Що таке ОСНОВНИМ ЗАКОНОМ Англійською - Англійська переклад

• basic law
• the main law
• fundamental law

Приклади вживання Основним законом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідність з Основним Законом.
Conformity to the fundamental law.

Німецька Конституція називається основним законом.
Germany's constitution is called the Basic Law.

Росія живе за основним законом.
Russia lives under the fundamental law.

Тому Конституцію називають Основним законом.
The constitution is called the Grundgesetz.

Конституція Мексики є основним законом(leyfundamental).
The Constitution of Mexico is the fundamental law(ley fundamental)..

Це факт, який декларується Основним законом.
It is a requirement stated in the Basic Law.

Чи є це основним законом, керуючим усіма мислимими мовними іграми?
Is this then a fundamental law governing all thinkable language-games?

Конституція більше не є основним законом.
The Constitution is no longer our principal law.

Ми вже знаємо, що основним законом роботи нервової системи є рефлекс.
We already know that the main law of the nervous system is the reflex.

Тому Конституцію називають Основним законом.
The constitution is called the Basic Law.

Основним законом передачі теплоти теплопровідністю є закон Фурье.
The basic law governing heat conduction is Fourier's Law..

Німецька Конституція називається основним законом.
In Germany the Constitution is called a Basic Law.

Всім відомо, що Конституція є основним законом життя держави.
Everybody knows that the Constitution is the main law of the life of a state.

Німецька Конституція називається основним законом.
The constitution of Germany is called the Basic Law.

Конституція України є Основним Законом України та має найвищу юридичну силу.
The Constitution of Ukraine is the main law and has the highest legal force.

Чому конституцію називають основним законом держави?
Why is constitution called the main law of the country?

У 1996 р султан Кабус видав першу конституцію Оману, звану Основним законом.
In 1996, Qaboos introduced Oman's de facto constitution, the Basic Law.

Цей порядок теж визначається основним законом країни.
This definition is also grounded in the country's Basic Laws.

Конституція стала не лише Основним Законом, а відображенням наших фундаментальних цінностей.
The Constitution is not only the Basic Law, it is a reflection of our fundamental values.

Правило Борна в теорії Бройля- Бома не є основним законом.
The Born rule in Broglie- Bohm theory is not a basic law.

Свобода віросповідання в Німеччині гарантується Основним законом, зростання плюралізму характеризує релігійну ситуацію.
Freedom of religion is enshrined in the German Basic Law, while the religious landscape is marked by increasing plurality.

До 1996 року Україна вже жила за фактично новим Основним Законом.
Prior to 1996, Ukraine was already effectively living under a new Basic Law.

Божі Заповіді мають одвічну цінність, бо вони є основним Законом людства, записаним у совісті кожної особи.
The Ten Commandments have permanent value, because they are the fundamental law of humanity, written in the conscience of every person.

Міжнародне право в національній правовій системі за Основним Законом України.
International law in the national legal system according to the Basic Law of Ukraine.

За основним законом AI, чим більше страв на шведському столі, тим у менших кількостях гості накладають їжу в свої тарілки.
By the fundamental law of AI, the more dishes at the buffet, the smaller amounts the guests are going to impose on their plates.

Основою політичного режиму за оновленим Основним Законом має бути вільна політична конкуренція та повага до демократичних цінностей.
Under the new Fundamental Law, the political regime must hinge on free political competition and respect for democratic values.

Крім того, Основним Законом гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції(стаття 31).
In addition, the Basic Law guarantees the privacy of mail, telephone conversations, telegraph and other correspondence(Article 31).

Переконаний, що оновлена Конституція повинна стати Основним Законом вільного, справедливого та захищеного суспільства, в якому панують право й демократія.
I am convinced that a revised constitution must become the Fundamental Law of a free, just and protected society, which is governed by law and democracy.

Згідно з Основним законом Гонконгу та Спільної китайсько-британської декларації за Гонконгом повністю залишена автономія в сфері валютної політики.
The Basic Law of Hong Kong and the Sino-British Joint Declaration provides that Hong Kong retains full autonomy with respect to currency issuance.

Цей внутрішній документ є основним законом місцевого значення та приймається або голосуванням жителями територіальної одиниці, або органами місцевого самоврядування.
This internal document is the basic law of local importance and is taken either by a vote of the inhabitants of the territorial units or local authorities.