Що таке ОСНОВНОГО МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• principal place
• main place

Приклади вживання Основного місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основного місця роботи.
Principal place of work.

Доходи від основного місця роботи.
Income from main place of work.

Дистанційна освіта без відриву від основного місця роботи;
Distant education without leaving the main place of work;

Я починаю з основного місця та часу.
I start with a basic place and time.

Дітям від 4-х до 17 років- 30%, від вартості основного місця;
Children from 7 to 14 years- 30% of the principal place.

Мексика займає місце 7-го основного місця для іноземних відвідувачів.
Mexico is ranked 7th major destination for foreigner visitors.

Дітям на додатковому місці- 20% від вартості основного місця.
Kids on an extra bed- 20% of the value of the principal place.

В якості основного місця проживання, здійснює певні злочинів або інших порушень імміграційних.
As the primary place of abode, commits certain crimes or other immigration violations.

Дітям з 17 років і дорослим- 25%, від вартості основного місця.
Children from 3 to 7 years(without space)- 70% of the value of the principal place.

Для дітей з 3 до 12 років на додатковому місці- 50% від вартості основного місця, дорослим на додатковому місці знижок немає;
For children from 3 to 12 years on extra bed- 50% of the principal place, the adult on an extra discounts no;

Додаткове місце оплачується 50% від вартості основного місця.
Additional place is paid 50% of the cost of the main place.

До 1893 р. університет розширив межі свого основного місця на Кліфтон-авеню й перемістився у своє нинішнє місце..
By 1893, the university expanded beyond its primary location on Clifton Avenue and relocated to its present location in the Heights neighborhood.

Не допускати високої вологості в районі розташування основного місця відпочинку кішки.
Avoid high humidity in the principal place of a cat relaxing location area.

Вартість додаткового місця в будь-якій категорії номера складає 80% від вартості основного місця.
The Cost of additional space in any room category is 80% of the principal places.

У Короткого є дружина, але живе вона дуже далеко від його основного місця роботи- в Архангельську.
In Short has a wife, but she lives far away from his main place of work- in Arkhangelsk.

Вартість додаткового місця і сніданку- 30% від вартості основного місця.
The cost of extra bed and breakfast is 30% of the cost of the main place.

Основне місце бізнесу(та країна реєстрації, якщо вона відрізняється від основного місця бізнесу) дочірнього підприємства;
O The principal place of business(and country of incorporation if different from the principal place of business) of the subsidiary;

Діти до 6 років проживають безкоштовно, вартість додаткового місця- 50% від вартості основного місця.
Children under 6 years stay free of charge, the cost of additional space is 50% of the cost of the main place.

У віці від 2 до 12 років на додатковому місці(євро розкладачка)- 30% від основного місця(з наданням сніданку).
At the age of 2 to 12 years on extra bed(folding euros)- 30% of the principal place(with the breakfast).

Стипендія аспірантам встановлюється з дня зарахування на навчання, але не раніше наступного дня після звільнення з основного місця роботи.
Scholarship for postgraduate students is set from the date of enrolment, but not before the day following dismissal from the main place of work.

Всі жінки були з діагностованим первинним раком, який не поширився за межі основного місця у якийсь момент в ході дослідження.
All women had been diagnosed with primary cancer- cancer that has not spread beyond the primary site- at some point during study follow-up.

Якщо це правило не може бути застосоване через відсутність обов'язкової реєстрації, застосовується право країни основного місця.
If this rule cannot be applied due to lack of a compulsory registration the law of the country of the main place of business shall apply.

З нами у тебе буде можливість виконувати різні завдання у зручний час, без відриву від навчання або основного місця роботи, не виходячи з дому.
You will have the opportunity to perform a variety of academic job at a convenient time, without departing from the study or principal place of business, without leaving the house.

Зміна основного місця локалізації болю при зміні положення голови(максимально біль виражена після відпочинку в горизонтальному положенні тіла).
Change in the main place of pain localization when the head position changes(the maximum pain is expressed after resting in the horizontal position of the body).

(iii) основне місце бізнесу(і країну реєстрації, якщо це доречно та якщо вона відрізняється від основного місця бізнесу) спільної угоди або асоційованого підприємства;
The principal place of business(and country of incorporation, if applicable and different from the principal place of business) of the joint arrangement or associate.

Приватний бізнес може не толькпро стати основним заняттям і місцем працевлаштування, але і цілком може служити додатковим джерелом доходів без відриву від основного місця роботи.
Private business can not onlyto become the main occupation and place of employment, but also may serve as an additional source of income without departing from the main place of work.

Відділ післядипломної освіти було створено 28 серпня 2013 року з метою перепідготовки спеціалістів з повною вищою освітою без відриву від основного місця роботи, та здійснення підвищення кваліфікації та стажування фахівців.
Department of Postgraduate Education was set up on August 28, 2013 for the re-training of specialists with higher education without leaving their main place of work, as well as advanced training and internship of the University teaching staff.

При визначенні вашого основного місця діяльності враховуйте тривалість часу, який зазвичай потрібно витратити на кожне місце для ділових цілей, ступінь ділової активності у кожній галузі та відносну значимість фінансової прибутковості з кожної області.
In determining your main place of business, take into account the length of time you normally need to spend at each location for business purposes, the degree of business activity in each area, and the relative significance of the financial return from each area.

Інтернет сьогодні дає можливість не тільки спілкуватися з рідними та друзями, знаходити необхідну інформацію, але і здійснювати покупки, працювати без відриву від основного місця роботи або ж відкрити свою справу.
The Internet today provides an opportunity not only to communicate with family and friends, find information but also to shop, to work without interruption from the main place of work or open a business.