Що таке ОСНОВНИМИ АКЦІОНЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• major shareholders
• main shareholders

Приклади вживання Основними акціонерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для довідки- основними акціонерами NIS є«Газпром нафта»(56,5%) і уряд Сербії.
The main shareholders are Gazprom(56.15%)& the Government of the Serbian Republic.

Батько та син партнери були основними акціонерами банку(Landsbankin), які пішли вниз.
The father and son partners were major shareholders in a bank(Landsbankin) that went under.

Для довідки- основними акціонерами NIS є«Газпром нафта»(56,5%) і уряд Сербії.
Major shareholders are Gazprom Neft(56.5%) and the Government of the Republic of Serbia.

Avis Europe повертається до приватної власності з трьома основними акціонерами D'Ieteren, General Motors та Avis Inc.
Avis Europe reverts to private ownership with three major shareholders, D'Ieteren, General Motors and Avis Inc.

Для довідки- основними акціонерами NIS є«Газпром нафта»(56,5%) і уряд Сербії.
The main shareholders of the Company are Gazprom neft(56,5%) and the Government of the Republic of Serbia.

Основними акціонерами банку були Сергій і Ксенія Касьянови(по 33,46%), а також соратник Юри Єнакіївського- Олександр Шепелев.
The main shareholders of the bank were Serhiy Kasyanov and Kseniya Kasyanova(33.46% each), as well as the companion of Yura Yenakievskiy- Oleksandr Shepelev.

DQS був заснований у 1985 році двома основними акціонерами: DGQ(Німецьке товариство з якості) і DIN(Німецький інститут стандартизації).
In 1985 DQS was founded by its then two main shareholders, DGQ(German Society for Quality) and DIN(German Institute for Standardization).

Основними акціонерами компанії є Telenor, норвезький телекомунікаційний конгломерат, і Альфа-Груп, що належить російському олігархові Михайлу Фрідману.
The company's main shareholders are Telenor, a Norwegian telecom conglomerate, and Alfa Group, a vehicle of Russian tycoon Mikhail Fridman.

Це робиться за допомогою проспекту документа і дозволяє“мама і тато” типу інвесторів вкладати поряд із засновниками, основними акціонерами, професійних інвесторів та інституційних інвесторів.
This is done via a prospectus document and allows'mum and dad' type investors to invest alongside the founders, major shareholders, professional investors and institutional investors.

Основними акціонерами VLI є бразильська гірничодобувна компанія Vale SA, японський трейдер сировинними товарами Mitsui& Co Ltd і канадський керуючий активами Brookfield.
VLI's main shareholders include Brazilian mining company Vale SA, Japanese commodities trader Mitsui& Co Ltd and Canadian asset manager Brookfield.

За даними НБУ на 18 травня 2018 року основними акціонерами фінустанови були Іван Фурсін, який прямо і опосередковано володів 97,140513% акцій банку, громадянин Латвії Ігор Буймистер- 1,8373%.
According to the NBU on 18 may 2018 major shareholders of financial institutions was Ivan Fursin, who is directly and indirectly owned 97,140513% stake in the Bank, the citizen of Latvia Igor Buimister- 1,8373%.

Геннадій Тимченко, якого з боку Сполучених Штатів санкції застосувались індивідуально, як і щонайменше 12 пов'язаних з ним компаній, і Леонід Міхельсон, головна компанія якого-«Новатек»- також є основними акціонерами.
Gennady Timchenko, who has been individually sanctioned by the United States, has at least 12 companies connected to him, and Leonid Mikhelson, whose main company, Novatek, is also sanctioned, are major shareholders.

Ми не є більшістю чи основними акціонерами, але спільно, ми найбільші акціонери, що наділило нас голосом всередині організації та дозволило співпрацювати ближче із CEO Барбадоської фондової біржі, Марлоном Ярде, який досить прогресивно мислить.
We're not the majority or major shareholders, but combined, we are the single largest shareholders, and that gave us a voice within the organization and allowed us to work closer with the CEO of the Barbados Stock Exchange, Marlon Yarde, who is quite a progressive thinker.

У Сполучених Штатах і багатьох інших юрисдикціях, однак,"інсайдери" не обмежуються лише корпоративними чиновниками та основними акціонерами, коли йдеться про незаконні інсайдерські торги, але можуть включати будь-яку фізичну особу, яка торгує акціями на основі суттєвої непублічної інформації з порушенням деяких обов'язків довіри.
In the United States and many other jurisdictions, however,“insiders” are not just limited to corporate officials and major shareholders where illegal insider trading is concerned, but can include any individual who trades shares based on material non-public information in violation of some duty of trust.

Директор з продажів однієї з компаній-виробників сільськогосподарської техніки вказав, що Китай та Індія є основними акціонерами на ринку сільськогосподарського обладнання в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні через такі чинники, як надання фермерам вигідних кредитів, недавні зміни в субсидії щодо закупівлі сільгосптехніки, попит на збиральну і грунтообробну техніку і зниження на ринку сегмента тракторів протягом останніх трьох місяців.
The sales director of one of the agricultural equipment manufacturing companies in APEJ indicated that China and India are the major shareholders in the Asia Pacific agricultural equipment market owing to factors such as provision of favorable loans to farmers, recent changes in the subsidy policy for the purchase of agricultural equipment, demand for harvesting and tillage machinery, and decline in the tractor market over the past three months.

Основні акціонери- фізичні особи- громадяни України.
Major shareholders are individual persons and citizens of Ukraine.

Ми переконані, що основні акціонери підтримають нас під час здійснення операції".
It is our conviction that the major shareholders are supporting us in the operation".

Основним акціонером Банку є ЗАТ«Банк Русский Стандарт»(Росія).
The main shareholders are OJSC"Russian Standard Bank"(Russia).

Одним з її основних акціонерів є уряд Німеччини.
One of its main shareholders is the German government.

(d) основних акціонерів і керівників фінансового конгломерату;
(d) the financial conglomerate's major shareholders, directors and managers;

А менеджерам і основним акціонерам цих компаній буде заборонений в'їзд в США.
The managers and primary shareholders of these companies would also be barred from entering the US.

Основні акціонери- російські бізнесмени Аркадій і Борис Ротенберг.
The main shareholders are the Russian businessmen Arkady and Boris Rotenberg.

А менеджерам і основним акціонерам цих компаній буде заборонений в'їзд в США.
The management of such companies and their major shareholders would be prohibited from entering the US.

Є договір, який пов'язує основних акціонерів певними правилами,- пояснює Якобашвілі.
There is a contract that binds the major shareholders of certain rules- explains Iakobachvili.

(d) основних акціонерів і керівників фінансового конгломерату;
(d) the financial conglomerate's major shareholders and management;

Основний акціонер«ФосАгро» втратить контролю над компанією.
The main shareholder of FosAgro to lose control of the company.