Що таке НОВИМ МЕТОДОМ Англійською - Англійська переклад

• new method
• a new way

Приклади вживання Новим методом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямолінійний метод не є новим методом.
Common core is not a new method.

Новим методом є навчання за допомогою Інтернету.
It is a new way of learning using the internet.

Ulipristal ацетат є новим методом контрацепції в Мексиці.
The ulipristal acetate is a new method of contraception in Mexico.

Сам риторичний аналіз насправді не є новим методом.
Rhetorical Analysis Rhetorical analysis in itself is not, in fact, a new method.

Відносно новим методом є фотовідбілювання, яке займає 1,5-2 години.
A relatively new method is Photo-whitening that takes 1.5-2 hours.

Як схуднути взимку на трьох продуктах: дієтолог поділилася новим методом.
How to lose weight in winter on three products: a nutritionist has shared a new method.

Поки новим методом виміряно вік лише небагатьох ділянок головного мозку.
So far, the new method has measured the age of only a few areas of the brain.

Чимало експертів стверджують, що чат-боти є новим методом взаємодії з інтерфейсом.
Many experts believe that chatbot is a new way of interaction with the interface.

Я користуюсь новим методом поки він не замінюється більш ефективним;
I am using new method until it is replaced with more efficient method;.

Головна Здоров'я Як схуднути взимку на трьох продуктах: дієтолог поділилася новим методом.
How to lose weight in winter on three products: a nutritionist has shared a new method.

Поки новим методом був виміряний вік лише небагатьох ділянок головного мозку.
So far, the new method has measured the age of only a few areas of the brain.

Перспектива не була лише способом зображення глибини, вона також була новим методом композиції в картинах.
Not only was perspective a way of showing depth, it was also a new method of composing a painting.

Зв'язано це з принципово новим методом взаємодії між художником, дизайнером і візуалізаторамі через інтернет.
This is due to a fundamentally new method of interaction between artist, designer and renderer via the Internet.

Новий підхід до боротьби з бідністю був запропонований разом з новим методом оцінки розвитку.
A new approach to poverty reduction was proposed together with a new method of measuring development.

Генна терапія є відносно новим методом, який використовує гени, а не ліки або хірургічне втручання, для лікування розладу.
Gene therapy is a relatively new technique that uses genes, rather than drugs or surgery, to treat a disorder.

Тривалість зберігання даних години складає більше року за цим новим методом- одночасно зменшуючи струм запису.
A data retention of an hour is now over a year according to this new method- while simultaneously reducing the write current.

Так як острів Лансароте був спалений вулканами, то виноград, який до того вирощували в цих краях, мешканці змушені були вирощувати його новим методом.
Since Lanzarote was burned by volcanoes, the residents were forced to grow the vine, which was being grown in this region before, in a new way.

ДПА України вирішила ощасливити платників податків новим методом здійснення податкового контролю- горизонтальним моніторингом.
The State Tax Administration of Ukraine(the STA) decided to endow taxpayers with a new method of tax control, horizontal monitoring.

Протягом найближчих двох років в Харківській області планується реалізувати проект"Село майбутнього", в рамках якого в одному з районів регіону буде створено фермерське селище з принципово новим методом управління.
Over the next two years in the Kharkov region will implement the project"Village of the Future", in which one of the areas in the region will create a farm town with a new method of management.

Проект також працює над приватними транзакціями, новим методом створення миттєвих транзакцій і використанням IOTA як платіжний інструмент на додаткових платформах обробки.
The project is also working on private transactions, a new method of creating instant transactions, and the use of IOTA as a payment instrument on additional processing platforms.

У 1991 році проводилася робота в Лабораторії реактивного руху NASA з поліпшення методів читання, включно з новим методом неруйнівного читання за допомогою імпульсів ультрафіолетового випромінювання.
Work was done in 1991 at NASA's Jet Propulsion Laboratory on improving methods of read out, including a novel method of non-destructive readout using pulses of UV radiation.

За новим методом, популяції більшості зернових можна вирощувати з щільністю близько 900 рослин на квадратний метр, і«в поєднанні зі світлодіодними системами це дає прекрасну можливість розширити масштаби для промислового вирощування».
According to the new method, the majority of cereal populations can be grown with a density of about 900 plants per square meter, and“in combination with LED systems, this provides an excellent opportunity to expand the scale for industrial cultivation.”.

За словами Чхве Сон Хуей,"якщо сторона США буде грати за старим сценарієм, який не має нічого спільного з новим методом переговорів на робочому рівні… угода між двома сторонами може закінчитися".
If the U.S. side toys with an old scenario that has nothing to do with the new method at working-level talks which would be held after difficulties, a deal between the two sides may come to an end.”.

Анатомічну структуру виявили при використанні нового методу фарбування певних тканин мозку.
Anatomical structure found when using a new method of staining of certain tissues of the brain.

Тривимірне зображення з використанням нового методу тепер скоротило їх кількість до тринадцяти.
Three-dimensional imaging using a new method has now reduced that number to thirteen.

Основні відмінності цього нового методу від існуючих методів опріснення.
The main differences this new method from the existing methods of desalination.

Ми запропонували новий метод роботи.
We offer a new way of working.

Протоколи нових методів досліджень чи модифікації існуючих слід детально описати.
New method or modifications to existing methods should be described in detailed.