Що таке ЦЕНТРАЛЬНІЙ ПЛОЩІ Англійською - Англійська переклад

• central square
• main square
• the central area
• central park

Приклади вживання Центральній площі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогулянка по центральній площі буде дуже захоплюючою.
A walk in Central Park would be Wonderful.

Випити гарячого глінтвейну із цукровими пампушками на Центральній площі.
Drink a hot mulled wine with sugar donuts on the main square.

Прогулянка по центральній площі буде дуже захоплюючою.
A camping trip at Central Park will be enjoyable.

Причина проста- це єдиний готель на центральній площі з двориком на даху.
The reason is simple- it's the only hotel on the main square with a patio on the roof.

Одна зі сцен знімалася на центральній площі Сінтри і в Chalet Biester там же(відео).
One of the scenes was filmed on the central area of Sintra and Chalet Biester(video).

У 2007 році був відреставрований фонтан на центральній площі парку.
In 2007, the fountain in the central square of the park was restored.

М'яч повинен бути відтворені на центральній площі без підстрибуючи всередині цієї області.
The ball should be played over the central area without bouncing inside this area..

Те, що сьогодні ми називаємо форумом- утворилася іменного тоді, на підлогової плитці центральній площі Рима.
What we today call the forum- it was then formed on the central square of floor tiles Rome.

Вдень вантажівка в дорозі, ввечері робить зупинку та паркується на центральній площі, перед музеєм, театром, фабрикою.
During the daytime the road-train travels, at night it stops and parks in a central square, in front of museums, theaters, factories.

Вона вийшла заміж за Олександра Нестерова, а сам розпис пройшла в ратуші на центральній площі Праги.
She married Alexander Nesterov, and the painting itself took place in the town hall in the central square of Prague.

Але на самій центральній площі Гейдельберга ви знайдете ще один дуже видатний пам'ятник, недалеко від історичного мосту Карлоса Теодоро.
But in the most central square of Heidelberg you find another very prominent monument, not far from the historic Carlos Teodoro Bridge.

Гуляємо вулицями, спостерігаючи за традиційним побутом місцевих жителів і доходимо до монастиря Джоканг на центральній площі.
We walk along the streets, watching the traditional way of life of the locals and reach Jokhang monastery on the central square.

За день до V Day Канестрарі та Піттарелло поїхали з Мілану до Болоньї, де на центральній площі міста встановлювалася гігантська сцена.
The day before V Day, Canestrari and Pittarello drove down from Milan to Bologna, where a giant stage was being set up in the city's main plaza.

На центральній площі міста як інваліди, так і здорові люди- представники 25 різних громадських організацій Криму провели мітинг і концерт.
In the city's main square, both people with disabilities and others, representing 25 difficult Crimean civic organizations, held a rally and concert.

У старовинному особняку готелю Reikartz, що знаходиться на центральній площі міста поруч із Ратушею, розташується найбільша на Поділлі Новорічна Резиденція!
In an ancient mansion of Reikartz hotel, on the main square next to the Town Hall, located the largest New Year Residence in Podolian region!

Також є сцени на центральній площі Львова- площі Ринок і сцена в історичній частині міста- дворик палацу Потоцьких.
There are also stages in the central square of Lviv- Market Square and a stage in the historical part of the city- the courtyard of the Potocki Palace.

Люди з українськими прапорами почали відходити, однак раптом полетіли димові шашки, і на центральній площі і прилеглих вулицях почалися локальні сутички.
People with Ukrainian flags began to depart, but smoke bombs suddenly flew, and local skirmishes began in the central square and adjacent streets.

Понад 40 виноробів з різних куточків Одещини, а також з Болгарії та Молдови представили свою продукцію на центральній площі міста.
More than 40 wine-makers from different parts of Odesa region, as well as from Bulgaria and Moldova presented their products in the central square of the city.

Фестиваль вина"Троянда Карпат" пройде 18-19 квітня на центральній площі селища Середнє, який славиться своїми стародавніми винними підвалами.
Wine Festival"Troyanda Carpathians" will be held April 18-19 at the central square of the village average, which is famous for its ancient wine cellars.

Багато родичів мені телефонували, бо коли в нас усе відбувалося на двох вулицях і центральній площі, то в Німеччині думали, ніби палає весь Київ.
Many of my family members phoned me, because while all the action was taking place on two streets and the main square, in Germany, they thought that the whole of Kyiv was ablaze.

На центральній площі Варшави стоїть головна ялинка країни і злітають феєрверки, тому навколо неї панує нестримна веселість і не припиняється справжнє свято.
In the Central square of Warsaw is the main tree of the country and fly fireworks, so around her reigns unstoppable fun and does not stop a real holiday.

Враховуючи, що ми знаходимося в самому серці міста, прямо на центральній площі Львова, кожна людина, навіть турист, буде в змозі сказати вам де знаходиться важе житло.
Considering that we are located in the very heart of the city, right at Lviv's central square, everyone, even a tourist, will be able to tell you where your lodging is.

Війна не завдала місту значних руйнувань: були зруйновані кілька будинків на Центральній площі та Поштовій вулиці, підпалено Темпль.
The war did not cause the significant destruction for the city: several buildings were destroyed on the Central Square and Poshtova street, the Temple was set on fire.

Майже рік тому кровопролитний день на центральній площі Києва ознаменував кінець довгої і холодної зими, яка минула у протесті проти президента Віктора Януковича, що незабаром утік з країни.
A day of bloodshed on Kiev's main square, nearly a year ago, marked the end of a winter of protest against the government of president Viktor Yanukovych, who soon afterwards fled the country.

В підконтрольному уряду смт Тошківка(60км на північний захід від Луганська) СММ бачила вантажівки з гуманітарною допомогою(їжа та засоби гігієни) від Міжнародного комітету Червоного Хреста, що розвантажувались на центральній площі.
In government-controlled Toshkivka(60km north-west of Luhansk), the SMM observed trucks with humanitarian aid(food and sanitary articles) from the International Committee of the Red Cross being unloaded on the main square.

Захід традиційно завершується«парадом зомбі» на центральній площі міста, після якого проходить церемонія закриття з врученням нагород та оголошенням чемпіона серед виноробів.
The event traditionally ends with a“zombie parade” in the central square of the city, after which the closing ceremony takes place with the presentation of awards and the announcement of the champion among winemakers.

У 2016 році в м. Балта на центральній площі відкрито меморіал жертвам Голокосту і меморіальний комплекс жертвам Голокосту і Праведників Народів Світу, в тому числі королеві Румунії Олені.
In 2016 in the town of Balta, on central square the memorial to the victims of the Holocaust was opened, a memorial to the victims of the Holocaust and the Righteous of the Nations of the world, including Queen Elena of Romania.

У головний день святкування 1100-літнього ювілею Галича, 22 вересня 1998 року, на центральній площі міста, неподалік церкви Різдва Христового, в урочистій обстановці було відкрито пам'ятник королю Данилу Галицькому.
On the big day of the celebration of the 1100-th anniversary of Halych, on Septembers, 22, 1998, in the central square of the town, near the church of the Nativity, in a solemn situation the monument to the king of Danylo Halytsky was opened.

Previous Next Протягом дня на центральній площі міста працював Лекторій, де мешканці міста могли послухати лекції про історію міста Біла Церква, модернізацію окремих частин міста, енергоефективність та розробку власного бренду міста.
Throughout the day course of lectures took place on the central square, where city residents could listen to lectures about the history of the Bila Tserkva, about upgrading of certain parts of the city, energy efficiency and the development of the city brand.

Якщо Ви проїжджаєте через місто, то обов'язково відвідайте театр Арт Деко(Art-Deco theatre) на центральній площі міста, галерею мистецтв(art gallery), а також еклектичне відображення історичних експонатів всередині музею Провінсіаль(Museo Provincial).
This city, 760km/495 miles southeast of Havana, is busy and not particularly attractive. But if you pass through, look in on the main square for its Art-Deco theatre, art gallery, and eclectic display of historical exhibits inside the Museo Provincial.