Що таке MAJOR ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• основні заходи
• основних видів діяльності
• головні заходи

Приклади вживання Major activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are the major activities planned Soviets?
Якими є основні заходи, плановані радянською владою?

Building partnerships between the public and private sectors is key to improving the availability of modern contraceptive methods. Major activities include:.
Створення партнерства між державним та приватним секторами є ключовим для підвищення рівня наявності сучасних методів контрацепції. Головні заходи включають наступні кроки:.

One of the major activities of life in an ecosystem is finding energy.
Одним з основних видів діяльності організмів в екосистемі є пошук енергії.

In the Appeal the ecologists suggest proclaiming ecology in one of the first decrees of the president a priority direction among the seven major activities of the President.
В Зверненні екологи пропонують проголосити в одному з перших указів президента екологічну політику пріоритетним напрямком серед семи головних видів діяльності Президента.

The major activities of an operating system in regard to memory-management are:.
Основними функціями операційної системи з управління пам'яттю є:.

If the software product is a purchased application package, the major activities of implementation are the installation and testing of the software package.
Якщо програмний продукт являє собою придбаний пакет прикладних програм, основними діями по його реалізації будуть установка і тестування пакета програм.

Major activities this group of farmers, entrepreneurs were commodity production crops, crafts, trade and usury.
Головними видами діяльності цієї групи селян-підприємців було товарне виробництво сільськогосподарських культур, промисли, торгівля, лихварство.

TransMIT GmbH works at the interface between universities and businesses, offering entrepreneurs inside information about major activities of work, research results, and developments within the universities.
TransMIT Gmb працює в контакті з університетами та фірмами, інформуючи підприємців про головні напрямки робіт, результати дослідження та подій в університетах.

The foundation's major activities are health, education, gender equality, social inclusion, charity.
Основні напрямки діяльності фонду: здоров'я, освіту, гендерна рівність, соціальне залучення, благодійність.

The Catalogue of Sustainable Energy Action Plans is another unique source of inspiration as it is a brief demonstration of ambitious goals and major activities for their attainment, selected by other signatories.
Каталог Планів дій зі сталого енергетичного розвитку є ще одним унікальним джерелом натхнення, оскільки він в стислому вигляді демонструє амбітні цілі й основні заходи для їх досягнення, обрані іншими підписантами.

One of the major activities of the company Corcel is transportations from Europe(and back) by road.
Одне з найбільших напрямків діяльності компанії Корсель- перевезення з країн Європи(і назад) автомобільним транспортом.

Cleaning roadside and coastal zones in all road and water about'Yektah area, as well as extensive work on garbage collection and planting- those are the major activities to be carried out during the already initiated action for the improvement.
Прибирання придорожніх та прибережних смуг на всіх дорожніх та водних об'єктах області, а також масштабні роботи з прибирання сміття та озеленення- такими є головні заходи, що здійснюватимуться під час вже розпочатої акції з благоустрою.

Apart from these major activities, smaller organisations and actions mobilised for short-term political intervention purposes.
Окрім названих основних заходів, менші організації та акції мобілізували громадян з метою короткочасних політичних втручань.

Since 1994, together with foreign oil companies we have carried out major activities on creation of the main export oil pipeline- the pipeline of Baku- Ceyhan, then we have named it Baku- Tbilisi- Ceyhan.
З того самого часу, починаючи з 1994 року, разом із зарубіжними нафтовими компаніями ми здійснили дуже велику роботу по створенню Основного експортного нафтопроводу- трубопроводу Баку- Джейхан, потім ми назвали його Баку- Тбілісі- Джейхан.

Major activities nearby the reserve: Visitors may want to spend the night in Ehden or one of the other villages near the reserve.
Основні заходи поблизу заповідника: відвідувачі, можливо, захочуть переночувати в Едені чи одному з інших сіл біля заповідника.

By arranging the day, providing for participation in every major activities carried down in a greater training institution, the student must consider curricula, plans and routine of classes.
Складаючи розпорядок дня, передбачаючи свою участь у всіх основних заходах, які здійснюються у вищому навчальному закладі, студент повинен орієнтуватися на навчальні програми, плани і розклад занять.

All Сheck major activities in the project to plan, track progress and get a completion forecast for translations.
Всі Ознайомтеся з основними активностями в рамках проекту з планування, відстеження прогресу і отримання прогнозу завершення перекладу.

Apart from these major activities, smaller organizations and actions were also mobilized for short-term political intervention purposes.
Окрім названих основних заходів, менші організації та акції мобілізували громадян з метою короткочасних політичних втручань.

One of the major activities of the“Matviyiv and Partners” attorneys at law is the comprehensive protection of clients' rights and interests by way of judicial procedure.
Одним з провідних напрямків діяльності Адвокатського об'єднання«Матвіїв і Партнери» є комплексний захист прав та інтересів клієнтів в судовому порядку.

Another of NHTSA's major activities is the creation and maintenance of the data files maintained by the National Center for Statistics and Analysis.
Іншою частиною основних видів діяльності NHTSA є створення і супровід файлів даних для Національного Центру Статистики і Аналізування(англ. National Center for Statistics and Analysis).

The two major activities of the club are Treasure Hunt, one of the oldest and most popular activities of METU Spring Fest, and METUCON, a science fiction and fantasy convention held annually.
Дві основні заходи клубу- пошук скарбів, один із найстаріших та найпопулярніших заходів METU Spring Fest, та METUCON- науково-фантастичний і фантастичний конгрес, що проводиться щорічно.

The major activity of the company is consultancy services.
Основною діяльністю Компанії є консультування з питань інформатизації.

Anyway, the major activity in the area was iron manufacturing.
У будь-якому випадку, основним видом діяльності в поселенні було виробництво глиняного посуду.

Serving major activity centers.
Структурними підрозділами основної діяльності.

Serving major activity centers.
Та структурними підрозділами основної діяльності.

Over the last decades, smuggling and trafficking have become a major activity and source of income of criminal organizations, at the national and international levels.
За останні десятиліття контр­абанда і торгівля людьми стали основною діяльністю та джерелом прибутку злочинних організацій національного і міжнародного рівня.

Apparently, web-site building is not your major activity and you will feel lack of experience, knowledge, expertise and skills.
Вочевидь розробка сайтів не є вашою основною діяльністю і вам бракуватиме вмінь, досвіду та знань.

The company's history of transportation business began in 1996, when the first trucks were purchased for its major activity- mineral water distribution.
Історія транспортного напрямку компанії розпочалась у 1996 році, коли для основного виду діяльності- дистрибуції мінеральної води, було придбано перші вантажні автомобілі.

The major activity is electricity production with output to 110 kV and 330 kV electric network, as well as the district heating supply, water supply and water drainage of the power engineers' village Slobozhanske with current population about 17000 persons, and nearby industrial enterprises.
Основним видом діяльності є виробництво електричної енергії, що відпускається в електричну мережу по лініях 110 кВ та 330 кВ, а також централізоване теплопостачання, водопостачання та водовідведення селища енергетиків Слобожанське(Комсомольське), де зараз проживає близько 17 000 чоловік, та прилеглих промислових підприємств.

The same year, the audience watched the young actress in the movie“Kids in Love” where Cara and her young colleagues played the familiar role of the gilded youth members of the bohemian London whose major activity was to waste their lives at private parties.
У цьому ж році глядачі побачили юну актрису у фільмі«Закохані діти», де Кара разом з іншими молодими колегами зіграла звичну роль«золотої молоді» богемного Лондона, головним заняттям якої стає пропалювання життя на закритих вечірках.