Що таке ПРАЙМЕРІЗ Англійською - Англійська переклад

• primary
• primaries

Приклади вживання Праймеріз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання щодо праймеріз.
Questions about Primax.

Це саме те, що він зробив на початку праймеріз.
That's exactly what we did at the beginning of the piñata.

Це буде як праймеріз.
It will be like the Prius.

З'являється карта Айови, де Тед Круз зібрав несподівано велике число голосів на праймеріз.
There is a map of Iowa, where Ted Cruz has collected an unexpectedly large number of votes in the primaries.

Декілька слів про те, що ці праймеріз означають для мене.
You have heard me say before how much this Opry means to me.

Переможцем праймеріз став сенатор від штату Вермонт Берні Сандерс, який отримав 25,9% голосів.
The winner of the primaries was Vermont Senator Bernie Sanders, who received 25.9% of the vote.

Блумберг зареєструвався на праймеріз президента США: Трамп жорстко відреагував.
Bloomberg registered for the primaries of the US president: trump reacted harshly.

Клінтон і Сандерс боролися за перемогу в Каліфорнії, прагнучи завершити праймеріз на високій ноті.
Clinton and Sanders were both pressing for victory in California, each eager to effectively end their primary battle on a high note.

Круз пообіцяв не змагатися з Кейсичем на праймеріз в Орегоні і Нью-Мексико, якщо той поступиться йому Індіану.
Cruz promised not to compete with Calicem in the primaries in Oregon and new Mexico, if he give him Indiana.

Тож за результатами праймеріз, залишились лише ті кандидати, які були найбагатшими або найліпше профінансованими.
So by the end of the primaries, the only candidates left standing were the wealthiest and best-funded.

Я не бачу політичного шляху вперед у світлі результатів праймеріз"супервівторка", які відбулися напередодні",- заявив Карсон.
I do not see a political path forward in light of last evening's Super Tuesday primary results," Carson stated.

Під час праймеріз 2016 року більше молодих людей проголосували за Берні Сандерса, ніж за Гілларі Клінтон та Дональда Трампа разом.
In the primaries in 2016 more young folk voted for Bernie Sanders than for Hillary Clinton and Donald Trump combined.

Цікаво, що при цьому в рейтингу праймеріз демократів Сандерс поступається Воррен(21% проти 19%).
It is curious that in this case, in the ranking of primaries of Democrats, Sanders is inferior to Warren(21% against 19%).

Я завжди буду вдячний його цілковитій відданості кампанії, після чого я виграв праймеріз, а також за його надзвичайно мудру пораду.
I will always be appreciative of his 24/7 dedication to our campaign after I won the primaries and for his extremely wise counsel.

Ми знову зробили це",- заявив консервативний католик Санторума на мітингу своїх прихильників у місті Лафайєт штату Луїзіана, де праймеріз відбудуться 24 березня.
We did it again,” Santorum told cheering supporters in Lafayette, La.; that state will hold its primary March 24.

Справа в тому, що голосувати за результатами праймеріз делегати зобов'язані лише в першому турі.
The fact that the vote according to the results of the primaries the delegates are required only in the first round.

За тиждень до початку праймеріз Берні Сандерс посів перше місце за рівнем підтримки серед демократичних кандидатів у штаті Айова.
A week before the start of the primaries, Bernie Sanders took first place in terms of support among democratic candidates in Iowa.

Опозиціонер призжал в Новосибірськ просувати праймеріз Демократичної коаліції під гаслом"Перерозподіл доходів на користь регіону".
Opposition prisal in Novosibirsk to promote the primaries of the Democratic coalition under the slogan"Redistribution of income in favor of the region".

А головний конкурент за президентське крісло, Джо Байден, програв важливі для старту кампанії праймеріз в першому американському штаті- Айові.
And his main rival for the presidency, Joe Biden, has lost the primaries in Iowa, the first US state crucial for the campaign start.

Список формується за підсумками праймеріз, в общефедеральном списку є три позиції, які повинні бути заповнені запрошеними.
The list is formed according to the results of the primaries in the Federal list, there are three positions that must be filled in are invited.

За підсумками праймеріз політик стала лідером президентської гонки, в якій головним її конкурентом виявився скандально відомий мільярдер Дональд Трамп.
The primary election results showed the politician was the leader of the race; the scandalously famous billionaire Donald Trump became her main rival.

В ході дебатів перед другим туром внутрішньопартійних праймеріз Фійон назвав абсурдною політику нинішнього президента Франсуа Олланда по відношенню до Росії.
During the debate before the second round of intra-party primaries Fillon has described as absurd the policy of the current President Francois Hollande in relation to Russia.

За підсумками праймеріз 96% учасників висловилися«за» участь партії«Основа» в чергових виборах Президента України.
According to the results of the primaries, 96% of the participants expressed"for" the participation of the party in the next election of the President.

Обидва сенатори Сполучених Штатів від Каліфорнії, Даян Файнстайн і Барбара Боксер, а також спікер Палати Ненсі Пелосі, підтримали Гарріс під час праймеріз демократичної партії.
Both of California's United States Senators, Dianne Feinstein and Barbara Boxer, as well as House Speaker Nancy Pelosi, endorsed Harris during the Democratic Party primary.

Але також третє місце Саркозі на праймеріз"республіканців" пояснюється і тим, що європейський виборець у своїй масі не сприймає таких радикальних поглядів і цінностей".
The 3rd place of Sarkozy in the primaries of republicans is also an indication that European voter en mass does not accept such radical views and values.".

Покинувши Вашингтон, Ріно повернулася до Флориди і вирішила висунути свою кандидатуру на пост губернатора штату, проте програла на демократичних праймеріз, затьмарених проблемами при голосуванні.
After leaving Washington, Reno returned to Florida and ran unsuccessfully for Florida governor in 2002 but lost in a Democratic primary marred by voting problems.

Трамп у п'ятницю заявив, що не знає, кому з кандидатів від демократів вдасться перемогти на праймеріз партії і стати його опонентом на президентських виборах наступного року.
Trump said Friday that he did not know to whom of the democratic candidates can win in the primaries of the party and to become his opponent in the election.

Проект також показав просторовий розподіл відмінностей у процентній кількості голосів, набутих кожним із претендентів у загальних виборах у жовтні в порівнянні з серпневими праймеріз.
The project also showed the spatial distribution of the differences in percentage of votes obtained by each ticket in the general election of October compared to the August primary election.

Він організував зусилля, щоб встановити Демократичні губернаторські та сенаторські праймеріз у листопаді, за повний рік до губернаторських виборів і за два роки до сенаторських виборів.
He orchestrated an effort to set the Democratic gubernatorial and senatorial primaries in November, a full year before the gubernatorial election and two years before the senatorial election.