Що таке ГОЛОВНОЇ ПЛОЩІ Англійською - Англійська переклад

• main square
• the main plaza
• the main area

Приклади вживання Головної площі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головної площі.
The main square.

Вид з головної площі.
View of the main place.

Жодне місто не обходиться без головної площі.
No city is complete without the main square.

Головної площі римлян, міським ядром міста.
The main square of the Romans, the civic core of the city.

Шкідник ще не досягли головної площі зростання навколо Великих озер.
It has not yet reached the main area of occupancy around the Great Lakes.

Міжнародний аеропорт Калібо розташований приблизно в десяти хвилинах їзди від головної площі міста.
Kalibo International Airport is about ten minutes from the main plaza.

Проживання лише 1, 5 км від Головної площі і менше 10 хвилин пішки до Кажімєжа.
A complete accommodation base 1 mile from the Main Square and less than a 10-minute walk from Kazimierz district.

Проте, на цій набережній бувають затори з людей, особливо ближче до головної площі.
However, there can be jams of people on this promenade, especially closer to the main square.

У 2006 році була завершена реконструкція головної площі в центрі міста, за фінансової допомоги з фондів ЄС.
In 2006 the refurbishing of the city centre's main square was completed, with financial assistance from EU funds.

Протягом історії назву площі неодноразово змінювалося: від«Приміської» до«Головної площі».
Throughout its history, the name of the property has varied from'Sea Level' to'Sealevel.'.

Аеропорт знаходиться дуже близько до центру- всього в 6 км від головної площі Джамаа-ель-Фна.
The airport is very close to the center which is only 6 km from the main square of Jamaa el Fna.

Там може бути трохи шумно, але номери зручні, а готель розташований недалеко від головної площі.
It may be a little noisy, but the rooms are comfortable and the hotel is located near the main square.

Готель Ла Юніон(La Union) розташований всього за один квартал від головної площі в центрі міста Сьєнфуегос.
La Union Hotel is one of Cuba's provincial gems, located just one block from the main plaza in the heart of downtown.

Школа іспанської мови Nativos розташована в самому центрі Куско, в декількох кроках від головної площі.
Nativos Spanish School is located in the heart of Cusco, a few steps away from the Main Square.

Принциповою віхою проекту є переосмислення головної площі Миколаєва як міського центру.
The principal milestone of the project is the redefining of the main square of Mykolaiv as a city center.

Північнокорейська влада прибрала зображення Карла Маркса і Володимира Леніна з головної площі Пхеньяна.
North Korea has removed the portraits of Karl Marx and Vladimir Lenin from the main square of Pyongyang.

Всі краківські дороги ведуть до Ринку- головної площі міста і найбільшої в Європі ринкової площі, оточеної кам'яними будинками і палацами.
All Krakow roads lead to the Market- the main square of the city and Europe's largest market square surrounded by stone houses and palaces.

Зірки Готель Джорж розташований в історичному центрі Львова, в кількох кроках від Оперного театру і головної площі міста.
The 3 star George Hotel is located right in the historical center of Lviv, at only few steps from the imposing Opera House and Main Square of the city.

Велика мечеть Батаму, розташована в центрі міста, що прилягає до головної площі, мерії та Парламента провінції, є важливим символом ісламського релігійного життя в Батамі.
The Great Mosque of Batam, located in the city center adjacent to the main square, the mayor's office and the provincial Parliament, is an important symbol of Islamic religious life in Batam.

Готель«Соламія»- це новий готель європейського рівня, розташований в центрі м. Трускавець в 100 метрах від головної площі міста.
Hotel"Solamia»- this is a new hotel of the European level, which is located in the center of Truskavets just 100 meters from the town's main square.

Галерея веде до головної площі Меморіалу, де встановлено багатофігурні скульптурні композиції:«Передача зброї»(автор- В. Вінайкін) та«Форсування Дніпра»(автор- Ф. Согоян).
The gallery leads to the main square of the Memorial, where sculpture compositions"The transfer of arms"(author is V. Vinaikin) and"Crossing of the Dnipro"(author is F. Sohoian) are situated.

Готель«Соламія»- це новий готель європейського рівня, який знаходиться в центрі Трускавця в ста метрах від головної площі міста.
Hotel"Solamia»- this is a new hotel of the European level, which is located in the center of Truskavets just 100 meters from the town's main square.

Школа розташована у центрі міста, в зручному районі, всього в п'яти хвилинах ходьби від головної площі міста, Пласа-де-Сан-Мартін.
The school is located downtown in a convenient area, just five minutes away from the city's main square, the Plaza de San Martin.

Готель"Еней" розташований в тихому районі поблизу Медичного університету і недалеко від Оперного театру, а також за 15 хвилин до головної площі Ринок.
Hotel"Eney" is located in a quiet area at the Medical University and close to the Opera Theater, and 15 minutes to the main square.

Якщо ви любите тварин, тоді вам просто необхідно відвідати міський зоопарк, що знаходиться в п'яти хвилинах від головної площі або дельфінарій в парку імені Шевченка.
If you like animals, you should definitely visit city zoo, which located in five minutes from main square or Dolphinarium in the Shevchenko park.

Під керівництвом головного хореографа проекту учасники готують оригінальні танцювальні постановки, які транслюються в прямому ефірі з головної площі країни.
Under the leadership of chief choreographer of the project participants prepare original dance performances which are broadcasted live from the main square of the country.

Noble Boutique Hotel розташований у затишному центрі міста поряд із головною пішохідною вулицею, за п'ять хвилин до головної площі міста.
Noble Boutique Hotel is located in a cozy the city centre, next to the main pedestrian street, five minutes to the main square of the city.

Ансамбль із трьох медресе є унікальним прикладом мистецтва містобудування і чудовим зразком архітектурного оформлення головної площі міста.
The ensemble of the three madrasahs is a unique example of town planning and an excellent model of architectural design of the main square of the city.

Синагога знаходиться на Єврейській площі(Židovski TRG) в колишньому єврейському кварталі, який знаходиться недалеко від Головної площі(Glavni TRG).
The Synagogue is located in the square Jewish square(Židovski trg) in the former Jewish quarter, which is situated near the Main square(Glavni trg). edit.