю, є зміна людей.The main achievement of the last year is that Ukraine has survived.
Головний наш успіх минулого року полягає в тому, що Україна вистояла.Yatsenyuk called the main achievement of the Munich conference for Kiev.
Яценюк назвав головне досягнення Мюнхенської конференції для Києва.The main achievement that I'm proud of is my persistence and purposefulness.
Головне досягнення, яким я пишаюся- це моя завзятість та цілеспрямованість.As it was already noted, the main achievement of Moscow's ecclesiastical diplomacy regarding the OCU is the imposition of its own discourse on Local Churches.
Як вже було сказано, головним досягненням московської церковної дипломатії щодо ПЦУ є нав'язування помісним Церквам власного дискурсу.The main achievement is that the law will define discriminatory advertising on the basis of gender.
Головне досягнення- в Законі буде визначення дискримінаційної Реклами за ознакою статі.But the main achievement was the participation in Victoria's Secret.
Але головне досягнення Міранди- це її співпрацю з«Victoria's Secret».But the main achievement over the years is millions of fans in Donetsk, in Ukraine and in the world!
Але головне досягнення за ці роки- мільйони вболівальників у Донецьку, в Україні, у всьому світі!But the main achievement over the years is millions of fans in Donetsk, in Ukraine and in the world!
Але головне досягнення протягом цих років- мільйони вболівальників у Донецьку, в Україні, в усьому світі!The main achievement of the Yalta Conference was the decision to create the United Nations(UN).
Важливим досягненням Ялтинської конференції стало рішення заснувати Організацію Об'єднаних Націй(ООН).The main achievement of the Revolution of Dignity is that Ukrainians have driven out Yanukovych and chose the European path.
Головним здобутком Революції гідності є те, що українці вигнали Януковича та обрали європейський шлях.The main achievement of the laboratory is the discovery(1983) and characterization of the CD150(IPO-3/ SLAM) receptor.
Основним досягненням лабораторії є відкриття(1983 рік) та характеристика CD150(IPO-3/SLAM) рецептора.The main achievement of economic reforms after the Revolution of Dignity wasthe establishment of macroeconomic stability.
Основним досягненням економічних реформ після Революції Гідності стало встановлення макроекономічної стабільності.The main achievement- winning the national music competition, which gives the group an opportunity to record their hits in the Jam Lab Studios.
Головний здобуток- перемога в національному музичному конкурсі, яка дала гурту можливість записати свої хіти в Jam Lab Studios.The main achievement and stimulus in the work Oksana considers happy and beautiful smiles of her patients and her dental clinic Status Dental Studio.
Головним досягненням і стимулом у роботі Оксана вважає щасливі і красиві посмішки своїх пацієнтів і її стоматологічну клініку Status Dental Studio.The main achievement of the USSR was evacuation and implementation of industrial plants, construction of new factories and enterprises, and development of new lands.
Головним досягненням були евакуація і введення в експлуатацію наявних промислових підприємств, будівництво нових заводів і фабрик, освоєння нових сільськогосподарських площ.But the main achievement of that time was the installation of four 45-meter high metal towers with 320 latticed spotlights with the total brightness of 500 lux.
Та головним досягненням того часу було встановлення у 1956 році чотирьох 45-метрових металевих башт із 320 гратчастими прожекторами загальною яскравістю освітлення на 500 люкс.The main achievement of the Ukrainian-Hungarian relations was the preservation of Hungary's official position on non-recognition of the annexation of the Crimea and sanctions against Russia.
Головним досягненням українсько-угорських відносин стало збереження в Угорщині офіційної позиції щодо невизнання анексії Криму та санкцій проти РФ.The main achievement of the reform was the transformation of Regional Policy from a subvention into a genuine investment policy, closely linked with EU economic governance and macro-economic conditions.
Головним досягненням реформи є перехід регіональної політики від субвенції до справжньої інвестиційної політики, тісно пов'язаної з економічним управління ЄС і орієнтованої на макро-економічні умови.
