Що таке MAJOR ACHIEVEMENT Українською - Українська переклад

• великим досягненням
• головним досягнення
• важливим досягненням
• значним досягненням
• основним досягненням
• велике досягнення
• головним досягненням
• найбільшим досягненням
• суттєвим досягненням
• найважливішим досягненням

Приклади вживання Major achievement Англійська мовою та їх переклад на Українською

A major achievement for women and sports.
Важливе досягнення для жінок і спорту.

But this, on some levels, it's a major achievement.
Але це, на деяких рівнях, було значним досягненням.

This was a major achievement not only for Ukraine's religious autonomists.
Це було важливим досягненням не лише для українських релігійних автономістів.

If agreed and implemented, this will be a major achievement.
Якщо він буде підтверджений і виконаний- це буде значним досягненням.

This result was his first major achievement in algebraic geometry.
Цей результат був його першим великим досягненням в алгебраїчній геометрії.

A major achievement has been seen in the creation of a Human Rights Department within the National Police.
Суттєвим досягненням є створення Управління з прав людини в Національній поліції.

Today's follow-up on last year's Threadripper launch is a major achievement for AMD.
Сьогоднішнє підведення підсумків запуску Threadripper минулого року є основним досягненням для AMD.

The first major achievement in this area was diversion of gas supply away from Russia.
Першим значним досягненням стала відмова від постачання газу з Росії.

Finding exoplanets with four suns became the first major achievement of program participants.
Знахідка екзопланети з чотирма сонцями стала першим серйозним досягненням учасників програми.

His first major achievement was placing second in a musical competition in Larnaca.
Його першим великим досягненням у сфері музики було друге місце на музичному конкурсі в Ларнаці.

Although more work needs to be done, the e-declaration system is clearly a major achievement in Ukraine's pathway to reform.
Хоча попереду на нас чекає ще багато роботи, система електронного декларування явно є основним досягненням України на шляху реформування.

A major achievement of the Institute is the publication of 10 volumes of the history of children's literature in Iran.
Одним із головних його досягнень є публікація 10 томів історії дитячої літератури в Ірані.

Probably the country's membership in NATO is not considered by them as a major achievement of the government, as the living standards in the country remain rather low.
Ймовірне членство країни в НАТО не розглядається ними як великим досягненням уряду, оскільки рівень життя в країні залишається досить низьким.

His major achievement, however, was the opera Verlobung im Traum(Betrothal in a Dream) after the novel Uncle's Dream by Dostoyevsky.
Однак його головним досягненням стала опера Verlobung im Traum(Заручини уві сні) за романом"Сон дядька" Достоєвського.

Worldwide recognition of these personal examples will steadily lead to the transformation of the collective mind and such a transformation will be the major achievement of our time.
Всесвітнє визнання цих особистих прикладів поступово приведе до трансформації колективного розуму і така трансформація стане основним досягненням наших часів.

At Apple, his first major achievement was the reduction in the time required for drawing up inventory of goods‒ from months to days.
Першим його великим досягненням в Apple стало скорочення необхідного на інвентаризацію товарів часу- з місяців до днів.

Re-opening the mathematical proportions of the human body in the XV century, Da Vinci and many other scientists made a major achievement, which became the precursor of the Italian Renaissance.
Повторне відкриття математичних пропорцій людського тіла в XV столітті, зроблене Да Вінчі та іншими, стало одним із великих досягнень, що передують італійському ренесансу.

While creating the antihydrogen was a major achievement, the atoms were too energetic- too“hot”- and didn't lend themselves to easy study.
Створення антиводню може вважатися великим досягненням, та атоми були занадто енергійними та дуже«гарячими», що ускладнювало їх вивчення.

The creation of a drug to improve male power that came to be universally recognized as Viagra overnight is considered to be the third major achievement of 20th century scientists after penicillin and X-rays.
Створення препарату щодо поліпшення чоловічої потенції"Віагра" вважається третім найбільшим досягненням вчених двадцятого століття після пеніциліну і рентгенівських променів.

Mosley identified his major achievement as FIA President as the promotion of the European New Car Assessment Programme(Euro NCAP or Encap).
Головним досягненням британця на посаді президента FIA стало просування Європейської програми оцінки нових автомобілів(Euro NCAP або Encap).

A Chinese space probe successfully touched down on the far side of the moon on January 3, China's space agency said, hailing the event as a historic first and a major achievement for the country's space program.
Китайський космічний зонд успішно дістався віддаленого боку Місяця в четвер, повідомляє китайське космічне агентство, називаючи цю подію історичним проривом і головним досягнення космічної програми країни.

Periodical system of chemical elements is a major achievement of modern science and a vivid expression of the most common dialectic laws of nature.
Періодична система хімічних елементів є найбільшим досягненням сучасного природознавства і яскравим вираженням найбільш загальних діалектичних законів природи.

A major achievement are the years of experience and cooperation with foreign clinics, which enables specialized internships, joint international projects of the European Union and NATO, organization of joint Forums, conferences, workshops with the participation of leading experts of the world level.
Великим досягненням є багаторічні напрацювання та співпраця з іноземними клініками, що дає можливість для спеціалізованих стажувань, спільних міжнародних проектів Євросоюзу і НАТО, організації спільних Форумів, конференцій, майстер-класів за участі провідних фахівців світового рівня.

The adoption and entry into force of the Law“On Civil Service” has become a major achievement of Ukraine in reforming the civil service and is, in fact, the first serious political step on this path.
Прийняття та вступ у дію Закону є, безумовно, великим досягненням України в реформуванні державної служби та, по суті, першим серйозним політичним кроком на цьому шляху з 1993 року.

They believe that this is a“major achievement in the complex political, economic and security environment, against the backdrop of continuous challenges to Ukraine's territorial integrity”.
Вони назвали ці вибори«серйозним досягненням у складному політичному, економічному та безпековому середовищі на тлі постійних викликів територіальній цілісності України».

The Joint Comprehensive Plan of Action constitutes a major achievement of nuclear non-proliferation and diplomacy, and has contributed to regional and international peace and security.
Що Спільний усеосяжний план дій є найважливішим досягненням у сфері нерозповсюдження ядерної зброї і дипломатії, а також робить важливий внесок у забезпечення регіонального і міжнародного миру і безпеки.

After four mediocre years where his major achievement was a 1million GBP gross transfer profit, he was sacked when the team made a poor start to the 1980-81 season.
Після чотирьох посередніх років, де його головним досягненням став 1 мільйон фунтів стерлінгів прибутку, він був звільнений після невдалого старту сезону 1980/81.

The pending Notes issuance is a major achievement not only for Vodafone Ukraine but also for entire Ukrainian market," noted Olga Ustinova, the CEO of Vodafone Ukraine.
Цей випуск єврооблігацій є великим досягненням не тільки для Vodafone Україна, а й для всього українського ринку»,- зазначила Ольга Устинова, CEO Vodafone Україна.

I have consistently reiterated that the JCPOA represents a major achievement in nuclear non-proliferation and diplomacy and has contributed to regional and global peace and security", Mr Guterres said.
Я послідовно підкреслював, що СВПД є важливим досягненням в сфері ядерного нерозповсюдження і дипломатії, а також вніс вклад в підтримку регіонального та міжнародного миру та безпеки",- заявив генсек.