Що таке ESSENTIAL CONDITIONS Українською - Українська переклад

• істотні умови
• необхідних умов
• найважливіших умов
• базові умови
• суттєві умови
• істотних умов
• обов'язкових умов

Приклади вживання Essential conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Good hygiene is one of the essential conditions for recovery.
Дотримання гігієни одна з обов'язкових умов одужання.

The essential conditions for building a wholesale market: does Ukraine meet these conditions?.
Суттєві умови для побудови оптового ринку газу. Чи відповідає Україна цим умовам?.

For the real truce to take effect, there are three essential conditions: the first is no shooting.
Щоб настало реальне перемир'я, є три базові умови:“Перше- не стріляють.

The recommended essential conditions of the contract between the registrant and the public domain administrator.
Рекомендовані істотні умови договору між реєстратором та адміністратором публічного домену.

Support of employment issues in reorganizing a business or changing essential conditions of work.
Супровід трудових питань при реорганізації бізнесу або зміні суттєвих умов праці.

If the Plan changes the essential conditions of the Conference(date or city), the Participant has the right to:.
У разі зміни агентством The Plan істотних умов Конференції(дата або місто проведення) Учасник має право:.

For the real truce to take effect, there are three essential conditions: the first is no shooting.
Проте для того, щоб настало реальне перемир'я, є три базові умови:"Перша- не стріляють.

Formal doctrinal unity does not exhaust what is meant by the unity of the Church, though it is one of its essential conditions.
Формальна віросповідна єдність не вичерпує єдності Церкви, хоча і є однією з її необхідних умов.

Health stands as one of the necessary and essential conditions of active, creative and fulfilling life in society.
Воно виступає як одна з необхідних і найважливіших умов активного, творчого і повноцінного життя людини в соціумі.

The contract of donation, like any other civil contract, is possible only after coordination of all its essential conditions.
Укладення договору дарування, як і будь-якого іншого цивільно-правового договору, можливе тільки після узгодження всіх його істотних умов.

Making some of the above essential conditions of the main contract in the preliminary contract presents no difficulty.
Внесення деяких з вказаних вище істотних умови основного договору в попередній договір не становить труднощів.

Therefore, if parties determine that the EPC contract is governed by the Ukrainian law, all the law-established essential conditions of the abovementioned contracts shall be included into the text thereof.
Таким чином, у разі підпорядкування EPC контракту праву України істотні умови вказаних договорів мають знайти відображення в тексті EPC.

The recommended essential conditions of the agreement between the public domain administrator and the. UA domain administrator.
Рекомендовані істотні умови угоди між адміністратором публічного домену та адміністратором домену. UA.

In their thinking, a stable metallic currency was one of the essential conditions for the economic development of capitalist society.
Стійка металева валюта, на їхню думку, становила одну з необхідних умов економічного розвитку суспільства.

Rarely, one of the essential conditions is respected: if A has B consequence, it would still be necessary to check that non-B gives non-A;
Рідко слід поважати одну з найважливіших умов: якщо A має наслідок B, все ж слід перевірити, що не-B дає не A;

In their thinking, a stable metallic currency was one of the essential conditions for the economic development of capitalist society.
Стійка металева валюта, по їх думці, була однією з необхідних умов економічного розвитку буржуазного суспільства.

Without this essential conditions are no marketing courses will have success, and the company will never gain loyal customers.
Без цього найважливішого умови ніякі маркетингові ходи не будуть мати успіху, а підприємство ніколи не набуде постійних клієнтів.

In their thinking, a stable metallic currency was one of the essential conditions for the economic development of capitalist society.
Стійка металева валюта, по їх думки, представляла собою одне з необхідних умов економічного розвитку суспільства.

The essential conditions for the existence and for the sway of the bourgeois class is the formation and augmentation of capital;
Основною умовою існування й панування буржуазного класу є нагромадження багатства в руках приватних осіб, утворення й збільшення капіталу;

This contract is a public offer and contains all the essential conditions of remote sales arrangement(i.e. via the online shop).
Цей договір є публічною офертою і містить всі істотні умови організації купівлі-продажу дистанційним способом(тобто через інтернет- магазин).

The recommended essential conditions of the contract between the registrant and the registrar with regard to domain name delegation are set forth in Article 6 of the present Policy.
Рекомендовані істотні умови договору між реєстрантом та реєстратором в тій його частині, яка стосується делегування доменного імені, встановлюються розділом 6 цих Правил.

This contract is a public offer and contains all the essential conditions of remote sales arrangement(i.e. via the online shop).
Цей договір є публічною офертою та містить усі істотні умови договору купівлі-продажу Товару дистанційним способом(тобто через інтернет-магазин).

Victory in this war and establishment of the proposed international organization will provide the greatest opportunity in all history to create in the years to come the essential conditions of such a peace.
Перемога в цій війні і утворення передбачуваної міжнародної організації нададуть найбільшу можливість у всій історії людства для створення найближчими роками найважливіших умов такого світу.

The proposal to conclude an electronic contract must contain all the essential conditions of the relevant agreement and can be made in two ways:.
Пропозиція укласти електронний договір(оферта) повинна містити всі істотні умови відповідного договору та може бути зроблена двома способами:.

All essential conditions were further specified and enumerated in the Investment Agreement, thereby incorporating the additional terms of the client's security in cooperation with the investment of the new Object.
Усі істотні умови були додатково оговорені та прописані в Інвестиційному договорі, тим самим включивши додаткові умови безпеки клієнта у співпраці з питання інвестування нового Об'єкту.

Of the Civil Code of Ukraine and contains all the essential conditions for organizing the sale and purchase by remote means, that is, through an online store.
Цивільного кодексу України і містить всі істотні умови організації купівлі-продажу дистанційним способом, тобто через інтернет-магазин.

Setting the USSR makes an essential conditions for comprehensive political and cultural development of all republics, which established a solid foundation for further strengthening of friendship and cooperation among the peoples.
Встановлення СРСР утворювало всі необхідні умови для всебічного політичного та культурного розвитку всіх республік, яке встановило міцну основу подальшого укріплення дружби та співробітництва народів.

The selection of the head of the Anti-Corruption Prosecutor's Office in September 2015 is one of the essential conditions for granting Ukraine the third tranche from the International Monetary Fund.
Обрання керівника Антикорупційної прокуратури у вересні 2015 р. є однією з обов'язкових умов для надання Україні третього траншу Міжнародного валютного фонду.