Приклади вживання Акціонерами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після того вони вже не є акціонерами.
Ніколи не були акціонерами свого заводу.
I was never a shareholder of the company.Позови, що пред'являються компанією, іншими директорами, великими акціонерами.
Повідомлення про можливість реалізації акціонерами переважного права.
Report on the possibility of shareholders exercising their preemptive right.Аеропорт ділиться 4 акціонерами, з яких найбільшим є уряд країни- 55%.
Airport 4 divided by shareholders, the largest of which is the government of the country- 55%.
Люди також перекладають
Banorte останній залишився великийбанк у Мексиці, який контролюється місцевими акціонерами.
Banorte is the last remaininglarge group in Mexico controlled by local share-holders.Потрібно її затвердження акціонерами обох компаній і регулятивних органів.
The deal still needs approval by shareholders of both companies and Rada Capital допоможе оздоровити ваш бізнес і вирішити завдання,поставлені акціонерами.
Rada Capital will help to recovery your business andsolve the problems posed by shareholders.Крім цього, потрібно її затвердження акціонерами обох компаній і регулятивних органів.
It still must be approved by shareholders of both companies and ПДФО сплачується акціонерами з різниці номіналів акцій до і після конвертації.
Personal income tax paid by shareholders with a difference denominations shares before and after conversion.Компанія фінансується численними акціонерами, а управляється професійними менеджерами.
The public corporation is owned by multitude of shareholders but managed by professional managers.Березня 2012, SHINee разом зі своїми колегами по лейблу стали акціонерами SM Entertainment.
On March 26, 2012, Shinee, alongside their labelmates, became stockholders of SM Entertainment.Крім цього, потрібно її затвердження акціонерами обох компаній і регулятивних органів.
The deal must be approved by shareholders of both companies and Galaxy зазначила,що покупка First Coin і зворотне поглинання Bradmer мають бути схвалені акціонерами.
Galaxy noted its purchase of First Coin and the reverse takeover of Bradmer are subject to shareholder approval.Незалежний аудит є основою ухвалення рішень акціонерами та інвесторами на ринку капіталу.
An independent audit is the basis for decision-making by shareholders and investors on the capital market.Особливо тих,які можуть спричинити певний вид майбутньої відповідальності перед корпорацією або її акціонерами.
Especially ones that mayproduce some type of future liability for the corporation or its stockholders.Невзлін і Темерко були акціонерами нафтової компанії ЮКОС до того, як уряд Путіна захопив контроль над компанією.
Mr Temerko was a shareholder in oil firm Yukos, before Vladimir Putin's government seized control of the company.Суттєві стратегічні зміни основної діяльності компаніїне слід провадити без попереднього схвалення запропонованих змін акціонерами.
Major strategic modifications to the core business(es)of a company should not be made without prior shareholder approval.На кінець 2015 року акціонерами ПАТ“Фондова біржа ПФТС” були 37 українських банків, 30 фізичних осіб та 77 юридичних осіб- не банків.
At the end of 2015, 37 Ukrainian banks, 30 individuals and 77 legal entities-non-banks were shareholders of PFTS.Це стосується внутрішніх фінансових проблем активів і зобов'язань,а також взаємодія з підприємствами та їх акціонерами.
This deals with internal financial concerns of assets and liability,as well as the interaction with businesses and their stockholders.Виведення коштів з банків акціонерами на догоду афілійованих компаній і осіб повинно вважатися тяжким злочином.
The withdrawal of funds from banks by shareholders for the benefit of affiliated companies and individuals will be considered a serious crime.Eirgrid і SONI- два мережеві оператори з острову Ірландія,об'єдналися і стали акціонерами Coreso- координаційного органу з питань регіональної безпеки.
Eirgrid and SONI, the two grid operators on the island of Ireland have joined andbecome a shareholder in Coreso, the coordinating body for regional security.Виведення коштів з банків акціонерами на догоду афілійованих компаній і осіб повинно вважатися тяжким злочином.
The withdrawal of funds from banks by shareholders for the benefit of affiliated companies and individuals should be considered a serious crime.Акціонерами є 25 місцевих управлінь Хар'юма, а також правління повіту Хар'ю в якості представника Республіки Естонія.
The establishers were Основне завдання, поставлене акціонерами переді мною- це вихід банку в число лідерів ринку і поліпшення якості активів.
Акціонерами“Велта Холдінг” є: Андрій Бродський, який обіймає посаду генерального директора ТОВ“Велта Холдінг” та ТОВ ВКФ“Велта”, Віталій Малахов, Вадим Москаленко.
The shareholders of Velta Holding are Andriy Brodskyy,Також слід зазначити, що на початку грудня 2017 року акціонерами банку було прийняте рішення про збільшення розміру статутного капіталу ще на 99, 9 млн грн.
It should alsobe noted that in early December 2017, the shareholders of Зовсім недавно акціонерами даного заводу стали представники компанії«Ефес», що прогнозує для казахського пива широкі перспективи вже на світовому рівні.
More recently, the shareholders of Открытая Россия- російська громадська організація, заснована акціонерами Нафтової Компанії ЮКОС у 2001 році для реалізації благодійних, освітніх та просвітницьких проектів.
Open Russia is a nonprofit organisation founded in 2001 by shareholders of the oil company Yukos and other individuals aiming to implementing charitable and educational projects.
