Що таке ГОЛОВНИМ МЕТОДОМ Англійською - Англійська переклад

• main method

Приклади вживання Головним методом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтерв'ю було головним методом отримання даних.
Interviews were the primary methods for obtaining data.

Головним методом навчання в той час було зубріння.
His main method of traveling at that time was hitch-hiking.

Виховання є головним методом соціального прогресу та соціальних реформ.
Education is the fundamental method of social progress and reform.

Головним методом позбавлення від комедонов- чистка шкірного покриву.
The main method of getting rid of comedones- cleaning of the skin.

А повторення завжди було головним методом закріплення потрібних стереотипів у свідомості індивіда.
Repetition has served as the main method of fixing the necessary stereotypes in the consciousness of people.

Головним методом лікування ХВН є хірургічний- вибіркова флебектомія.
The basic method of CVI treatment is operation- selective phlebectomy.

Визначення спектру поглинання в ультрафіолетових променях служить головним методом ідентифікації і визначення П. о.
Determination of the absorption spectrum in the ultraviolet rays is the main method of identification and P. O.

Головним методом лікування при вадах серця є хірургічна операція з протезування зруйнованих клапанів.
The main method of treating heart failure is surgical surgery for the destruction of damaged valves.

У сучасному світі багато жінок прагнуть матигладку шкіру, і часто головним методом боротьби з небажаними волосками є депіляція воском.
In today's world, many women tend to havesmooth skin, and often the main method of combating unwanted hairs is depilation with wax.

Головним методом тромбендартеректомії з легеневих артерій є операція в умовах глибокої гіпотермії та повної зупинки кровообігу.
The main method of thrombendarterectomy is surgery with complete blood circulation collapse under the deep hypothermia.

Крім того, тонкоголкова аспіраційна пункційна біопсія є головним методом, використовуваним для біопсії хоріона,[1], а також для багатьох типів тіла, рідини, відбору проб.
Also, fine-needle aspiration is the main method used for chorionic villus sampling,[2] as well as for many types of body fluid sampling.

Головним методом боротьби з передозуванням цьогопрепарату є очищення шлунково-кишкового тракту від компонентів ліки.
The main method of combating overdose of thisThe drug is the purification of the gastrointestinal tract from the components of the drug.

Враховуючи, що відмітних мікроскопічних особливостей тифозних сальмонел не існує, головним методом діагностики черевного тифу є серологічні дослідження.
Given that the distinguishing microscopic features typhoid Salmonella does not exist, the main method of diagnosis of abdominal typhus are serological studies.

А головним методом"профілактики" появи негативу в Інтернеті керуючий партнер Publicity Creating називає постійну та системну піар-діяльність.
A principal method of"preventing" the appearance of negativity in the Internet Ruslana Plis called regular and systematic public relations activities.

Рейтинги можуть надавати порівняльну інформацію і краще розуміння вищої освіти, але вони не повинні бути головним методом оцінки того, що собою являє вища освіта і які функції вона виконує.
Rankings can provide comparative information and improved understanding of higher education, but should not be the main method for assessing what higher education is and does.

Головним методом Коля, який допомагав йому не допускати таких помилок, було створення довірчих стосунків з усіма державами, великими і маленькими, які мали значення для благополуччя Німеччини.
Kohl's chief method to avoid mistakes was to build trust with all powers, big and small, that were relevant to Germany's well-being.

Векторні графічні побудови є головним методом оцифровки геодезичних матеріалів, так як отримані зображення є якісними, незалежно від ступеня збільшення при їх перегляді або обробці.
Vector graphics is the main method of digitizing geodetic materials, as resulting images are of quality, regardless of the zoom level when viewing or processing.

Є два головних метода християнської апологетики.
There are two primary methods of Christian apologetics.

Є два головних методи християнської апологетики.
There are two primary methods of Christian apologetics.

Є два головні методи, щоб встановити групового власника вWi-Fi Direct.
There are two main methods to establish a group owner in the Wi-Fi Direct group.

Є два головні методи, щоб встановити групового власника вWi-Fi Direct.
There are two fundamental strategies to set up a cluster proprietor in the Wi-Fi Direct cluster.

Зовнішнє використання природних мінеральних вод є одним із головних методів бальнеотерапії.
External application of natural mineral water in baths is one of the main methods of balneotherapy.

Він ввів у фізіологію і став широко пропагувати як головний метод наукового пізнання досліди, тобто дослідження на живому організмі.
He introduced in physiology and became widely promoted as the main method of scientific cognition experiments, i.e. in vivo studies.

Його головний метод у науці був- інтуїція, і всі його здогади пізніше обов'язково підтверджувалися, хоча спочатку викликали недовіру і люті заперечення.
His main method in science was intuition, and all his guesses later necessarily confirmed, although initially caused disbelief and fierce opposition.

Бекон пропагував експеримент як головний метод наукового дослідження, націлений на те, щоб катувати матір-природу.
Bacon promoted the experiment as the main method of scientific research aimed at torturing mother nature.

Спершу рух визначав підвищення самосвідомості як свою головну ціль та головний метод, а«безструктурні» групи росту самосвідомості чудово підходили для такої мети.
It early defined its main goal, and its main method as consciousness-raising, and the“structureless” rap group was an excellent means to this end.

Але головний метод- це“килимове бомбардування” споживача- у більшості ТС тютюнові вироби займають більше половини площі вітрини.
However, the main method is the“carpet bombing” of a consumer- in the majority of TS tobacco products have more than half of a shop-window.

За нами спостерігають, нас контролюють, але кожен з нас має безумовне право самоконтролю- головного методу індивідуального захисту від спокуси та провокацій.
We are being watched and controlled but each of us has an unconditional right of self-control- the main method of individual protection against temptations and provocations.

У медицині існує три головних методи, що застосовуються в лікуванні болю в спині.
In medicine, there are three main methods used in the treatment of back pain.

Одним з головних методів подібної інтеграції- є налагодження політичних, культурних, суспільних відносин з країною.
One of the main methods of such integration is the establishment of political, cultural, and public relations with the country.