Що таке БЕЗПЕЧНИМ МЕТОДОМ Англійською - Англійська переклад

• safe method
• secure method

Приклади вживання Безпечним методом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також вважається досить безпечним методом.
It's a very safe method also.

Безпечним методом зниження набряклості є:.
A safe method of reducing swelling is:.

Так, КТ вважається безпечним методом.
Yes, CT is considered a safe method.

Радіохвильове видалення шкірних наростів є абсолютно безпечним методом.
Radio wave removal of skin growths are completely safe method.

Також вважається досить безпечним методом.
It is also considered a safe method.

Вірним і безпечним методом виховання вважаються регулярні прогулянки.
Regular walks are considered a sure and safe method of education.

Також вважається досить безпечним методом.
This is considered as the safe method as well.

Таким чином, штучний аборт не є безпечним методом регулювання народжуваності.
Thus, breastfeeding is not a reliable method of birth control.

Більш безпечним методом, як видалити цвіль, є застосування звичайного оцту або олії чайного дерева.
A more secure method, how to remove mold, It is the use of the usual vinegar or tea tree oil.

Однак це не є ефективним і безпечним методом схуднення.
However, it is neither an effective nor safe method of weight loss.

Ознайомтеся з ефективним і безпечним методом вирішення цієї проблеми- методикою доктора Бубновського.
Discover the effective and safe method to solve this problem- Doctor Bubnovsky's method..

Європейські розробники техніки зробили висновок, що Lipodissolve є безпечним методом для усунення локальних жирових відкладень.
The European developers of the technique have concluded that lipodissolve is a safe method for eliminating localized fat deposits.

Ультралікація є надійним і безпечним методом для виробництва високоякісних ліпосом і нано-ліпосом.
Ultrasonication is a reliable and safe method for the production of high-quality liposomes and nano-liposomes.

Але, на жаль, не завжди оперативне втручання, як і хіміотерапія, будуть найбільш ефективним і безпечним методом лікування раку.
But, unfortunately, not always surgical intervention, like chemotherapy, will be the most effective and safe method of cancer treatment.

Найбільш комфортним і безпечним методом вкладення є відкриття вкладу.
The most comfortable and safe method of investing is to open a deposit.

Тим часом, за його словами, ці пацієнти повинні робити все можливе- будь-яким доступним і безпечним методом, щоб схуднути і утримувати в подальшому свою вагу в межах норми.
In the meantime, he says, those patients should do their best- by any available and safe method- to lose weight and keep it off.

Доплерографія є безболісним і безпечним методом діагностики, що вимагає мінімальної підготовки.
Dopplerography is a painless and safe method of diagnosis, requiring minimal preparation.

Маммографія вважається безпечним методом виявлення рака молочної залози і рекомендується, головним чином, жінкам у віці після 35-40 років, які мають надлишкову кількість жирової тканини.
Mammography is considered to be a safe method of detecting breast cancer and is mainly recommended for women older than 35-40 years who have more fatty tissue.

Глазурування волосся вважається безпечним методом поліпшення зовнішнього вигляду локонів.
Enrobing hair is considered a safe method of improving the appearance of curls.

Найбільш ефективним і безпечним методом лікуваннягрибка за допомогою таблеток сучасні дерматологи вважають пульс-терапію.
The most effective and safe method of treatmentfungus using tablets modern dermatologists consider pulse therapy.

Застосування БРКС у клінічній практиці є ефективним і безпечним методом стентування в різних клінічних та ангіографічних ситуаціях.
The use of BCS in clinical practice is an effective and safe method of stenting in different clinical and angiographic situations.

Результати особистих спостережень, а також дані літератури дають підстави вважати УЗ-контрольовану foam-form склеротерапію відносно безпечним методом з огляду на низьку частоту виникнення ускладнень.
The results of personal observations and literature data give grounds to consider ultrasound-guided foam-form sclerotherapy a relatively safe method.

Найбільш безпечним методом видалення неускладнених сторонніх тіл є вимивання їх теплою водою зі шприца типу Жане ємністю 100- 150 мл, яке виробляють так само, як і видалення сірчаної пробки.
The safest way to remove uncomplicated foreign bodies is to wash them with warm water from a 100-150 ml Jeanet syringe, which is done in the same way as removing a sulfur plug.

Уникнення важких металів і використання стратегій детоксикації харчових продуктів, таких як згадані вище, можуть бути більш м'яким і безпечним методом для зменшення важких металів у дитини.
Avoidance of heavy metals and the use of nutritional detoxification strategies such as those mentioned above may be a gentler and safer method for reducing a child's heavy metal burden.

Ультразвукова Мацерація та Ароматизація є ефективним, швидким і безпечним методом для модернізації їстівних масел, надаючи їм більш високий антиоксидант і поліфенол зміст, Поліпшена стабільність окислення і багатий аромат профілю.
Ultrasonic maceration and aromatisation is a effective, rapid and safe method to upgrade edible oils, giving them a higher antioxidant and polyphenol content, improved oxidation stability and a rich flavour profile.

До загальної рекомендації з написання розписки можна віднести те, що незважаючи на існування великого вибору різних бланків набраних розписок в електронному вигляді- найбільш безпечним методом написання даного документа є ручна пропис.
On the general guidelines for writing receipts include the, that despite the existence of a large selection of various forms of accumulated receipts in electronic form- the safest method of writing a manual recipe.

Найбільш безпечним методом оперативного лікування патологічної звивистості внутрішньої сонної артерії є її редресація без попередньої резекції й імплантація внутрішньої сонної артерії в загальну сонну артерію з формуванням нового устя.
The safest method of operative treatment of carotid artery pathological crimpiness is its redressment without previous resection and implantation of the internal carotid artery into the common carotid artery with the formation of the new orifice.

Використання формату файлів, зашифрованого GPG, є дуже безпечним методом зберігання ваших особистих фінансових даних на вашому пристрої зберігання. Якщо наказати& kappname; за допомогою діалогового вікна параметрів зберегти ваші дані зашифрованими, програма зашифрує дані за допомогою GPG і попередньо наданого вами ключа для зберігання. Під час відкриття зашифрованого файла вам слід вказати пароль, потрібний для відкриття вашого сховища ключів. Сам зашифрований файл буде збережено у форматі захищеного GPG ASCII.
Using the GPG-encrypted file format is a very secure method of storing your personal finance data on your storage device. When& kappname; has been instructed through the settings dialog to store your data encrypted, it will cipher the data using GPG and the key you provided before actually storing it. When opening an encrypted file, you have to provide the passphrase necessary to open your keyring. The encrypted file itself will be stored in GPG's ASCII armored format.

Цей ефективний і безпечний метод доступний кожному.
This effective and safe method is available to everyone.

Це дешевий, безпечний метод для вас, ніж медицини або хірургії.
This is a cheap, safer method for you than medication or surgical procedure.