Що таке МЕТОДОМ Англійською - Англійська переклад

• method
• technique
• methods
• techniques

Приклади вживання Методом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методом порівняння аналогів;
A methodology to compare levels;

Мазепи користувалися цим методом у найширший спосіб.
OSIR used this tool in the most stupid way.

Цим методом ще користуються й сьогодні.
This method is used even today.

Інактивований вірус є також методом вакцинації.
Inactivated virus is also a method of vaccination.

З 2002 року цим методом користується все більше лікарень.
From 2002 the system is increasingly used.

Найпростішим і швидким методом буде використання льоду.
Perhaps the quickest and easiest remedy is applying ice.

Боротися з нервовою втомою можна тільки методом розслаблення.
Panic disorder can be treated with relaxation techniques alone.

Опитування проведено методом анонімного анкетування.
Evaluation was done by means of an anonymous questionnaire.

Цим методом пліткування спочатку користувався Олександр Турчинов.
This type of variation was first used by Alexander the Great.

Технологія виробництва робіт методом"стіна в ґрунті".
Technology of production works using the"wall in the ground".

Найпопулярнішим методом є інтерв'ю з компетенції.
The most popular style is still the behavioural competency interview.

Таким методом вишивали в старовину знатні дами свій одяг.
This method was used to embroider in olden times noble ladies their clothes.

Бічна планка- виготовляється методом зрощення, що запобігає деформації.
Side bar- made by a method of fusion, that prevents deformation.

Адже карбокситерапія, в першу чергу, є рефлекторним методом лікування.
Carboxytherapy is first and foremost a reflective treatment method.

Методом вирішення технічних задач обрано дискримінантний аналіз.
The techniques for solving this problem are known as discriminant analysis.

Досить дешевим методом охолодити приміщення в спеку є стельовий вентилятор.
Enough cheapest way to cool the room in the heat is a ceiling fan.

Методом вибору є мозкова безконтрастна компютерна томографія.
The modality of choice is computed tomography(CT scan) without contrast, of the brain.

Тому, іншим сучасним методом зупинки кровотечі є гемостатичні засоби.
Therefore, another modern means to stop a bleeding are hemostatic agents.

Таким методом кріплять камені, які не мають на гранях клейової основи.
This method is used to attach stones that do not have glue bases on the faces.

Ультралікація є дуже успішним методом синтезувати ядро-Shell кремнезему….
Ultrasonication is a very successful technique to synthesize core- shell silica….

Таким методом отримують препарат Децис, який містить практично чистий цис-ізомер.
Decys that contains virtually pure cys-isomer is obtained by such a method.

Камінь виготовлений методом суцільної лиття за технологією«Митий бетон».
The stone is made by method of corpulent molding on the Washed Concrete technology.

Цим методом звичайно користуються люди, які потрапили в складну фінансову ситуацію.
This practice obviously takes advantage of people who are in a difficult financial situation.

Ультразвук є надійним методом змішування для високоякісних хімічних суспензій.
Ultrasound is a reliable mixing technique for high quality chemical suspensions.

Якщо немає особливих показань, методом вибору є місцеве лікування фарингіту.
If there is no special indication, the treatment of choice is the topical treatment of pharyngitis.

Пломбування каналів методом латеральної конденсації холодної гутаперчі від 322, 00 грн.
Filling the canals with the method of lateral condensation of cold gutta-percha from to 299.00 UAH.

Виробляється поліграфічно або методом шовкографії, зазвичай на самоклеючій основі.
Produced polygraphic or silk screen printing method, usually self-adhesive base.

Тому ультразвук є переважним методом диспергування для одержання високоякісних бентонітових шламів.
Therefore, ultrasonication is the preferred dispersing technique to obtain high quality bentonite slurries.

Аритмії можна успішно усувати методом катетерної радіочастотної аблації(РЧА).
These tachycardias can be successfully removed using the method of catheter radiofrequency ablation(RFA).

Ідентифікація радіолокаційним методом пустельних областей- джерел насичення пилом атмосфери.
Radar techniques for identification of desert regions- the sources of dust in the atmosphere.