Що таке THE BASIC LAW Українською - Українська переклад

• основний закон
• базового закону
• основного закону
• основному законі
• основним законом
• базовий закон

Приклади вживання The basic law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now let us come to the basic Law.
Ми зараз перейдемо до базового закону.

The basic law governing heat conduction is Fourier's Law..
Основним законом передачі теплоти теплопровідністю є закон Фурье.

The constitution is called the Basic Law.
Тому Конституцію називають Основним законом.

The basic law of the state must comply with other regulations and by-laws.
Основному закону держави повинні відповідати інші постанови і підзаконні акти.

Germany's constitution is called the Basic Law.
Німецька Конституція називається основним законом.

The basic law will be the law on protection of consumer rights”,- she explained.
Основним законом для них буде закон про захист прав споживачів”,- пояснила вона.

No normative act should contradict the Basic Law.
Жоден нормативний акт не повинен суперечити Основному закону.

The Constitution is not only the Basic Law, it is a reflection of our fundamental values.
Конституція стала не лише Основним Законом, а відображенням наших фундаментальних цінностей.

The constitution of Germany is called the Basic Law.
Німецька Конституція називається основним законом.

Secondly, the Basic Law documents the existence and powers of local state administrations.
Друге: у Основному Законі прописані існування й повноваження місцевих державних адміністрацій.

Avogadro's law is one of the basic law in chemistry.
Закон Авогадро- одне з основних положень у хімії.

In 1996, Qaboos introduced Oman's de facto constitution, the Basic Law.
У 1996 р султан Кабус видав першу конституцію Оману, звану Основним законом.

We know that the basic law of a complex reaction established in classical psychology is an exactly opposite position.
Відомо, що основним законом складної реакції, встановленим у класичній психології, є якраз протилежне становище.

International law in the national legal system according to the Basic Law of Ukraine.
Міжнародне право в національній правовій системі за Основним Законом України.

The basic law is that each member of society is obliged to perform only the work to which it is suitable.
Основний закон полягає в тому, що кожен член суспільства зобов'язаний виконувати тільки ту справа, до якої він придатний.

The main criticism of the Constitution of 1996 applies to those things that are not spelled out in the basic Law.
Головна критика Конституції 1996 року стосується тих речей, які не прописані в Основному Законі.

In addition, the Basic Law guarantees the privacy of mail, telephone conversations, telegraph and other correspondence(Article 31).
Крім того, Основним Законом гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції(стаття 31).

Serhiy Lovochkin: Today there is still a window of opportunity to achieve a political consensus on the Basic Law- Opposition bloc.
Сергій Льовочкін: Сьогодні ще є вікно можливостей, щоб досягти політичного консенсусу щодо Основного закону- Оппозиционный блок.

Following the Basic Law of Hong Kong and the Sino-British Joint Declaration Hong Kong reserves full autonomy in monetary policy area.
Згідно з Основним законом Гонконгу та Спільної китайсько-британської декларації за Гонконгом повністю залишена автономія в сфері валютної політики.

She noted that these amendments are designed to consolidate the European and Euro-Atlantic development directions of Ukraine in the Basic Law.
Вона зазначила, що ці зміни мають закріпити в Основному законі європейський і євроатлантичний напрямки розвитку України.

Otherwise, we would but admit that the Court is not under, but above the Basic Law of Ukraine, which in a state of law is unacceptable.
У противному випадку довелося б визнати, що Суд знаходиться не під, а над Основним Законом України, що у правовій державі недопустимо.

The head of state and the executive branch is now considered the president of Mexico, whose status is enshrined in the Basic Law.
Главою держави і виконавчої влади відтепер вважається президент Мексики, статус якого закріплений в Основному Законі.

The Basic Law of Hong Kong and the Sino-British Joint Declaration provides that Hong Kong retains full autonomy with respect to currency issuance.
Згідно з Основним законом Гонконгу та Спільної китайсько-британської декларації за Гонконгом повністю залишена автономія в сфері валютної політики.

She noted that these amendments are designed to consolidate the European and Euro-Atlantic development directions of Ukraine in the Basic Law.
За її словами, ці зміни стосуються закріплення в Основному законі європейського та євроатлантичного напрямку розвитку України.

In the Constitution of the Republic of Korea and in the Basic Law of the DPRK, the idea of the unity of the Korean state is a redline.
У конституції Республіки Корея і в Основному Законі КНДР червоним рядком йде ідея про єдність корейської держави.

One of the most important guarantees of the protection of the rights and freedoms of an individual is the consolidation of the right to judicial protection directly in the Basic Law of Ukraine.
Однією із найважливіших гарантій забезпечення захисту прав та свобод особи є закріплення права на судовий захист безпосередньо в Основному законі України.

This internal document is the basic law of local importance and is taken either by a vote of the inhabitants of the territorial units or local authorities.
Цей внутрішній документ є основним законом місцевого значення та приймається або голосуванням жителями територіальної одиниці, або органами місцевого самоврядування.

The head of state noted that the European integration movement of our country enshrined in the basic law and is binding on all levels of government.
Глава держави зазначає, що євроінтеграційний рух нашої держави закріплено в Основному законі та є обов'язковим до виконання на всіх рівнях влади.

The consolidation of the course in NATO and the EU in the basic law of the country in no way reduces the threat of escalation of large-scale armed aggression of Russia against Ukraine.
Закріплення курсу в НАТО і ЄС в Основному Законі країни жодним чином не знижує загрози ескалації широкомасштабної збройної агресії Росії проти України.

Foreign policy in the state control system of the USA Nature of organization of political power in the USA is conditioned on the special attitude of citizens toward the Basic law of the state.
Зовнішня політика в системі державного управління США Природа організації політичної влади в США зумовлена особливим ставленням громадян до Основного закону держави.