Що таке ОСНОВНИМ СПОСОБОМ Англійською - Англійська переклад

• main way
• main method
• basic way
• the main mode
• major way
• primary way
• primary method

Приклади вживання Основним способом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним способом лікування є хірургічненапрямок.
The main method of treatment is surgicaldirection.

Рекламні служби є найстарішим і основним способом залучення відвідувачів.
Advertising services are the oldest and basic way of attraction of visitors.

Основним способом пересування по країні є автобус.
The main way to travel around the country is a bus.

Конвекція зазвичай є основним способом передачі тепла в рідинах і газах.
Convection is usually the dominant form of heat transfer in liquids and gases.

Основним способом пересування більшості птахів є політ.
The main mode of transportation for most birds is flight.

У майбутньому цей підхід може стати основним способом отримання рідкого палива.
In future, this approach may become the main method of obtaining liquid fuels.

Язки є основним способом отримання необхідних товарів.
Bartering is the primary means of obtaining necessary goods.

Йому на зміну приходить фотографія і стає основним способом ілюстрації подій.
It was replaced by the photography and became the main way to illustrate the events.

WWW є основним способом доступу до ресурсів Інтернету.
WiFi is now the primary method of access to network resources.

Енергозберігаючі вікна стають основним способом економії електроенергії в житлових будинках.
Energy efficient windows are becoming the main way that people are saving energy in their homes.

Основним способом мінімізації подібних втрат є знезараження продукції.
The main way to minimize such losses is treatment of products.

Правове управління є основним способом для партії, щоб вести людей в управлінні країною.
And law-based governance is the basic way for the Party to lead the people in governing the country.

Основним способом зображення алегорій є узагальнення людських понять.
The main method of image allegories is generalize human concepts.

Міжнародні кредитні картки приймаються практичні скрізь і де-факто є основним способом оплати.
International credit cards are accepted almost everywhere, and in fact are the main method of payment.

Основним способом отримання біогазу є анаеробне зброджування біомаси.
The main method for the biogas production is an anaerobic fermentation of the biomass.

Давня звичка може виявитися сильніше, тому основним способом відучитися від обгризання нігтів повинна стати мотивація.
Old habit may be more, so the main way to unlearn nibble nails should be a motivation.

Першим і основним способом усунення новоутворень прийнято вважати сольовий розчин.
The first and fundamental way to eliminate tumors is considered to be saline.

Wooden пакет випадок, який є сильним і підходить для морських перевезень є нашим основним способом упакувати труби.
Wooden case package which is strong and suitable for sea transportation is our main method to pack the pipes.

Основним способом протиракової терапії при діагнозі«бластома» є хіміотерапія.
The main method of anti-cancer therapy for the diagnosis of"blastoma" is chemotherapy.

Немовлята завжди хочуть бути на руках у матері, тому що її шкіра є основним способом відчуття любові.
Babies always want to be held in the arms of their mothers because their skin is the main way to feel the love of their mother.

Таким чином, основним способом передачі є краплі, що виділяються під час кашлю людиною.
Thus, the main mode of transmission is the drops released during coughing by a person.

Об'єктивна безперервність простору і часу і їхню переривчастість обумовлюють рух матерії, що є основним способом її існування.
The objective continuity of space and time and their discontinuity determine the movement of matter, which is the main mode of its existence.

Основним способом вирішення проблем неврологічного характеру є лікувальний масаж і мануальна терапія.
The main way to address neurological are the therapeutic massage and manual therapy.

Підвищення продуктивності праці є основним способом досягнення інтенсивного економічного зростання, доступним в умовах обмежених людських ресурсів.
Increasing labor productivity is the main way to achieve intensive economic growth accessible under the conditions of limited human resources.

Основним способом переміщення знаряддя залишалася буксирування іншою технікою з більш серйозними ходовими якостями.
The main method of moving the guns was still towing other equipment with a more serious driving characteristics.

У нинішніх умовах міжнародної економіки та бізнесу основним способом вирішення зовнішньоекономічних спорів є міжнародний комерційний арбітраж.
The major way to resolve foreign disputes is an international commercial arbitration in the current conditions of international economics and business.

Основним способом пересування великої частини населення є велосипед, однак жінкам цей вид транспорту заборонений.
The main way to travel a large part of the population is by bicycle, but women are prohibited from this type of transport.

Основним способом відображення господарських операцій в обліку є введення документів конфігурації, що відповідають первинним бухгалтерським документам.
The main way of displaying business operations in accounting is the introduction of configuration documents that correspond to the primary accounting documents.

Проте основним способом отримання гуманітарної допомоги для людей, що залишаються на окупованих територіях, був виїзд на українську сторону по лінії фронту.
However, the main way of getting humanitarian aid for the people who remain in the occupied territories was to leave the Ukrainian side along the front line.

Основним способом вбивства були газові камери, однак люди також масово вмирали від перевтоми, недостатнього харчування, поганих умов життя та інфекційних захворювань.
The main method of killing was the gas chambers, but also people are massively dying from overwork, malnutrition, poor living conditions and infectious diseases.