Приклади вживання Акціонерної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І акціонерної енергетичної.
Національної акціонерної компанії.
National Joint Stock Company.Акціонерної страхової компанії.
Joint Stock Insurance Company.Харківської Акціонерної Компанії.
The Kharkiv Joint Stock Company.Акціонерної страхової компанії« ОМЕГА».
The Joint Stock Insurance Company« OMEGA».Національної акціонерної компанії.
The National Joint Stock Company.Державної акціонерної компанії« Хліб України».
The State Joint Stock Company" Khlib Ukrainy".Цьому в найбільшій мірі сприяє широке розповсюдження акціонерної власності.
It helps in the wider distribution Національної акціонерної« Нафтогаз України.
Культура акціонерної вартості може бути частково відповідальною за цей стрижень.
З 10 серпня 1995- президент акціонерної компанії«Алмази Росії- Саха».
Ми переходимо до корпоративного держпідприємства, акціонерної державної компанії.
We are moving to the corporate state-owned enterprise, the joint-stock state company.IBI-Rating підтвердило кредитний рейтинг Акціонерної страхової компанії«ОМЕГА» на рівні uaBBB+.
IBI-Rating has affirmed the credit rating of Joint Stock Insurance Company«OMEGA» at uaBBB+ grade.У 2015 році«Приват» почав судові суперечки з«Нафтогазом» про питання правомірності акціонерної угоди.
In 2015,“Privat” beganlegal disputes with“Naftogaz” on the issue of the legality of a shareholder agreement.Задля цього планується реорганізація Державної акціонерної компанії«Автомобільні дороги України».
It is also planned to restructure State Joint Stock Company“Motor Roads of Ukraine”.Основна діяльність акціонерної компанії Zhejiang Jinke- виробництво пероксидів та інших хімічних речовин.
The main activity of the Zhejiang Jinke joint-stock company is the production of peroxides and other chemicals.Також буде проведена реструктуризація Державної акціонерної компанії«Автомобільні дороги України».
It is also planned to restructure State Joint Stock Company“Motor Roads of Ukraine”.Тому він захоче регулярно контролювати стартап івимагати дуже жорсткого дотримання акціонерної угоди.
Therefore, he wants to regularly monitor the startup anddemand a very tough compliance with the shareholder agreement.IBI-Rating повідомляє про призупинення довгострокового кредитного рейтингу Акціонерної страхової компанії«ОМЕГА».
IBI-Rating informs on suspension of the long-term credit rating of Joint Stock Insurance Company«OMEGA».Підприємства agtech часто вимагають більше часу і капіталу для отримання доходу істворення довгострокової акціонерної вартості.
Agtech businesses often require more time and capital to generate revenue andcreate long-term shareholder value.Серійний випуск ракет був налагоджений на потужностях акціонерної холдингової компанії«Артем» наприкінці 1990-х років.
The serial launch of missiles was adjusted at the power of the joint-stock holding company Artem at the end of the 1990-ies.Максимування прибутку- за принципом акціонерної вартості перш за все- і збереження планети за своєю суттю породжують конфлікт.
Profit maximization- under the principle of shareholder value first- and saving the planet are inherently in conflict.Рейтингове агентство IBI-Rating повідомляє про підтвердження кредитного рейтингу Акціонерної страхової компанії«ОМЕГА» на рівні uaBBB+, прогноз рейтингу«стабільний».
Rating agency IBI-Rating informs on affirming of the credit rating of the Joint Stock Insurance Company«OMEGA» at uaBBB+ grade, with a«stable» outlook.Goodman входить до складу приватної акціонерної компанії Apollo Management, при цьому сума операції для бренду склала близько$1. 43млрд.
Goodman became a member of Apollo Management private joint-stock company, while the trade value for the brand came to$ 1.43 billion.Холдинг утворився в результаті перетворення у 2002 році акціонерної компанії Energie de l'ouest-suisse(EOS), заснованої в 1919 році.
It is the result of the transformation in 2002 of the joint-stock company Energie de l'ouest-suisse(EOS), which was established in 1919.Також наголошується, що недавно Абрамович відхилив пропозицію про покупку міноритарної частки в клубі,яке надійшло з боку приватної американської акціонерної компанії"Silver Lake Partners".
The newspaper also states Abramovich rejected an offer for a minority stake in theclub from Silver Lake Partners, an American private equity firm.В рамках конференції також були розглянуті питання побудови системи управління фінансовими ризиками,збільшення акціонерної вартості компанії та підвищення ліквідності через управління ризиками.
The development of a financial risk management system,increase in company's shareholder value, and improvement of liquidity through risk management were the main issues considered during the conference.Із набранням чинності Постанов НБУ №133 та №147 українські банки нарешті можуть надавати послугивласникам домінуючого контрольного пакету акцій акціонерної компанії відповідно до процедури squeeze-out.
With entering into force of NBU Acts N133 and N147, Ukrainian banks can finally provideservices to the owners of dominant controlling stakes of joint-stock companies under the squeeze-out procedure.В кінці XIX століття продаж вовни на Троїцькому ярмарку майже припинився,тому нерухомість та інші активи Харківської Акціонерної Компанії з торгівлі вовною придбав завод Ольховського.
In 19 century wool trade was falling into decay. That is whythe Olkhovsky's factory bought real estate and all the property of the Kharkiv Joint Stock Company.Наші принципи управління компанії базуються на основі своєчасної звітності, прозорості,справедливості та простоти з метою максимізації акціонерної вартості та одночасного додавання вартості для всіх зацікавлених сторін.
Our principles for corporate governance are based on accountability, transparency,fairness and simplicity with the goal of maximizing shareholder value while simultaneously adding value for all stakeholders.
