Що таке ОСНОВНИМ МЕТОДОМ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the main method of treatment
• the primary method of treatment

Приклади вживання Основним методом лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ортофен не є основним методом лікування.
Saline is not the primary treatment.

Основним методом лікування меланоми є хірургічне.
The main treatment for melanoma is surgical.

Хіміотерапія є основним методом лікування дитячої лейкемії.
Chemotherapy is the main treatment for childhood leukemia.

Основним методом лікування є: противірусна хіміотерапія.
The main method of treatment is: antiviral chemotherapy.

У цих випадках основним методом лікування є медикаментозний.
In these cases, the main method of treatment is medication.

Основним методом лікування даної патології продовжує залишатися гістеректомія.
The main method of treatment continues to be hysterectomy.

Потрібно розуміти, що народні засоби не можуть бути основним методом лікування.
You need to understand that folk remedies can not be the main method of treatment.

Фізіотерапія при коксартрозі є не основним методом лікування, скоріше допоміжним.
Physiotherapy for coxarthrosis is not the main method of treatment, but rather an auxiliary one.

При легкій формі цукрового діабету 2 типу дієта є основним методом лікування.
With the mild form of type 2 diabetes, dietary nutrition is the main method of treatment.

Основним методом лікування туберкульозу на сьогоднішній день є етіотропна хіміотерапія.
The main method of treatment of tuberculosis is the etiotropic chemotherapy today.

Хірургія- розділ медицини, що вивчає захворювання, основним методом лікування якого являється операція.
Surgery is a branch of medicine that studies diseases, the main method of treatment of which is surgery.

Основним методом лікування є ін'єкції інсуліну, які нормалізують обмін речовин пацієнта.
The main treatment method is insulin injections, normalizing the patient's metabolism.

Хірургія- це область клінічної медицини, що вивчає захворювання, основним методом лікування яких є операція.
Surgery is a branch of medicine that studies diseases, the main method of treatment of which is surgery.

Однак основним методом лікування, що дає найбільший відсоток позитивних результатів, вважається поведінкова терапія.
However, the main method of treatment, giving the highest percentage of positive results, is considered behavioral therapy.

Хірургія- це величезна галузь медицини, основним методом лікування в якій є оперативне втручання, або просто- операція.
Surgery is a huge area of medicine, the primary method of treatment which is a surgical intervention, or simply- the operation.

Основним методом лікування шизофренії є антипсихотичні медикаменти, часто у поєднанні з психологічною та соціальною підтримкою.
The primary treatment of schizophrenia is antipsychotic medications, often in combination with psychological and social supports.

Навіть якщо рекомендується втручання в спосіб життя, фармацевтичні препарати залишаються основним методом лікування, оскільки система не створена для підтримки цих змін.
And even if lifestyle interventions are recommended, pharmaceuticals remain the primary treatment because the system isn't set up to support you in those changes.

Очікується, що нова система нейромодуляції стане основним методом лікування СОАС і допоможе мільйонам людей, що страждають на подібні розлади сну.
It is expected that the new neuromodulation system will become the key method to treat obstructive sleep apnea and will help millions of persons suffering from such sleep disorders.

Іноді дієтотерапія є основним методом лікування, іноді служить обов'язковим лікувальним фоном, на якому застосовується вся інша, в тому числі і специфічна терапія.
Sometimes dietotherapy is the main method of treatment, sometimes it serves as an obligatory therapeutic background against which all other, including specific, therapy is applied.

Якщо у людини розвивається туберкульоз кісток, симптоми якого з яких-небудь причин неможливо усунути за допомогою оперативного втручання, антибактеріальна терапія стає основним методом лікування.
If a person develops TB bones, symptoms of which, for whatever reasons, can not be eliminated with the help of surgery, antibiotic therapy has become the main method of treatment.

Пересадка нирки стала основним методом лікування практично у всіх випадках термінальної стадії ниркової недостатності, яка може бути наслідком багатьох захворювань.
Kidney transplantation has become the main method of treatment practically in all cases of the terminal stage of nephrism- which can be a consequence of many diseases.

Променева терапія є основним методом лікування метастазів головного мозку, тому що крім метастазів, виявлених за допомогою КТ і МРТ, в мозку існує велика кількість мікроскопічних скупчень клітин опухолей.
Radiation therapy is the main treatment of brain metastases, because in addition to metastases detected by CT and MRI, in the brain there are a large number of microscopic clusters of tumour cells.

Лікування високого кров'яного тиску є одним з основних методів лікування діабетичної хвороби нирок.
Treatment of high blood pressure is one of the main treatments of diabetic kidney disease.

Як правило, в якості основного методу лікування захворювання застосовують заміщувальну гормональну терапію.
As a rule, the hormonal replacement therapy is used as the main method of treatment of the disease.

Оскільки в основі цього захворювання лежать структурні зміни слизової оболонки, основний метод лікування- хірургічний.
Since this disease is based on structural changes in the mucosa, the main method of treatment is surgical.

Лікування народними засобами ні в якому разі не повинно призначатися без узгодження з лікарем і в якості основного методу лікування.
Treatment of folk remedies in any case should not be appointed without the consent of a doctor, and as the main method of treatment.

На сьогоднішній день існує кілька основних методів лікування, але вибір тут залежить від тяжкості хвороби і ступеня розростання рубцевої тканини:.
To date, there are several basic methods of treatment, but the choice here depends on the severity of the disease and the degree of growth of scar tissue:.