Що таке ГОЛОВНИМ ЗАНЯТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• main occupation
• the main activities
• the principal occupation
• primary occupation

Приклади вживання Головним заняттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтоді література стає його головним заняттям.
Literature then became his main job.

Головним заняттям дуанів є рибальство.
The main occupation of the Duano' people is fishing.

Відтоді література стає його головним заняттям.
Literature then became his main occupation.

Головним заняттям населення було скотарство.
The main occupation of the population wascattle.

На жаль, література не є моїм головним заняттям.
No, photography is not my main profession.

Але головним заняттям жителів міста була торгівля.
The main occupation of the town's residents was trade.

Полювання і рибальство стають головним заняттям.
Hunting and fishing was the main occupation.

В Індії головним заняттям полку Черчілля була гра в поло.
In India the main occupation of the regiment Churchill was playing polo.

Полювання і рибальство стають головним заняттям.
Hunting and fishing are the main activities.

Землеробство було головним заняттям більшої частини населення.
Farming was the occupation of the majority of the population.

Полювання і рибальство стають головним заняттям.
Fishing and hunting are the main activities.

Чекати- ось що стало його головним заняттям, а телевізор допомагає скоротати час.
Waiting seems to have become his primary occupation, and the television helps to see time pass by.

Полювання і рибальство стають головним заняттям.
Trade and fishing became the main occupations.

Головним заняттям населення Південного Дворіччя у VI-IV тис. до н. е. було хліборобство і скотарство. Річки, озера та в Перська затока кишіли рибою.
The main occupation of the South second anniversary of the population in thousands VI-IVBC was agriculture and animal husbandry.

Полювання і рибальство стають головним заняттям.
Bird hunting and fishing are their main occupations.

Основним домашнім предметом стане комп'ютер, головним заняттям- спорт, сім'я збережеться, але буде складатися з декількох пар різних рас, що об'єдналися для поліпшення генетичних характеристик свого потомства.
The main subject will be the home computer, the main occupation- sports, family will remain, but will consist of several pairs of different races coming together to improve the genetic characteristics of their offspring.

Багато з них пов'язані зі скотарством- головним заняттям гуцулів.
Many of them are connected with cattle-breeding, the main occupation of Hutsuls.

Без сумніву, чимало з вас уже вирішили зробити спорт своїм головним заняттям.
We have no doubt that many of you have already decided to make sport your primary occupation.

Англійцям довелося зустрітися з нечисленними(200 тис. душ) племенами, головним заняттям яких було полювання.
The British had to meet with a few tribes, whose core work was hunting.

Деякі вчені вважають, що найдавніші цивілізації на перуанському узбережжі спочатку більше залежали від морських ресурсів, ніж сільського господарства, в період становлення їхніх суспільств.[1][2] Однак, як і в усіх цивілізаціях до кінця 19 століття, сільське господарство було головним заняттям переважної більшості людей.
Some scholars believe that the earliest civilizations on the Peruvian coast initially relied more upon maritime resources than agriculture during the formative period of their societies.[1][2] However, as in all civilizations until the late 19th century, agriculture was the principal occupation of the great majority of the people.

Однак, як і в усіх цивілізаціях до кінця 19 століття, сільське господарство було головним заняттям переважної більшості людей.
However, as in all civilizations until the late 19th century, agriculture was the principal occupation of the great majority of the people.

Дуже рано відчув своє покликання, вибравши літературу головним заняттям життя.
Very early I felt my calling, choosing literature as the main occupation of life.

У цьому ж році глядачі побачили юну актрису у фільмі«Закохані діти», де Кара разом з іншими молодими колегами зіграла звичну роль«золотої молоді» богемного Лондона, головним заняттям якої стає пропалювання життя на закритих вечірках.
The same year, the audience watched the young actress in the movie“Kids in Love” where Cara and her young colleagues played the familiar role of the gilded youth members of the bohemian London whose major activity was to waste their lives at private parties.

Яким було головне заняття слов'ян?
What was the main occupation of the Slavs?

І отже читання і виховання емоцій є одним із головних занять мудрості.
And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom.

Це було головне заняття.
That was the core teaching.

Головними заняттями буковинських євреїв були на той час дрібна й велика, в т. ч. транскордонна, торгівля та шинкарство.
The main occupations of the Bukovinian Jews were peddlars, some were engaged in wholesale international trade, the, there were also craftsmen and tavern keepers.

Яке головне заняття в дитинстві, крім спати, їсти, гуляти?
What is the main occupation in childhood, except to sleep, eat, and walk?

Герої фільму(незважаючи на те, що їхні головні заняття- спів і танці) не є"пласкими", фільм змушує глядача задуматися,- адже трохи божевільними є і головний ред актор- схиблена на моді жінка, яка наспівує пісні про те, що"сьогодні в моді- рожевий", і Джо, до фанатизму захоплена емпатікалізмом, і сам Париж з його дивними мешканцями….
Characters of the film(despite the fact that their main activities are singing and dancing) are not"flat", the film makes the viewer to think about,- after all a bit crazy are both: chief editor- a woman obsessed with fashion, singing songs about that"pink color is in vogue today" and Joe who is fanatically infatuated with empaticalism and Paris itself, with its strange inhabitants….